পৃষ্ঠা ৫৭১

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭১
يُرْسِلِٱلسَّمَآءَعَلَيْكُممِّدْرَارًۭا١١
বাংলাTaisirul Quran

(তোমরা তা করলে) তিনি অজস্র ধারায় তোমাদের উপর বৃষ্টি বর্ষণ করবেন,

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭১
وَيُمْدِدْكُمبِأَمْوَٰلٍۢوَبَنِينَوَيَجْعَللَّكُمْجَنَّـٰتٍۢوَيَجْعَللَّكُمْأَنْهَـٰرًۭا١٢
বাংলাTaisirul Quran

তোমাদের ধন সম্পদ ও সন্তানাদি বাড়িয়ে দেবেন, তোমাদের জন্য বাগান সৃষ্টি করবেন এবং তোমাদের জন্য নদীনালা প্রবাহিত করবেন।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭১
مَّالَكُمْلَاتَرْجُونَلِلَّهِوَقَارًۭا١٣
বাংলাTaisirul Quran

‘তোমাদের হল কী যে, তোমরা আল্লাহর শ্রেষ্ঠত্ব মেনে নিতে অস্বীকার করছ?

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭১
وَقَدْخَلَقَكُمْأَطْوَارًا١٤
বাংলাTaisirul Quran

অথচ তিনিই তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন নানান স্তর অতিক্রম করিয়ে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭১
أَلَمْتَرَوْا۟كَيْفَخَلَقَٱللَّهُسَبْعَسَمَـٰوَٰتٍۢطِبَاقًۭا١٥
বাংলাTaisirul Quran

তোমরা কি দেখ না, কীভাবে আল্লাহ সাত আসমান সৃষ্টি করেছেন একের উপরে আরেকটিকে (স্থাপন করে)?

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭১
وَجَعَلَٱلْقَمَرَفِيهِنَّنُورًۭاوَجَعَلَٱلشَّمْسَسِرَاجًۭا١٦
বাংলাTaisirul Quran

আর তাদের মাঝে চাঁদকে বানিয়েছেন আলো এবং সূর্যকে করেছেন প্রদীপ।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭১
وَٱللَّهُأَنۢبَتَكُممِّنَٱلْأَرْضِنَبَاتًۭا١٧
বাংলাTaisirul Quran

আল্লাহ তোমাদেরকে মাটি থেকে উদগত করেন (এবং ক্রমশঃ বাড়িয়ে তোলেন যেমন বাড়িয়ে তোলেন বৃক্ষকে)

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭১
ثُمَّيُعِيدُكُمْفِيهَاوَيُخْرِجُكُمْإِخْرَاجًۭا١٨
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর এই মাটিতেই তোমাদেরকে ফিরিয়ে আনবেন এবং তোমাদেরকে পুনরুত্থিত করবেন।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭১
وَٱللَّهُجَعَلَلَكُمُٱلْأَرْضَبِسَاطًۭا١٩
বাংলাTaisirul Quran

আল্লাহ তোমাদের জন্য যমীনকে করেছেন সম্প্রসারিত,

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭১
لِّتَسْلُكُوا۟مِنْهَاسُبُلًۭافِجَاجًۭا٢٠
বাংলাTaisirul Quran

যাতে তোমরা তার প্রশস্ত পথ-ঘাট দিয়ে চলাচল করতে পার।’

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭১
قَالَنُوحٌۭرَّبِّإِنَّهُمْعَصَوْنِىوَٱتَّبَعُوا۟مَنلَّمْيَزِدْهُمَالُهُۥوَوَلَدُهُۥٓإِلَّاخَسَارًۭا٢١
বাংলাTaisirul Quran

নূহ বলেছিল, ‘হে আমার প্রতিপালক! তারা আমার কথা প্রত্যাখ্যান করেছে আর আনুগত্য করছে তাদের (অর্থাৎ এমন সব লোকদের) যাদের মালধন আর সন্তানাদি তাদের ক্ষতি ছাড়া অন্য কিছুই বৃদ্ধি করেনি,

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭১
وَمَكَرُوا۟مَكْرًۭاكُبَّارًۭا٢٢
বাংলাTaisirul Quran

আর তারা ষড়যন্ত্র করেছিল সাংঘাতিক ষড়যন্ত্র।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭১
وَقَالُوا۟لَاتَذَرُنَّءَالِهَتَكُمْوَلَاتَذَرُنَّوَدًّۭاوَلَاسُوَاعًۭاوَلَايَغُوثَوَيَعُوقَوَنَسْرًۭا٢٣
বাংলাTaisirul Quran

আর তারা বলেছিল, তোমাদের দেবদেবীদের কক্ষনো পরিত্যাগ করো না, আর অবশ্যই পরিত্যাগ করো না ওয়াদ সুআ‘আকে, আর না ‘ইয়াগুস, ইয়া‘ঊক ও নাসরকে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭১
وَقَدْأَضَلُّوا۟كَثِيرًۭا ۖوَلَاتَزِدِٱلظَّـٰلِمِينَإِلَّاضَلَـٰلًۭا٢٤
বাংলাTaisirul Quran

তারা গুমরাহ করেছে অনেককে, তুমি যালিমদের গুমরাহী ছাড়া আর কিছুই বৃদ্ধি করো না।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭১
مِّمَّاخَطِيٓـَٔـٰتِهِمْأُغْرِقُوا۟فَأُدْخِلُوا۟نَارًۭافَلَمْيَجِدُوا۟لَهُممِّندُونِٱللَّهِأَنصَارًۭا٢٥
বাংলাTaisirul Quran

পাপের কারণে তাদেরকে ডুবিয়ে দেয়া হয়েছে, পরে তাদেরকে দাখিল করা হয়েছে আগুনে, অত:পর তারা আল্লাহকে ছাড়া কাউকে সাহায্যকারী পায়নি।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭১
وَقَالَنُوحٌۭرَّبِّلَاتَذَرْعَلَىٱلْأَرْضِمِنَٱلْكَـٰفِرِينَدَيَّارًا٢٦
বাংলাTaisirul Quran

নূহ বলল, ‘হে আমার রব্ব! ভূপৃষ্ঠে বসবাসকারী কাফিরদের একজনকেও তুমি রেহাই দিও না।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭১
إِنَّكَإِنتَذَرْهُمْيُضِلُّوا۟عِبَادَكَوَلَايَلِدُوٓا۟إِلَّافَاجِرًۭاكَفَّارًۭا٢٧
বাংলাTaisirul Quran

তুমি যদি তাদেরকে রেহাই দাও, তাহলে তারা তোমার বান্দাহদেরকে গুমরাহ করে দেবে আর কেবল পাপাচারী কাফির জন্ম দিতে থাকবে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭১
رَّبِّٱغْفِرْلِىوَلِوَٰلِدَىَّوَلِمَندَخَلَبَيْتِىَمُؤْمِنًۭاوَلِلْمُؤْمِنِينَوَٱلْمُؤْمِنَـٰتِوَلَاتَزِدِٱلظَّـٰلِمِينَإِلَّاتَبَارًۢا٢٨
বাংলাTaisirul Quran

হে আমার রব্ব! তুমি ক্ষমা কর আমাকে, আমার পিতামাতাকে যারা আমার গৃহে মু’মিন হয়ে প্রবেশ করে তাদেরকে আর মু’মিন পুরুষ ও মু’মিন নারীদেরকে; আর যালিমদের জন্য ধ্বংস ছাড়া আর কিছুই বৃদ্ধি করো না।’