৫৩

আন-নাজম

An-Najm

النجم
আয়াত / ৬২
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ(আরম্ভ করছি) পরম করুণাময় অসীম দয়াময় আল্লাহর নামে।
জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৬
وَٱلنَّجْمِإِذَاهَوَىٰ١
বাংলাTaisirul Quran

শপথ তারকার যখন তা অস্ত যায়,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৬
مَاضَلَّصَاحِبُكُمْوَمَاغَوَىٰ٢
বাংলাTaisirul Quran

তোমাদের (মাঝে ছোট থেকে বড় হয়েছে সেই) সঙ্গী গুমরাহও নয় আর ভুলপথে পরিচালিতও নয়,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৬
وَمَايَنطِقُعَنِٱلْهَوَىٰٓ٣
বাংলাTaisirul Quran

আর সে মনগড়া কথাও বলে না।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৬
إِنْهُوَإِلَّاوَحْىٌۭيُوحَىٰ٤
বাংলাTaisirul Quran

তাতো ওয়াহী যা তার প্রতি প্রত্যাদেশ করা হয়,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৬
عَلَّمَهُۥشَدِيدُٱلْقُوَىٰ٥
বাংলাTaisirul Quran

তাকে শিক্ষা দেয় শক্তিশালী,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৬
ذُومِرَّةٍۢفَٱسْتَوَىٰ٦
বাংলাTaisirul Quran

প্রজ্ঞার অধিকারী (জিবরাঈল) সে নিজ আকৃতিতে স্থির হয়ে ছিল,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৬
وَهُوَبِٱلْأُفُقِٱلْأَعْلَىٰ٧
বাংলাTaisirul Quran

আর সে ছিল ঊর্ধ্ব দিগন্তে,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৬
ثُمَّدَنَافَتَدَلَّىٰ٨
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর সে (নবীর) নিকটবর্তী হল, অতঃপর আসলো আরো নিকটে,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৬
فَكَانَقَابَقَوْسَيْنِأَوْأَدْنَىٰ٩
বাংলাTaisirul Quran

ফলে [নবী (সাঃ) ও জিবরাঈলের মাঝে] দুই ধনুকের ব্যবধান রইল অথবা আরো কম।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৬
فَأَوْحَىٰٓإِلَىٰعَبْدِهِۦمَآأَوْحَىٰ١٠
বাংলাTaisirul Quran

তখন (আল্লাহ) তাঁর বান্দাহর প্রতি ওয়াহী করলেন যা ওয়াহী করার ছিল।

আলহামদুলিল্লাহ

আপনি সূরা আন-নাজম এর তেলাওয়াত সম্পন্ন করেছেন।