পৃষ্ঠা ৪৭৫

জুয ২৪পৃষ্ঠা ৪৭৫
هُوَٱلَّذِىخَلَقَكُممِّنتُرَابٍۢثُمَّمِننُّطْفَةٍۢثُمَّمِنْعَلَقَةٍۢثُمَّيُخْرِجُكُمْطِفْلًۭاثُمَّلِتَبْلُغُوٓا۟أَشُدَّكُمْثُمَّلِتَكُونُوا۟شُيُوخًۭا ۚوَمِنكُممَّنيُتَوَفَّىٰمِنقَبْلُ ۖوَلِتَبْلُغُوٓا۟أَجَلًۭامُّسَمًّۭىوَلَعَلَّكُمْتَعْقِلُونَ٦٧
বাংলাTaisirul Quran

তিনিই তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন মাটি থেকে, অতঃপর শুক্রবিন্দু থেকে, অতঃপর জমাট বাঁধা রক্ত থেকে, অতঃপর তোমাদেরকে বের করে এনেছেন শিশুরূপে, অতঃপর তিনি তোমাদের বৃদ্ধি দান করেন যাতে তোমরা তোমাদের পূর্ণ শক্তির বয়সে পৌঁছতে পার, অতঃপর আরো বৃদ্ধি দেন যাতে তোমরা বৃদ্ধ হও। তোমাদের মধ্যে কারো কারো আগেই মৃত্যু ঘটান যাতে তোমরা তোমাদের জন্য নির্দিষ্ট সময়ে পৌঁছে যাও আর যাতে তোমরা (আল্লাহর সৃষ্টি কুশলতা) অনুধাবন কর।

জুয ২৪পৃষ্ঠা ৪৭৫
هُوَٱلَّذِىيُحْىِۦوَيُمِيتُ ۖفَإِذَاقَضَىٰٓأَمْرًۭافَإِنَّمَايَقُولُلَهُۥكُنفَيَكُونُ٦٨
বাংলাTaisirul Quran

তিনিই জীবন দেন ও মৃত্যু ঘটান। যখন কোন কিছু করার সিদ্ধান্ত করেন, তার জন্য তিনি বলেন- হও, তখন তা হয়ে যায়।

জুয ২৪পৃষ্ঠা ৪৭৫
أَلَمْتَرَإِلَىٱلَّذِينَيُجَـٰدِلُونَفِىٓءَايَـٰتِٱللَّهِأَنَّىٰيُصْرَفُونَ٦٩
বাংলাTaisirul Quran

তুমি কি তাদের প্রতি লক্ষ্য কর না যারা আল্লাহর নির্দশনগুলো সম্পর্কে বাক-বিতন্ডা করে? (সত্য থেকে) তাদেরকে কীভাবে ফিরিয়ে নেয়া হচ্ছে?

জুয ২৪পৃষ্ঠা ৪৭৫
ٱلَّذِينَكَذَّبُوا۟بِٱلْكِتَـٰبِوَبِمَآأَرْسَلْنَابِهِۦرُسُلَنَا ۖفَسَوْفَيَعْلَمُونَ٧٠
বাংলাTaisirul Quran

যারা কিতাবকে আর আমি আমার রসূলদেরকে যা দিয়ে পাঠিয়েছি তাকে অস্বীকার করে, তারা শীঘ্রই জানতে পারবে।

জুয ২৪পৃষ্ঠা ৪৭৫
إِذِٱلْأَغْلَـٰلُفِىٓأَعْنَـٰقِهِمْوَٱلسَّلَـٰسِلُيُسْحَبُونَ٧١
বাংলাTaisirul Quran

যখন তাদের গলায় থাকবে বেড়ি আর শিকল; তাদের টেনে নিয়ে যাওয়া হবে

জুয ২৪পৃষ্ঠা ৪৭৫
فِىٱلْحَمِيمِثُمَّفِىٱلنَّارِيُسْجَرُونَ٧٢
বাংলাTaisirul Quran

ফুটন্ত পানিতে, অতঃপর তাদেরকে আগুনে দগ্ধ করা হবে।

জুয ২৪পৃষ্ঠা ৪৭৫
ثُمَّقِيلَلَهُمْأَيْنَمَاكُنتُمْتُشْرِكُونَ٧٣
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর তাদেরকে বলা হবে- তারা কোথায় তোমরা যাদেরকে (আল্লাহর) শরীক গণ্য করতে

জুয ২৪পৃষ্ঠা ৪৭৫
مِندُونِٱللَّهِ ۖقَالُوا۟ضَلُّوا۟عَنَّابَللَّمْنَكُننَّدْعُوا۟مِنقَبْلُشَيْـًۭٔا ۚكَذَٰلِكَيُضِلُّٱللَّهُٱلْكَـٰفِرِينَ٧٤
বাংলাTaisirul Quran

আল্লাহকে বাদ দিয়ে? (উত্তরে) তারা বলবে- তারা আমাদের কাছ থেকে উধাও হয়ে গেছে। না, আমরা আগে (যার অস্তিত্ব আছে এমন) কোন কিছুকেই ডাকিনি। এভাবে আল্লাহ কাফিরদেরকে পথভ্রষ্ট হওয়ার সুযোগ দেন।

জুয ২৪পৃষ্ঠা ৪৭৫
ذَٰلِكُمبِمَاكُنتُمْتَفْرَحُونَفِىٱلْأَرْضِبِغَيْرِٱلْحَقِّوَبِمَاكُنتُمْتَمْرَحُونَ٧٥
বাংলাTaisirul Quran

এর কারণ এই যে, তোমরা অসত্য নিয়ে উল্লাস করতে, আর এজন্য যে, তোমরা গর্ব অহংকার করতে।

জুয ২৪পৃষ্ঠা ৪৭৫
ٱدْخُلُوٓا۟أَبْوَٰبَجَهَنَّمَخَـٰلِدِينَفِيهَا ۖفَبِئْسَمَثْوَىٱلْمُتَكَبِّرِينَ٧٦
বাংলাTaisirul Quran

তোমরা জাহান্নামের দরজাগুলো দিয়ে প্রবেশ কর, চিরকাল তার ভিতরে থাকার জন্য। দাম্ভিকদের বাসস্থান কতই না নিকৃষ্ট!

জুয ২৪পৃষ্ঠা ৪৭৫
فَٱصْبِرْإِنَّوَعْدَٱللَّهِحَقٌّۭ ۚفَإِمَّانُرِيَنَّكَبَعْضَٱلَّذِىنَعِدُهُمْأَوْنَتَوَفَّيَنَّكَفَإِلَيْنَايُرْجَعُونَ٧٧
বাংলাTaisirul Quran

অতএব তুমি ধৈর্য ধারণ কর, (কেননা) আল্লাহর ওয়া‘দা সত্য। অতঃপর আমি তাদেরকে (শাস্তির) যে ওয়া‘দা দিয়েছি তার কিছু যদি তোমাকে (এ পৃথিবীতেই) দেখিয়ে দেই অথবা (তাদেরকে শাস্তি দেয়ার পূর্বেই) তোমার মৃত্যু ঘটাই, (উভয় অবস্থাতেই) তাদেরকে আমার কাছেই ফিরে আসতে হবে। (আমার শাস্তি থেকে তারা রেহাই পাবে না)।