পৃষ্ঠা ১৬৪

জুয পৃষ্ঠা ১৬৪
حَقِيقٌعَلَىٰٓأَنلَّآأَقُولَعَلَىٱللَّهِإِلَّاٱلْحَقَّ ۚقَدْجِئْتُكُمبِبَيِّنَةٍۢمِّنرَّبِّكُمْفَأَرْسِلْمَعِىَبَنِىٓإِسْرَٰٓءِيلَ١٠٥
বাংলাTaisirul Quran

আমার জন্য অবশ্য করণীয় এই যে, আমি প্রকৃত সত্য ছাড়া আল্লাহর সম্বন্ধে কিছু বলি না, তোমাদের প্রতিপালকের নিকট হতে স্পষ্ট প্রমাণ সহকারে তোমাদের কাছে এসেছি। কাজেই বানী ইসরাঈলকে আমার সঙ্গে পাঠিয়ে দাও।

জুয পৃষ্ঠা ১৬৪
قَالَإِنكُنتَجِئْتَبِـَٔايَةٍۢفَأْتِبِهَآإِنكُنتَمِنَٱلصَّـٰدِقِينَ١٠٦
বাংলাTaisirul Quran

ফিরআউন বলল, নিদর্শন নিয়েই তুমি যদি এসে থাক, তাহলে সত্যবাদী হলে তুমি তা পেশ কর।

জুয পৃষ্ঠা ১৬৪
فَأَلْقَىٰعَصَاهُفَإِذَاهِىَثُعْبَانٌۭمُّبِينٌۭ١٠٧
বাংলাTaisirul Quran

সে তার লাঠি নিক্ষেপ করল আর তখন তা একটা প্রকাশ্য অজগর হয়ে গেল।

জুয পৃষ্ঠা ১৬৪
وَنَزَعَيَدَهُۥفَإِذَاهِىَبَيْضَآءُلِلنَّـٰظِرِينَ١٠٨
বাংলাTaisirul Quran

আর সে তার হাত (বগল থেকে) টেনে বের করল, তখন তা দর্শকদের দৃষ্টিতে সাদা উজ্জ্বল হয়ে দেখা দিল।

জুয পৃষ্ঠা ১৬৪
قَالَٱلْمَلَأُمِنقَوْمِفِرْعَوْنَإِنَّهَـٰذَالَسَـٰحِرٌعَلِيمٌۭ١٠٩
বাংলাTaisirul Quran

ফির‘আওন গোষ্ঠীর প্রধানরা বলল, নিশ্চয় সে বিজ্ঞ যাদুকর।’

জুয পৃষ্ঠা ১৬৪
يُرِيدُأَنيُخْرِجَكُممِّنْأَرْضِكُمْ ۖفَمَاذَاتَأْمُرُونَ١١٠
বাংলাTaisirul Quran

‘সে চায় তোমাদেরকে বের করে দিতে তোমাদের দেশ থেকে। এখন তোমাদের পরামর্শ কী?’

জুয পৃষ্ঠা ১৬৪
قَالُوٓا۟أَرْجِهْوَأَخَاهُوَأَرْسِلْفِىٱلْمَدَآئِنِحَـٰشِرِينَ١١١
বাংলাTaisirul Quran

তারা বলল, ‘তাকে ও তার ভাইকে অবকাশ দাও, আর নগরে নগরে সংগ্রাহক পাঠিয়ে দাও’।

জুয পৃষ্ঠা ১৬৪
يَأْتُوكَبِكُلِّسَـٰحِرٍعَلِيمٍۢ١١٢
বাংলাTaisirul Quran

তারা তোমার কাছে সব বড় বড় যাদুকরকে নিয়ে আসবে।

জুয পৃষ্ঠা ১৬৪
وَجَآءَٱلسَّحَرَةُفِرْعَوْنَقَالُوٓا۟إِنَّلَنَالَأَجْرًاإِنكُنَّانَحْنُٱلْغَـٰلِبِينَ١١٣
বাংলাTaisirul Quran

যাদুকররা ফিরআউনের নিকট এসে বলল, আমরা যদি বিজয়ী হই, তবে আমাদের জন্য পুরস্কার আছে তো?

জুয পৃষ্ঠা ১৬৪
قَالَنَعَمْوَإِنَّكُمْلَمِنَٱلْمُقَرَّبِينَ١١٤
বাংলাTaisirul Quran

সে বলল, হাঁ, তোমরা অবশ্যই (আমার) নৈকট্যলাভকারীদের মধ্যে শামিল হবে।

জুয পৃষ্ঠা ১৬৪
قَالُوا۟يَـٰمُوسَىٰٓإِمَّآأَنتُلْقِىَوَإِمَّآأَننَّكُونَنَحْنُٱلْمُلْقِينَ١١٥
বাংলাTaisirul Quran

তারা বলল, ‘হে মূসা! তুমিই কি (প্রথমে যাদু) ছুঁড়বে, না আমরাই ছুঁড়ব?’

জুয পৃষ্ঠা ১৬৪
قَالَأَلْقُوا۟ ۖفَلَمَّآأَلْقَوْا۟سَحَرُوٓا۟أَعْيُنَٱلنَّاسِوَٱسْتَرْهَبُوهُمْوَجَآءُوبِسِحْرٍعَظِيمٍۢ١١٦
বাংলাTaisirul Quran

সে বলল, ‘তোমরাই ছুঁড়’। যখন তারা বান ছুঁড়ল তখন লোকজনের চোখ যাদুগ্রস্ত হয়ে গেল, তারা ভীত সন্ত্রস্ত হয়ে পড়ল। তারা বড়ই সাংঘাতিক এক যাদু দেখাল।

জুয পৃষ্ঠা ১৬৪
۞ وَأَوْحَيْنَآإِلَىٰمُوسَىٰٓأَنْأَلْقِعَصَاكَ ۖفَإِذَاهِىَتَلْقَفُمَايَأْفِكُونَ١١٧
বাংলাTaisirul Quran

আমি মূসার কাছে ওয়াহী করলাম, ‘তোমার লাঠি ছুঁড়ে দাও’। তখন তা তাদের অলীক বস্তুগুলোকে গ্রাস করতে শুরু করল।

জুয পৃষ্ঠা ১৬৪
فَوَقَعَٱلْحَقُّوَبَطَلَمَاكَانُوا۟يَعْمَلُونَ١١٨
বাংলাTaisirul Quran

প্রকৃত সত্য প্রকাশ হয়ে গেল, তারা যা সাজিয়েছিল তা নিস্ফল হয়ে গেল।

জুয পৃষ্ঠা ১৬৪
فَغُلِبُوا۟هُنَالِكَوَٱنقَلَبُوا۟صَـٰغِرِينَ١١٩
বাংলাTaisirul Quran

তারা সেখানে পরাজিত হল আর লাঞ্ছিত অবস্থায় ফিরে গেল।

জুয পৃষ্ঠা ১৬৪
وَأُلْقِىَٱلسَّحَرَةُسَـٰجِدِينَ١٢٠
বাংলাTaisirul Quran

আর যাদুকররা সাজদায় লুটিয়ে পড়ল।