পৃষ্ঠা ৩৪৭

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৭
۞ وَلَوْرَحِمْنَـٰهُمْوَكَشَفْنَامَابِهِممِّنضُرٍّۢلَّلَجُّوا۟فِىطُغْيَـٰنِهِمْيَعْمَهُونَ٧٥
বাংলাTaisirul Quran

আমি তাদের প্রতি দয়া করলেও আর তাদের দুঃখ দুর্দশা দূর করলেও তারা তাদের অবাধ্যতায় ঘুরপাক খেতে থাকবে।

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৭
وَلَقَدْأَخَذْنَـٰهُمبِٱلْعَذَابِفَمَاٱسْتَكَانُوا۟لِرَبِّهِمْوَمَايَتَضَرَّعُونَ٧٦
বাংলাTaisirul Quran

আমি তাদেরকে শাস্তি দ্বারা পাকড়াও করেছিলাম, কিন্তু তারা তাদের প্রতিপালকের নিকট নত হল না, আর তারা কাকুতি মিনতিও করল না।

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৭
حَتَّىٰٓإِذَافَتَحْنَاعَلَيْهِمبَابًۭاذَاعَذَابٍۢشَدِيدٍإِذَاهُمْفِيهِمُبْلِسُونَ٧٧
বাংলাTaisirul Quran

অবশেষে আমি তাদের জন্য কঠিন শাস্তির দরজা খুলে দেব, তখন তারা তাতে হতাশ হয়ে পড়বে।

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৭
وَهُوَٱلَّذِىٓأَنشَأَلَكُمُٱلسَّمْعَوَٱلْأَبْصَـٰرَوَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚقَلِيلًۭامَّاتَشْكُرُونَ٧٨
বাংলাTaisirul Quran

তিনিই তোমাদের জন্য সৃষ্টি করেছেন কান, চোখ ও অন্তর; তোমরা কৃতজ্ঞতা অল্পই করে থাক।

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৭
وَهُوَٱلَّذِىذَرَأَكُمْفِىٱلْأَرْضِوَإِلَيْهِتُحْشَرُونَ٧٩
বাংলাTaisirul Quran

তিনিই তোমাদেরকে পৃথিবীতে ছড়িয়ে দিয়েছেন আর তাঁর কাছেই তোমাদেরকে একত্রিত করা হবে।

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৭
وَهُوَٱلَّذِىيُحْىِۦوَيُمِيتُوَلَهُٱخْتِلَـٰفُٱلَّيْلِوَٱلنَّهَارِ ۚأَفَلَاتَعْقِلُونَ٨٠
বাংলাTaisirul Quran

তিনিই জীবন দেন ও মৃত্যু ঘটান আর দিন-রাতের পরিবর্তন তাঁর দ্বারাই হয়, তবুও কি তোমরা বুঝবে না?

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৭
بَلْقَالُوا۟مِثْلَمَاقَالَٱلْأَوَّلُونَ٨١
বাংলাTaisirul Quran

বরং তারা তাই বলেছিল যা বলেছিল আগের লোকেরা।

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৭
قَالُوٓا۟أَءِذَامِتْنَاوَكُنَّاتُرَابًۭاوَعِظَـٰمًاأَءِنَّالَمَبْعُوثُونَ٨٢
বাংলাTaisirul Quran

তারা বলে- ‘আমরা যখন মরে মাটি ও হাড়-হাড্ডি হয়ে যাব (তারপরেও কি) আমাদেরকে আসলেই আবার উঠানো হবে?

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৭
لَقَدْوُعِدْنَانَحْنُوَءَابَآؤُنَاهَـٰذَامِنقَبْلُإِنْهَـٰذَآإِلَّآأَسَـٰطِيرُٱلْأَوَّلِينَ٨٣
বাংলাTaisirul Quran

এ বিষয়ে আমাদেরকে ওয়া‘দা দেয়া হয়েছে আর অতীতে আমাদের পূর্ব পুরুষদেরকেও। এসব তো পুরনো কালের কিসসা কাহিনী ছাড়া কিছুই না।

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৭
قُللِّمَنِٱلْأَرْضُوَمَنفِيهَآإِنكُنتُمْتَعْلَمُونَ٨٤
বাংলাTaisirul Quran

বল : এ পৃথিবী আর তার ভিতরে যা আছে তা কার? (বল) যদি তোমরা জান!

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৭
سَيَقُولُونَلِلَّهِ ۚقُلْأَفَلَاتَذَكَّرُونَ٨٥
বাংলাTaisirul Quran

তারা বলবে- আল্লাহর। বল : তবুও কি তোমরা শিক্ষা গ্রহণ করবে না?

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৭
قُلْمَنرَّبُّٱلسَّمَـٰوَٰتِٱلسَّبْعِوَرَبُّٱلْعَرْشِٱلْعَظِيمِ٨٦
বাংলাTaisirul Quran

বলঃ সাত আসমান আর মহান আরশের মালিক কে?

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৭
سَيَقُولُونَلِلَّهِ ۚقُلْأَفَلَاتَتَّقُونَ٨٧
বাংলাTaisirul Quran

তারা বলবেঃ (এগুলোর মালিকানা) আল্লাহর। বলঃ তবুও কি তোমরা (আল্লাহকে) ভয় করবে না?

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৭
قُلْمَنۢبِيَدِهِۦمَلَكُوتُكُلِّشَىْءٍۢوَهُوَيُجِيرُوَلَايُجَارُعَلَيْهِإِنكُنتُمْتَعْلَمُونَ٨٨
বাংলাTaisirul Quran

বলঃ সব কিছুর একচ্ছত্র কর্তৃত্ব কার হাতে? তিনি (সকলকে) আশ্রয় দেন, তাঁর উপর কোন আশ্রয় দাতা নেই, (বল) তোমরা যদি জান।

জুয ১৮পৃষ্ঠা ৩৪৭
سَيَقُولُونَلِلَّهِ ۚقُلْفَأَنَّىٰتُسْحَرُونَ٨٩
বাংলাTaisirul Quran

তারা বলবে (সকল কিছুর কর্তৃত্ব) আল্লাহর। তাহলে কেমন করে তোমরা যাদুগ্রস্ত হয়ে পড়ছ?