পৃষ্ঠা ৫৮০

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
وَمِنَٱلَّيْلِفَٱسْجُدْلَهُۥوَسَبِّحْهُلَيْلًۭاطَوِيلًا٢٦
বাংলাTaisirul Quran

আর রাতের কিছু অংশে তাঁর জন্য সেজদায় অবনত হও আর রাতের দীর্ঘ সময় ধরে তাঁর মহিমা বর্ণনা কর।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
إِنَّهَـٰٓؤُلَآءِيُحِبُّونَٱلْعَاجِلَةَوَيَذَرُونَوَرَآءَهُمْيَوْمًۭاثَقِيلًۭا٢٧
বাংলাTaisirul Quran

এ লোকেরা তো পার্থিব জীবনকে ভালবাসে আর তাদের আড়ালে যে (কিয়ামাতের) কঠিন দিন (আসছে) তাকে উপেক্ষা করে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
نَّحْنُخَلَقْنَـٰهُمْوَشَدَدْنَآأَسْرَهُمْ ۖوَإِذَاشِئْنَابَدَّلْنَآأَمْثَـٰلَهُمْتَبْدِيلًا٢٨
বাংলাTaisirul Quran

আমিই তাদেরকে সৃষ্টি করেছি আর তাদের গঠন মজবুত করেছি। আমি যখন চাইব তখন তাদের স্থলে তাদের মত অন্য লোক আনব।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
إِنَّهَـٰذِهِۦتَذْكِرَةٌۭ ۖفَمَنشَآءَٱتَّخَذَإِلَىٰرَبِّهِۦسَبِيلًۭا٢٩
বাংলাTaisirul Quran

এটা এক উপদেশ, কাজেই যার ইচ্ছে সে (এ উপদেশ মান্য ক’রে) তার প্রতিপালকের পথ ধরুক।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
وَمَاتَشَآءُونَإِلَّآأَنيَشَآءَٱللَّهُ ۚإِنَّٱللَّهَكَانَعَلِيمًاحَكِيمًۭا٣٠
বাংলাTaisirul Quran

তোমরা ইচ্ছে কর না আল্লাহর ইচ্ছে ব্যতীত। (অর্থাৎ আল্লাহ কোন কিছু কার্যকর করতে চাইলে তোমাদের মাঝে ইচ্ছে ও শক্তি সঞ্চার করতঃ তোমাদের মাধ্যমে তা কার্যকর করেন)। আল্লাহ সর্বজ্ঞাতা মহাবিজ্ঞানী।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
يُدْخِلُمَنيَشَآءُفِىرَحْمَتِهِۦ ۚوَٱلظَّـٰلِمِينَأَعَدَّلَهُمْعَذَابًاأَلِيمًۢا٣١
বাংলাTaisirul Quran

তিনি যাকে ইচ্ছে তাঁর রাহমাতে দাখিল করেন। আর যালিমরা- তাদের জন্য তিনি প্রস্তুত করে রেখেছেন বড়ই পীড়াদায়ক শাস্তি।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
وَٱلْمُرْسَلَـٰتِعُرْفًۭا١
বাংলাTaisirul Quran

পর পর পাঠানো বাতাসের শপথ যা উপকার সাধন করে,

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِعَصْفًۭا٢
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর তা প্রচন্ড ঝড়ের বেগে বইতে থাকে,

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِنَشْرًۭا٣
বাংলাTaisirul Quran

শপথ সেই বায়ুর যা (মেঘমালাকে) ছড়িয়ে দেয় দূর দূরান্তে,

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِفَرْقًۭا٤
বাংলাTaisirul Quran

আর বিচ্ছিন্নকারী বাতাসের শপথ যা (মেঘমালাকে) বিচ্ছিন্ন করে,

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
فَٱلْمُلْقِيَـٰتِذِكْرًا٥
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর (মানুষের অন্তরে) পৌঁছে দেয় (আল্লাহর) স্মরণ,

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
عُذْرًاأَوْنُذْرًا٦
বাংলাTaisirul Quran

(বিশ্বাসী লোকদেরকে) ক্ষমা চাওয়ার সুযোগ দেয়ার জন্য আর (কাফিরদেরকে) সতর্ক করার জন্য।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
إِنَّمَاتُوعَدُونَلَوَٰقِعٌۭ٧
বাংলাTaisirul Quran

তোমাদেরকে যার ও‘য়াদা দেয়া হয়েছে তা অবশ্যই সংঘটিত হবে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
فَإِذَاٱلنُّجُومُطُمِسَتْ٨
বাংলাTaisirul Quran

যখন নক্ষত্ররাজির আলো বিলুপ্ত হবে,

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
وَإِذَاٱلسَّمَآءُفُرِجَتْ٩
বাংলাTaisirul Quran

যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে,

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
وَإِذَاٱلْجِبَالُنُسِفَتْ١٠
বাংলাTaisirul Quran

যখন পবর্তমালা ধুনিত হবে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
وَإِذَاٱلرُّسُلُأُقِّتَتْ١١
বাংলাTaisirul Quran

যখন (হাশরের মাঠে) রসূলগণের একত্রিত হওয়ার সময় এসে পড়বে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
لِأَىِّيَوْمٍأُجِّلَتْ١٢
বাংলাTaisirul Quran

(এ সব বিষয়) কোন দিনের জন্য স্থগিত রাখা হয়েছে?

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
لِيَوْمِٱلْفَصْلِ١٣
বাংলাTaisirul Quran

চূড়ান্ত ফয়সালার দিনের জন্য।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
وَمَآأَدْرَىٰكَمَايَوْمُٱلْفَصْلِ١٤
বাংলাTaisirul Quran

সেই চূড়ান্ত ফয়সালার দিনটি কী তা তোমাকে কিসে জানাবে?

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
وَيْلٌۭيَوْمَئِذٍۢلِّلْمُكَذِّبِينَ١٥
বাংলাTaisirul Quran

সে দিন দুর্ভোগ সত্য প্রত্যাখ্যানকারীদের জন্য।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
أَلَمْنُهْلِكِٱلْأَوَّلِينَ١٦
বাংলাTaisirul Quran

আমি কি আগেকার লোকেদেরকে ধ্বংস করে দেইনি?

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
ثُمَّنُتْبِعُهُمُٱلْـَٔاخِرِينَ١٧
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর পরবর্তী লোকেদেরকেও আমি তাদের অনুগামী করব।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
كَذَٰلِكَنَفْعَلُبِٱلْمُجْرِمِينَ١٨
বাংলাTaisirul Quran

অপরাধীদের প্রতি আমি এরকমই করে থাকি।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৮০
وَيْلٌۭيَوْمَئِذٍۢلِّلْمُكَذِّبِينَ١٩
বাংলাTaisirul Quran

সে দিন দুর্ভোগ সত্য প্রত্যাখ্যানকারীদের জন্য।