পৃষ্ঠা ৩৪৫

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৫
مَاتَسْبِقُمِنْأُمَّةٍأَجَلَهَاوَمَايَسْتَـْٔخِرُونَ٤٣
বাংলাTaisirul Quran

কোন জাতিই তাদের নির্দিষ্ট কালকে অগ্র পশ্চাৎ করতে পারে না।

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৫
ثُمَّأَرْسَلْنَارُسُلَنَاتَتْرَا ۖكُلَّمَاجَآءَأُمَّةًۭرَّسُولُهَاكَذَّبُوهُ ۚفَأَتْبَعْنَابَعْضَهُمبَعْضًۭاوَجَعَلْنَـٰهُمْأَحَادِيثَ ۚفَبُعْدًۭالِّقَوْمٍۢلَّايُؤْمِنُونَ٤٤
বাংলাTaisirul Quran

এরপর একাদিক্রমে আমি আমার রসূলদেরকে পাঠিয়েছি। যখনই কোন জাতির কাছে তাদের রসূল এসেছে, তারা তাকে মিথ্যে বলে প্রত্যাখ্যান করেছে, অতঃপর শাস্তি প্রাপ্তির ব্যাপারে তারা একে অন্যের অনুসরণ করেছে, অতঃপর তাদেরকে কাহিনী বানিয়ে দিলাম। কাজেই যে জাতি ঈমান আনে না তারা ধ্বংস হোক!

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৫
ثُمَّأَرْسَلْنَامُوسَىٰوَأَخَاهُهَـٰرُونَبِـَٔايَـٰتِنَاوَسُلْطَـٰنٍۢمُّبِينٍ٤٥
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর আমি মূসা ও তার ভাই হারূনকে পাঠিয়েছিলাম নিদর্শন আর সুস্পষ্ট প্রমাণ সহকারে।

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৫
إِلَىٰفِرْعَوْنَوَمَلَإِي۟هِۦفَٱسْتَكْبَرُوا۟وَكَانُوا۟قَوْمًاعَالِينَ٤٦
বাংলাTaisirul Quran

ফেরাউন ও তার প্রধানগণের কাছে। কিন্তু তারা অহংকার করল, তারা ছিল এক উদ্ধত জাতি।

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৫
فَقَالُوٓا۟أَنُؤْمِنُلِبَشَرَيْنِمِثْلِنَاوَقَوْمُهُمَالَنَاعَـٰبِدُونَ٤٧
বাংলাTaisirul Quran

তারা বলল, ‘আমরা কি আমাদেরই মত দু’জন লোকের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করব, অথচ তাদের সম্প্রদায় আমাদের দাস?’

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৫
فَكَذَّبُوهُمَافَكَانُوا۟مِنَٱلْمُهْلَكِينَ٤٨
বাংলাTaisirul Quran

তারা তাদের দু’জনকে মিথ্যে বলে প্রত্যাখ্যান করল, ফলে তারা ধ্বংসপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেল।

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৫
وَلَقَدْءَاتَيْنَامُوسَىٱلْكِتَـٰبَلَعَلَّهُمْيَهْتَدُونَ٤٩
বাংলাTaisirul Quran

আমি মূসাকে কিতাব দিয়েছিলাম যাতে তারা সঠিক পথ পেতে পারে।

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৫
وَجَعَلْنَاٱبْنَمَرْيَمَوَأُمَّهُۥٓءَايَةًۭوَءَاوَيْنَـٰهُمَآإِلَىٰرَبْوَةٍۢذَاتِقَرَارٍۢوَمَعِينٍۢ٥٠
বাংলাTaisirul Quran

আমি মারইয়াম-পুত্র আর তার মাকে নিদর্শন করেছিলাম আর তাদেরকে স্বস্তি নিরাপত্তা ও ঝর্ণা বিশিষ্ট উচ্চ স্থানে আশ্রয় দিয়েছিলাম।

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৫
يَـٰٓأَيُّهَاٱلرُّسُلُكُلُوا۟مِنَٱلطَّيِّبَـٰتِوَٱعْمَلُوا۟صَـٰلِحًا ۖإِنِّىبِمَاتَعْمَلُونَعَلِيمٌۭ٥١
বাংলাTaisirul Quran

হে রসূলগণ! পবিত্র বস্তু আহার কর, আর সৎ কাজ কর, তোমরা যা কর সে সম্পর্কে আমি পূর্ণরূপে অবগত।

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৫
وَإِنَّهَـٰذِهِۦٓأُمَّتُكُمْأُمَّةًۭوَٰحِدَةًۭوَأَنَا۠رَبُّكُمْفَٱتَّقُونِ٥٢
বাংলাTaisirul Quran

তোমাদের এসব উম্মাত তো একই উম্মাত, আর আমিই তোমাদের প্রতিপালক, কাজেই আমাকেই ভয় কর।

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৫
فَتَقَطَّعُوٓا۟أَمْرَهُمبَيْنَهُمْزُبُرًۭا ۖكُلُّحِزْبٍۭبِمَالَدَيْهِمْفَرِحُونَ٥٣
বাংলাTaisirul Quran

কিন্তু মানুষ তাদের কর্তব্য কর্মকে বহুধা বিভক্ত করে ফেলেছে, আর প্রত্যেক দলই তাদের কাছে যা আছে তাই নিয়ে আনন্দিত।

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৫
فَذَرْهُمْفِىغَمْرَتِهِمْحَتَّىٰحِينٍ٥٤
বাংলাTaisirul Quran

কাজেই তাদেরকে কিছুকাল তাদের অজ্ঞানতাপ্রসূত বিভ্রান্তিতে থাকতে দাও।

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৫
أَيَحْسَبُونَأَنَّمَانُمِدُّهُمبِهِۦمِنمَّالٍۢوَبَنِينَ٥٥
বাংলাTaisirul Quran

তারা কি ভেবে নিয়েছে, আমি যে তাদেরকে ধনৈশ্বর্য ও সন্তানাদির প্রাচুর্য দিয়ে সাহায্য করেছি

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৫
نُسَارِعُلَهُمْفِىٱلْخَيْرَٰتِ ۚبَللَّايَشْعُرُونَ٥٦
বাংলাTaisirul Quran

এর দ্বারা কি তাদের কল্যাণ ত্বরান্বিত করছি? না, তারা বুঝে না।

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৫
إِنَّٱلَّذِينَهُممِّنْخَشْيَةِرَبِّهِممُّشْفِقُونَ٥٧
বাংলাTaisirul Quran

নিশ্চয় যারা তাদের প্রতিপালকের ভয়ে ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে থাকে,

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৫
وَٱلَّذِينَهُمبِـَٔايَـٰتِرَبِّهِمْيُؤْمِنُونَ٥٨
বাংলাTaisirul Quran

যারা তাদের প্রতিপালকের নিদর্শনাবলীতে বিশ্বাস স্থাপন করে,

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৫
وَٱلَّذِينَهُمبِرَبِّهِمْلَايُشْرِكُونَ٥٩
বাংলাTaisirul Quran

যারা তাদের প্রতিপালকের সঙ্গে শরীক করে না,