পৃষ্ঠা ৫২৩

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
كَذَٰلِكَمَآأَتَىٱلَّذِينَمِنقَبْلِهِممِّنرَّسُولٍإِلَّاقَالُوا۟سَاحِرٌأَوْمَجْنُونٌ٥٢
বাংলাTaisirul Quran

এভাবে যখনই তাদের আগের লোকেদের মধ্যে কোন রসূল এসেছে, তখনই তারা বলেছে- ‘সে যাদুকর না হয় উন্মাদ।’

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
أَتَوَاصَوْا۟بِهِۦ ۚبَلْهُمْقَوْمٌۭطَاغُونَ٥٣
বাংলাTaisirul Quran

তারা কি বংশ পরম্পরায় এরই অসিয়ত (অর্থাৎ অন্তিম সবক) দিয়ে আসছে, বরং তারা সীমালঙ্ঘনকারী জাতি।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
فَتَوَلَّعَنْهُمْفَمَآأَنتَبِمَلُومٍۢ٥٤
বাংলাTaisirul Quran

কাজেই তুমি তাদের দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে লও, তার জন্য তুমি তিরস্কৃত হবে না।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
وَذَكِّرْفَإِنَّٱلذِّكْرَىٰتَنفَعُٱلْمُؤْمِنِينَ٥٥
বাংলাTaisirul Quran

আর তুমি উপদেশ দিতে থাক, কেননা উপদেশ মু’মিনদের উপকার করবে।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
وَمَاخَلَقْتُٱلْجِنَّوَٱلْإِنسَإِلَّالِيَعْبُدُونِ٥٦
বাংলাTaisirul Quran

আমি জ্বিন ও মানবকে সৃষ্টি করেছি একমাত্র এ কারণে যে, তারা আমারই ‘ইবাদাত করবে।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
مَآأُرِيدُمِنْهُممِّنرِّزْقٍۢوَمَآأُرِيدُأَنيُطْعِمُونِ٥٧
বাংলাTaisirul Quran

আমি তাদের থেকে রিযক চাই না, আর আমি এও চাই না যে, তারা আমাকে খাওয়াবে।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
إِنَّٱللَّهَهُوَٱلرَّزَّاقُذُوٱلْقُوَّةِٱلْمَتِينُ٥٨
বাংলাTaisirul Quran

আল্লাহই তো রিযকদাতা, মহা শক্তিধর, প্রবল পরাক্রান্ত।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
فَإِنَّلِلَّذِينَظَلَمُوا۟ذَنُوبًۭامِّثْلَذَنُوبِأَصْحَـٰبِهِمْفَلَايَسْتَعْجِلُونِ٥٩
বাংলাTaisirul Quran

কাজেই যারা যুলম করেছে তাদের প্রাপ্য তাই যে প্রাপ্য পূর্বে ছিল তাদের মত লোকেদের; কাজেই (নিজেদের প্রাপ্য পাওয়ার জন্য) তারা যেন তাড়াহুড়া না করে।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
فَوَيْلٌۭلِّلَّذِينَكَفَرُوا۟مِنيَوْمِهِمُٱلَّذِىيُوعَدُونَ٦٠
বাংলাTaisirul Quran

কাফিরদের জন্য ধ্বংস (নেমে আসবে) তাদের সেদিনের যেদিনের ভয় তাদেরকে দেখানো হয়েছে।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
وَٱلطُّورِ١
বাংলাTaisirul Quran

শপথ তূর (পর্বত) এর,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
وَكِتَـٰبٍۢمَّسْطُورٍۢ٢
বাংলাTaisirul Quran

শপথ কিতাবের যা লিখিত

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
فِىرَقٍّۢمَّنشُورٍۢ٣
বাংলাTaisirul Quran

খোলা পৃষ্ঠায়,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
وَٱلْبَيْتِٱلْمَعْمُورِ٤
বাংলাTaisirul Quran

শপথ বেশি বেশি আবাদকৃত ঘরের,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
وَٱلسَّقْفِٱلْمَرْفُوعِ٥
বাংলাTaisirul Quran

শপথ সুউচ্চ ছাদের,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
وَٱلْبَحْرِٱلْمَسْجُورِ٦
বাংলাTaisirul Quran

শপথ তরঙ্গায়িত সমুদ্রের,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
إِنَّعَذَابَرَبِّكَلَوَٰقِعٌۭ٧
বাংলাTaisirul Quran

তোমার প্রতিপালকের ‘আযাব অবশ্যই সংঘটিত হবে।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
مَّالَهُۥمِندَافِعٍۢ٨
বাংলাTaisirul Quran

তার প্রতিরোধকারী কেউ নেই।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
يَوْمَتَمُورُٱلسَّمَآءُمَوْرًۭا٩
বাংলাTaisirul Quran

যেদিন আকাশ প্রচন্ডভাবে কাঁপবে,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
وَتَسِيرُٱلْجِبَالُسَيْرًۭا١٠
বাংলাTaisirul Quran

আর পর্বত হবে দ্রুত চলমান,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
فَوَيْلٌۭيَوْمَئِذٍۢلِّلْمُكَذِّبِينَ١١
বাংলাTaisirul Quran

ধ্বংস সেদিন সত্য প্রত্যাখ্যানকারীদের জন্য।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
ٱلَّذِينَهُمْفِىخَوْضٍۢيَلْعَبُونَ١٢
বাংলাTaisirul Quran

যারা নিরর্থক কথার খেলায় মগ্ন আছে।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
يَوْمَيُدَعُّونَإِلَىٰنَارِجَهَنَّمَدَعًّا١٣
বাংলাTaisirul Quran

যেদিন তাদেরকে জাহান্নামের আগুনের দিকে তাড়িয়ে নেয়া হবে ধাক্কাতে ধাক্কাতে,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৩
هَـٰذِهِٱلنَّارُٱلَّتِىكُنتُمبِهَاتُكَذِّبُونَ١٤
বাংলাTaisirul Quran

(বলা হবে) এটা হল জাহান্নামের সেই আগুন তোমরা যাকে মিথ্যে জানতে।