পৃষ্ঠা ৪৪৮

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
يَقُولُأَءِنَّكَلَمِنَٱلْمُصَدِّقِينَ٥٢
বাংলাTaisirul Quran

সে বলত- ‘‘তুমি কি বিশ্বাস কর যে,

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
أَءِذَامِتْنَاوَكُنَّاتُرَابًۭاوَعِظَـٰمًاأَءِنَّالَمَدِينُونَ٥٣
বাংলাTaisirul Quran

আমরা যখন মরে যাব আর মাটি ও হাড্ডিতে পরিণত হব তখনো সত্যিই কি আমাদেরকে পুরস্কার ও শাস্তি দেয়া হবে?

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
قَالَهَلْأَنتُممُّطَّلِعُونَ٥٤
বাংলাTaisirul Quran

আল্লাহ বলবেন- ‘ তোমরা কি তাকে উঁকি দিয়ে দেখতে চাও?’

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
فَٱطَّلَعَفَرَءَاهُفِىسَوَآءِٱلْجَحِيمِ٥٥
বাংলাTaisirul Quran

তারপর সে উঁকি দিয়ে দেখবে এবং তাকে জাহান্নামের মাঝখানে দেখতে পাবে।

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
قَالَتَٱللَّهِإِنكِدتَّلَتُرْدِينِ٥٦
বাংলাTaisirul Quran

সে বলবে, ‘আল্লাহর কসম! তুমি তো আমাকে প্রায় ধ্বংসই করে দিয়েছিলে,

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
وَلَوْلَانِعْمَةُرَبِّىلَكُنتُمِنَٱلْمُحْضَرِينَ٥٧
বাংলাTaisirul Quran

আমার প্রতিপালকের অনুগ্রহ না হলে আমিও তো (জাহান্নামের ভিতর) হাজির করা লোকেদের মধ্যে শামিল থাকতাম।

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
أَفَمَانَحْنُبِمَيِّتِينَ٥٨
বাংলাTaisirul Quran

এখন আমাদের আর মৃত্যু হবে না

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
إِلَّامَوْتَتَنَاٱلْأُولَىٰوَمَانَحْنُبِمُعَذَّبِينَ٥٩
বাংলাTaisirul Quran

আমাদের প্রথম মৃত্যুর পর, আর আমাদেরকে শাস্তিও দেয়া হবে না।

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
إِنَّهَـٰذَالَهُوَٱلْفَوْزُٱلْعَظِيمُ٦٠
বাংলাTaisirul Quran

এটাই তো মহাসাফল্য।

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
لِمِثْلِهَـٰذَافَلْيَعْمَلِٱلْعَـٰمِلُونَ٦١
বাংলাTaisirul Quran

এ রকম সাফল্যের জন্যই ‘আমলকারীদের ‘আমল করা উচিত।

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
أَذَٰلِكَخَيْرٌۭنُّزُلًاأَمْشَجَرَةُٱلزَّقُّومِ٦٢
বাংলাTaisirul Quran

আপ্যায়ন হিসেবে এটা উত্তম, না, (জাহান্নামের) জাক্কুম গাছ?

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
إِنَّاجَعَلْنَـٰهَافِتْنَةًۭلِّلظَّـٰلِمِينَ٦٣
বাংলাTaisirul Quran

এ গাছটাকে আমি যালিমদের পরীক্ষা করার জন্য (একটা উপকরণ) বানিয়েছি (কেননা, যালিমরা বলে যে, জাহান্নামের ভিতর আবার গাছ হয় কী করে?)

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
إِنَّهَاشَجَرَةٌۭتَخْرُجُفِىٓأَصْلِٱلْجَحِيمِ٦٤
বাংলাTaisirul Quran

এটা এমন একটা গাছ যা জাহান্নামের তলদেশ থেকে বের হয়।

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
طَلْعُهَاكَأَنَّهُۥرُءُوسُٱلشَّيَـٰطِينِ٦٥
বাংলাTaisirul Quran

এর চূড়াগুলো যেন শয়ত্বানের মাথা (অর্থাৎ দেখতে খুবই খারাপ।)

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
فَإِنَّهُمْلَـَٔاكِلُونَمِنْهَافَمَالِـُٔونَمِنْهَاٱلْبُطُونَ٦٦
বাংলাTaisirul Quran

জাহান্নামের অধিবাসীরা তাত্থেকে খাবে আর তা দিয়ে পেট পূর্ণ করবে।

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
ثُمَّإِنَّلَهُمْعَلَيْهَالَشَوْبًۭامِّنْحَمِيمٍۢ٦٧
বাংলাTaisirul Quran

এর উপর তাদেরকে দেয়া হবে ফুটন্ত পানির (পূঁজ সম্বলিত) মিশ্রণ।

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
ثُمَّإِنَّمَرْجِعَهُمْلَإِلَىٱلْجَحِيمِ٦٨
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর তাদের প্রত্যাবর্তন হবে জ্বলন্ত আগুনের দিকে।

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
إِنَّهُمْأَلْفَوْا۟ءَابَآءَهُمْضَآلِّينَ٦٩
বাংলাTaisirul Quran

তারা তাদের পিতৃপুরুষদেরকে বিপথগামী পেয়েছিল।

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
فَهُمْعَلَىٰٓءَاثَـٰرِهِمْيُهْرَعُونَ٧٠
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর তাদেরই পদাংক অনুসরণ করে ছুটে চলেছিল।

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
وَلَقَدْضَلَّقَبْلَهُمْأَكْثَرُٱلْأَوَّلِينَ٧١
বাংলাTaisirul Quran

এদের আগের লোকেদের অধিকাংশই পথভ্রষ্ট হয়ে গিয়েছিল।

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
وَلَقَدْأَرْسَلْنَافِيهِممُّنذِرِينَ٧٢
বাংলাTaisirul Quran

আমি তাদের মাঝে সতর্ককারী (রসূল) পাঠিয়েছিলাম।

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
فَٱنظُرْكَيْفَكَانَعَـٰقِبَةُٱلْمُنذَرِينَ٧٣
বাংলাTaisirul Quran

এখন দেখ, এই সতর্ক করে দেয়া লোকেদের পরিণাম কী হয়েছিল!

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
إِلَّاعِبَادَٱللَّهِٱلْمُخْلَصِينَ٧٤
বাংলাTaisirul Quran

কিন্তু আল্লাহর একনিষ্ট বান্দাদের কথা ভিন্ন (এ সব খারাপ পরিণতি থেকে সম্পূর্ণ মুক্ত ছিল।)

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
وَلَقَدْنَادَىٰنَانُوحٌۭفَلَنِعْمَٱلْمُجِيبُونَ٧٥
বাংলাTaisirul Quran

(ইতোপূর্বে) নূহ আমাকে ডেকেছিল, অতঃপর (দেখ) আমি কতই না উত্তম সাড়াদাতা ছিলাম!

জুয ২৩পৃষ্ঠা ৪৪৮
وَنَجَّيْنَـٰهُوَأَهْلَهُۥمِنَٱلْكَرْبِٱلْعَظِيمِ٧٦
বাংলাTaisirul Quran

তাকে আর তার পরিবারবর্গকে আমি মহা বিপদ থেকে উদ্ধার করেছিলাম।