৯৪

আশ-শারহ

Ash-Sharh

الشرح
আয়াত /
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ(আরম্ভ করছি) পরম করুণাময় অসীম দয়াময় আল্লাহর নামে।
জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৯৬
أَلَمْنَشْرَحْلَكَصَدْرَكَ١
বাংলাTaisirul Quran

(হে নবী! ওয়াহীর মাধ্যমে প্রকৃত জ্ঞান ও মানসিক শক্তি দিয়ে) আমি কি তোমার বক্ষদেশকে প্রসারিত করে দেইনি?

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৯৬
وَوَضَعْنَاعَنكَوِزْرَكَ٢
বাংলাTaisirul Quran

আর আমি তোমার হতে সরিয়ে দিয়েছি (সমাজের অনাচার, অশ্লীলতা ও পঙ্কিলতা দেখে তোমার অন্তরে জেগে উঠা দুঃখ, বেদনা, উদ্বেগ ও অস্থিরতার) ভার,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৯৭
ٱلَّذِىٓأَنقَضَظَهْرَكَ٣
বাংলাTaisirul Quran

যা তোমার কোমরকে ভেঙ্গে দিচ্ছিল।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৯৭
وَرَفَعْنَالَكَذِكْرَكَ٤
বাংলাTaisirul Quran

এবং আমি (মু’মিনদের যাবতীয় আবশ্যিক ‘ইবাদাত আযান, ইক্বামাত, নামায, খুৎবাহ ইত্যাদির মাধ্যমে) তোমার স্মৃতিকে উচ্চ মর্যাদায় তুলে ধরেছি।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৯৭
فَإِنَّمَعَٱلْعُسْرِيُسْرًا٥
বাংলাTaisirul Quran

কষ্টের সাথেই স্বস্তি আছে,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৯৭
إِنَّمَعَٱلْعُسْرِيُسْرًۭا٦
বাংলাTaisirul Quran

নিঃসন্দেহে কষ্টের সাথেই স্বস্তি আছে।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৯৭
فَإِذَافَرَغْتَفَٱنصَبْ٧
বাংলাTaisirul Quran

কাজেই তুমি যখনই অবসর পাবে, ‘ইবাদাতের কঠোর শ্রমে লেগে যাবে,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৯৭
وَإِلَىٰرَبِّكَفَٱرْغَب٨
বাংলাTaisirul Quran

এবং তোমার রব-এর প্রতি গভীরভাবে মনোযোগ দিবে।

আলহামদুলিল্লাহ

আপনি সূরা আশ-শারহ এর তেলাওয়াত সম্পন্ন করেছেন।