পৃষ্ঠা ৩৩১

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩১
لَايَسْمَعُونَحَسِيسَهَا ۖوَهُمْفِىمَاٱشْتَهَتْأَنفُسُهُمْخَـٰلِدُونَ١٠٢
বাংলাTaisirul Quran

তারা জাহান্নামের ক্ষীণতম শব্দও শুনবে না, আর তারা তাদের মনের বাসনা অনুযায়ী চিরকাল বসবাস করবে।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩১
لَايَحْزُنُهُمُٱلْفَزَعُٱلْأَكْبَرُوَتَتَلَقَّىٰهُمُٱلْمَلَـٰٓئِكَةُهَـٰذَايَوْمُكُمُٱلَّذِىكُنتُمْتُوعَدُونَ١٠٣
বাংলাTaisirul Quran

মহা ত্রাস তাদেরকে চিন্তাযুক্ত করবে না, আর ফেরেশতাগণ তাদেরকে অভ্যর্থনা জানাবে (এই কথা বলে যে), ‘এটাই তোমাদের দিন যার ওয়া‘দা তোমাদেরকে দেয়া হয়েছিল।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩১
يَوْمَنَطْوِىٱلسَّمَآءَكَطَىِّٱلسِّجِلِّلِلْكُتُبِ ۚكَمَابَدَأْنَآأَوَّلَخَلْقٍۢنُّعِيدُهُۥ ۚوَعْدًاعَلَيْنَآ ۚإِنَّاكُنَّافَـٰعِلِينَ١٠٤
বাংলাTaisirul Quran

সেদিন আমি আকাশকে গুটিয়ে নেব যেমনভাবে (লিখিত) কাগজ-দলীল গুটিয়ে রাখা হয়। যেভাবে আমি প্রথমবার সৃষ্টি করেছিলাম, সেভাবে আবার সৃষ্টি করব। ওয়া‘দা আমি করেছি, তা আমি পূর্ণ করবই।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩১
وَلَقَدْكَتَبْنَافِىٱلزَّبُورِمِنۢبَعْدِٱلذِّكْرِأَنَّٱلْأَرْضَيَرِثُهَاعِبَادِىَٱلصَّـٰلِحُونَ١٠٥
বাংলাTaisirul Quran

(এর আগে মূসাকে) বাণী দেয়ার পর আমি যুবূরে লিখে দিয়েছিলাম যে, আমার সৎকর্মপরায়ণ বান্দাহ্গণই পৃথিবীর উত্তরাধিকার লাভ করবে।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩১
إِنَّفِىهَـٰذَالَبَلَـٰغًۭالِّقَوْمٍعَـٰبِدِينَ١٠٦
বাংলাTaisirul Quran

নিশ্চয়ই এতে (অর্থাৎ এই কুরআনে) উপদেশবাণী রয়েছে ‘ইবাদাতকারী লোকেদের জন্য।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩১
وَمَآأَرْسَلْنَـٰكَإِلَّارَحْمَةًۭلِّلْعَـٰلَمِينَ١٠٧
বাংলাTaisirul Quran

আমি তোমাকে বিশ্ববাসীর জন্য পাঠিয়েছি কেবল রহমত হিসেবে।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩১
قُلْإِنَّمَايُوحَىٰٓإِلَىَّأَنَّمَآإِلَـٰهُكُمْإِلَـٰهٌۭوَٰحِدٌۭ ۖفَهَلْأَنتُممُّسْلِمُونَ١٠٨
বাংলাTaisirul Quran

বল- আমার প্রতি এ ওয়াহীই করা হয়েছে যে, তোমাদের ইলাহ একমাত্র ইলাহ, কাজেই তোমরা কি তাঁর নির্দেশের প্রতি মাথা নত করবে?

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩১
فَإِنتَوَلَّوْا۟فَقُلْءَاذَنتُكُمْعَلَىٰسَوَآءٍۢ ۖوَإِنْأَدْرِىٓأَقَرِيبٌأَمبَعِيدٌۭمَّاتُوعَدُونَ١٠٩
বাংলাTaisirul Quran

তবে তারা মুখ ফিরিয়ে নিলে বল : আমি তোমাদের কাছে যথাযথভাবে বাণী পৌঁছে দিয়েছি। আর আমি জানি না তোমাদেরকে যার ওয়া‘দা দেয়া হয়েছে তা নিকটবর্তী, নাকি দূরবর্তী।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩১
إِنَّهُۥيَعْلَمُٱلْجَهْرَمِنَٱلْقَوْلِوَيَعْلَمُمَاتَكْتُمُونَ١١٠
বাংলাTaisirul Quran

তিনি জানেন যে কথা প্রকাশ করা হয় আর তিনি জানেন যা তোমরা (তোমাদের অন্তরে) লুকিয়ে রাখ।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩১
وَإِنْأَدْرِىلَعَلَّهُۥفِتْنَةٌۭلَّكُمْوَمَتَـٰعٌإِلَىٰحِينٍۢ١١١
বাংলাTaisirul Quran

আমি জানি না সম্ভবতঃ বিলম্বের মধ্যে তোমাদের জন্য রয়েছে পরীক্ষা আর কিছু কালের জন্য সুখভোগের সুযোগ।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩১
قَـٰلَرَبِّٱحْكُمبِٱلْحَقِّ ۗوَرَبُّنَاٱلرَّحْمَـٰنُٱلْمُسْتَعَانُعَلَىٰمَاتَصِفُونَ١١٢
বাংলাTaisirul Quran

রসূল বলেছিল- হে আমার প্রতিপালক! তুমি ন্যায্য মীমাংসা করে দাও, আর আমাদের প্রতিপালক তো দয়ার আধার। তোমরা (তাঁর বিরুদ্ধে) যে সব কথা বলছ সে বিষয়ে তিনিই একমাত্র আশ্রয়স্থল।