পৃষ্ঠা ২৮৬

জুয ১৫পৃষ্ঠা ২৮৬
ذَٰلِكَمِمَّآأَوْحَىٰٓإِلَيْكَرَبُّكَمِنَٱلْحِكْمَةِ ۗوَلَاتَجْعَلْمَعَٱللَّهِإِلَـٰهًاءَاخَرَفَتُلْقَىٰفِىجَهَنَّمَمَلُومًۭامَّدْحُورًا٣٩
বাংলাTaisirul Quran

এসব সেই হিকমাতের অন্তর্ভুক্ত যা তোমার প্রতিপালক তোমার প্রতি ওয়াহী করেছেন। আল্লাহর সঙ্গে অপর কোন ইলাহ স্থির করো না, করলে তুমি নিন্দিত ও যাবতীয় কল্যাণ বঞ্চিত হয়ে জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত হবে।

জুয ১৫পৃষ্ঠা ২৮৬
أَفَأَصْفَىٰكُمْرَبُّكُمبِٱلْبَنِينَوَٱتَّخَذَمِنَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِإِنَـٰثًا ۚإِنَّكُمْلَتَقُولُونَقَوْلًاعَظِيمًۭا٤٠
বাংলাTaisirul Quran

তাহলে কি (হে কাফিরগণ!) তোমাদের জন্য তোমাদের প্রতিপালক সন্তান নির্বাচিত করেছেন, আর নিজের জন্য ফেরেশতাদের মধ্য হতে কন্যা গ্রহণ করেছেন? বাস্তবিকই তোমরা বড় ভয়ানক কথা বলছো।

জুয ১৫পৃষ্ঠা ২৮৬
وَلَقَدْصَرَّفْنَافِىهَـٰذَاٱلْقُرْءَانِلِيَذَّكَّرُوا۟وَمَايَزِيدُهُمْإِلَّانُفُورًۭا٤١
বাংলাTaisirul Quran

আমি এ কুরআনে নানাভাবে (বিষয়াবলী) ব্যাখ্যা করেছি যাতে তারা উপদেশ গ্রহণ করে, কিন্তু তা তাদের (সত্য হতে) পলায়নের মনোবৃত্তিই বৃদ্ধি করেছে।

জুয ১৫পৃষ্ঠা ২৮৬
قُللَّوْكَانَمَعَهُۥٓءَالِهَةٌۭكَمَايَقُولُونَإِذًۭالَّٱبْتَغَوْا۟إِلَىٰذِىٱلْعَرْشِسَبِيلًۭا٤٢
বাংলাTaisirul Quran

বল- তাঁর সঙ্গে যদি আরো ইলাহ থাকত যেমন তারা বলে, তাহলে তারা অবশ্যই আরশের মালিকের নিকট পৌঁছার জন্য পথের সন্ধান করত।

জুয ১৫পৃষ্ঠা ২৮৬
سُبْحَـٰنَهُۥوَتَعَـٰلَىٰعَمَّايَقُولُونَعُلُوًّۭاكَبِيرًۭا٤٣
বাংলাTaisirul Quran

তিনি পবিত্র ও অতি উচ্চ, তারা যা বলে তাত্থেকে অনেক অনেক ঊর্ধ্বে।

জুয ১৫পৃষ্ঠা ২৮৬
تُسَبِّحُلَهُٱلسَّمَـٰوَٰتُٱلسَّبْعُوَٱلْأَرْضُوَمَنفِيهِنَّ ۚوَإِنمِّنشَىْءٍإِلَّايُسَبِّحُبِحَمْدِهِۦوَلَـٰكِنلَّاتَفْقَهُونَتَسْبِيحَهُمْ ۗإِنَّهُۥكَانَحَلِيمًاغَفُورًۭا٤٤
বাংলাTaisirul Quran

সাত আসমান, যমীন আর এগুলোর মাঝে যা আছে সব কিছুই তাঁর মহিমা ঘোষণা করে। এমন কোন জিনিসই নেই যা তাঁর প্রশংসাসহ পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করে না। কিন্তু তোমরা বুঝতে পার না কীভাবে তারা তাঁর মহিমা ঘোষণা করে। তিনি পরম সহিষ্ণু, বড়ই ক্ষমাপরায়ণ।

জুয ১৫পৃষ্ঠা ২৮৬
وَإِذَاقَرَأْتَٱلْقُرْءَانَجَعَلْنَابَيْنَكَوَبَيْنَٱلَّذِينَلَايُؤْمِنُونَبِٱلْـَٔاخِرَةِحِجَابًۭامَّسْتُورًۭا٤٥
বাংলাTaisirul Quran

তুমি যখন কুরআন পাঠ কর তখন আমি তোমার আর যারা আখেরাতে বিশ্বাস করে না তাদের মাঝে একটা অদৃশ্য পর্দা স্থাপন ক’রে দিয়েছি।

জুয ১৫পৃষ্ঠা ২৮৬
وَجَعَلْنَاعَلَىٰقُلُوبِهِمْأَكِنَّةًأَنيَفْقَهُوهُوَفِىٓءَاذَانِهِمْوَقْرًۭا ۚوَإِذَاذَكَرْتَرَبَّكَفِىٱلْقُرْءَانِوَحْدَهُۥوَلَّوْا۟عَلَىٰٓأَدْبَـٰرِهِمْنُفُورًۭا٤٦
বাংলাTaisirul Quran

আর আমি তাদের অন্তরের উপর এক আবরণ দিয়ে দিয়েছি যাতে তারা কুরআন বুঝতে না পারে, আর তাদের কানে সৃষ্টি করেছি বধিরতা। আর যখন তুমি কুরআনে তোমার প্রতিপালকের একত্বের উল্লেখ কর, তখন তারা (সত্য থেকে) পালিয়ে পিছনে মুখ ঘুরিয়ে নেয়।

জুয ১৫পৃষ্ঠা ২৮৬
نَّحْنُأَعْلَمُبِمَايَسْتَمِعُونَبِهِۦٓإِذْيَسْتَمِعُونَإِلَيْكَوَإِذْهُمْنَجْوَىٰٓإِذْيَقُولُٱلظَّـٰلِمُونَإِنتَتَّبِعُونَإِلَّارَجُلًۭامَّسْحُورًا٤٧
বাংলাTaisirul Quran

আমি ভাল করেই জানি তারা কান লাগিয়ে কী শুনে যখন তারা তোমার কথা কান লাগিয়ে শুনে। আর যখন তারা গোপনে পরস্পর আলোচনায় বসে তখন যালিমরা বলে, ‘তোমরা তো কেবল এক যাদুগ্রস্ত লোকের অনুসরণ করে চলেছ।’

জুয ১৫পৃষ্ঠা ২৮৬
ٱنظُرْكَيْفَضَرَبُوا۟لَكَٱلْأَمْثَالَفَضَلُّوا۟فَلَايَسْتَطِيعُونَسَبِيلًۭا٤٨
বাংলাTaisirul Quran

লক্ষ্য কর, তারা তোমার সম্পর্কে কেমন সব উদাহরণ দিচ্ছে! যার ফলে তারা পথহারা হয়ে গেছে আর তারা কক্ষনো পথ পাবে না।

জুয ১৫পৃষ্ঠা ২৮৬
وَقَالُوٓا۟أَءِذَاكُنَّاعِظَـٰمًۭاوَرُفَـٰتًاأَءِنَّالَمَبْعُوثُونَخَلْقًۭاجَدِيدًۭا٤٩
বাংলাTaisirul Quran

তারা বলে, ‘কী! আমরা হাড্ডি আর ধূলা-মাটিতে পরিণত হওয়ার পর কি এক নতুন সৃষ্টিরূপে উত্থিত হব?’