৫১

আয-যারিয়াত

Adh-Dhariyat

الذاريات
আয়াত ৩১ / ৬০
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ(আরম্ভ করছি) পরম করুণাময় অসীম দয়াময় আল্লাহর নামে।
জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২২
۞ قَالَفَمَاخَطْبُكُمْأَيُّهَاٱلْمُرْسَلُونَ٣١
বাংলাTaisirul Quran

ইবরাহীম বলল- ‘ওহে আল্লাহর দূতগণ (ফেরেশতারা)! তোমাদের কাজ কী (এখন)?’

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২২
قَالُوٓا۟إِنَّآأُرْسِلْنَآإِلَىٰقَوْمٍۢمُّجْرِمِينَ٣٢
বাংলাTaisirul Quran

তারা বলল- ‘আমাদেরকে এক অপরাধী জাতির কাছে পাঠানো হয়েছে'।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২২
لِنُرْسِلَعَلَيْهِمْحِجَارَةًۭمِّنطِينٍۢ٣٣
বাংলাTaisirul Quran

যেন তাদের উপর মাটির পাথর বর্ষণ করি

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২২
مُّسَوَّمَةًعِندَرَبِّكَلِلْمُسْرِفِينَ٣٤
বাংলাTaisirul Quran

যা তোমার প্রতিপালকের নিকট চিহ্নিত হয়ে আছে সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২২
فَأَخْرَجْنَامَنكَانَفِيهَامِنَٱلْمُؤْمِنِينَ٣٥
বাংলাTaisirul Quran

সেখানে যারা মু’মিন ছিল আমি তাদেরকে বের করে এনেছিলাম,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২২
فَمَاوَجَدْنَافِيهَاغَيْرَبَيْتٍۢمِّنَٱلْمُسْلِمِينَ٣٦
বাংলাTaisirul Quran

আমি সেখানে মুসলিমদের একটি পরিবার ছাড়া আর পাইনি।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২২
وَتَرَكْنَافِيهَآءَايَةًۭلِّلَّذِينَيَخَافُونَٱلْعَذَابَٱلْأَلِيمَ٣٧
বাংলাTaisirul Quran

আর তাদের জন্য সেখানে একটা নিদর্শন রেখে দিলাম যারা অত্যন্ত পীড়াদায়ক ‘আযাবের ভয় করে।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২২
وَفِىمُوسَىٰٓإِذْأَرْسَلْنَـٰهُإِلَىٰفِرْعَوْنَبِسُلْطَـٰنٍۢمُّبِينٍۢ٣٨
বাংলাTaisirul Quran

আর মূসার ঘটনাতেও (নিদর্শন আছে) যখন আমি তাকে স্পষ্ট প্রমাণসহ ফেরাউনের কাছে পাঠিয়েছিলাম,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২২
فَتَوَلَّىٰبِرُكْنِهِۦوَقَالَسَـٰحِرٌأَوْمَجْنُونٌۭ٣٩
বাংলাTaisirul Quran

তখন সে তার ক্ষমতার দাপটে মুখ ফিরিয়ে নিল আর বলল- ‘এ লোক একটা যাদুকর না হয় পাগল।’

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২২
فَأَخَذْنَـٰهُوَجُنُودَهُۥفَنَبَذْنَـٰهُمْفِىٱلْيَمِّوَهُوَمُلِيمٌۭ٤٠
বাংলাTaisirul Quran

শেষে আমি তাকে আর তার সৈন্য সামন্তকে পাকড়াও করলাম আর তাদেরকে সমুদ্রে নিক্ষেপ করলাম। সে ছিল ধিকৃত নিন্দিত।

আলহামদুলিল্লাহ

আপনি সূরা আয-যারিয়াত এর তেলাওয়াত সম্পন্ন করেছেন।