Page 526

Juz 27Page 526
وَٱلنَّجْمِإِذَاهَوَىٰ١
ENSaheeh International

By the star when it descends,

Juz 27Page 526
مَاضَلَّصَاحِبُكُمْوَمَاغَوَىٰ٢
ENSaheeh International

Your companion [i.e., Muḥammad] has not strayed, nor has he erred,

Juz 27Page 526
وَمَايَنطِقُعَنِٱلْهَوَىٰٓ٣
ENSaheeh International

Nor does he speak from [his own] inclination.

Juz 27Page 526
إِنْهُوَإِلَّاوَحْىٌۭيُوحَىٰ٤
ENSaheeh International

It is not but a revelation revealed,

Juz 27Page 526
عَلَّمَهُۥشَدِيدُٱلْقُوَىٰ٥
ENSaheeh International

Taught to him by one intense in strength [i.e., Gabriel] -

Juz 27Page 526
ذُومِرَّةٍۢفَٱسْتَوَىٰ٦
ENSaheeh International

One of soundness. And he rose to [his] true form

Juz 27Page 526
وَهُوَبِٱلْأُفُقِٱلْأَعْلَىٰ٧
ENSaheeh International

While he was in the higher [part of the] horizon.

Juz 27Page 526
ثُمَّدَنَافَتَدَلَّىٰ٨
ENSaheeh International

Then he approached and descended

Juz 27Page 526
فَكَانَقَابَقَوْسَيْنِأَوْأَدْنَىٰ٩
ENSaheeh International

And was at a distance of two bow lengths or nearer.

Juz 27Page 526
فَأَوْحَىٰٓإِلَىٰعَبْدِهِۦمَآأَوْحَىٰ١٠
ENSaheeh International

And he revealed to His Servant what he revealed [i.e., conveyed].

Juz 27Page 526
مَاكَذَبَٱلْفُؤَادُمَارَأَىٰٓ١١
ENSaheeh International

The heart did not lie [about] what it saw.

Juz 27Page 526
أَفَتُمَـٰرُونَهُۥعَلَىٰمَايَرَىٰ١٢
ENSaheeh International

So will you dispute with him over what he saw?

Juz 27Page 526
وَلَقَدْرَءَاهُنَزْلَةًأُخْرَىٰ١٣
ENSaheeh International

And he certainly saw him in another descent

Juz 27Page 526
عِندَسِدْرَةِٱلْمُنتَهَىٰ١٤
ENSaheeh International

At the Lote Tree of the Utmost Boundary -

Juz 27Page 526
عِندَهَاجَنَّةُٱلْمَأْوَىٰٓ١٥
ENSaheeh International

Near it is the Garden of Refuge [i.e., Paradise] -

Juz 27Page 526
إِذْيَغْشَىٱلسِّدْرَةَمَايَغْشَىٰ١٦
ENSaheeh International

When there covered the Lote Tree that which covered [it].

Juz 27Page 526
مَازَاغَٱلْبَصَرُوَمَاطَغَىٰ١٧
ENSaheeh International

The sight [of the Prophet (ﷺ)] did not swerve, nor did it transgress [its limit].

Juz 27Page 526
لَقَدْرَأَىٰمِنْءَايَـٰتِرَبِّهِٱلْكُبْرَىٰٓ١٨
ENSaheeh International

He certainly saw of the greatest signs of his Lord.

Juz 27Page 526
أَفَرَءَيْتُمُٱللَّـٰتَوَٱلْعُزَّىٰ١٩
ENSaheeh International

So have you considered al-Lāt and al-ʿUzzā?

Juz 27Page 526
وَمَنَوٰةَٱلثَّالِثَةَٱلْأُخْرَىٰٓ٢٠
ENSaheeh International

And Manāt, the third - the other one?

Juz 27Page 526
أَلَكُمُٱلذَّكَرُوَلَهُٱلْأُنثَىٰ٢١
ENSaheeh International

Is the male for you and for Him the female?

Juz 27Page 526
تِلْكَإِذًۭاقِسْمَةٌۭضِيزَىٰٓ٢٢
ENSaheeh International

That, then, is an unjust division.

Juz 27Page 526
إِنْهِىَإِلَّآأَسْمَآءٌۭسَمَّيْتُمُوهَآأَنتُمْوَءَابَآؤُكُممَّآأَنزَلَٱللَّهُبِهَامِنسُلْطَـٰنٍ ۚإِنيَتَّبِعُونَإِلَّاٱلظَّنَّوَمَاتَهْوَىٱلْأَنفُسُ ۖوَلَقَدْجَآءَهُممِّنرَّبِّهِمُٱلْهُدَىٰٓ٢٣
ENSaheeh International

They are not but [mere] names you have named them - you and your forefathers - for which Allāh has sent down no authority. They follow not except assumption and what [their] souls desire, and there has already come to them from their Lord guidance.

Juz 27Page 526
أَمْلِلْإِنسَـٰنِمَاتَمَنَّىٰ٢٤
ENSaheeh International

Or is there for man whatever he wishes?

Juz 27Page 526
فَلِلَّهِٱلْـَٔاخِرَةُوَٱلْأُولَىٰ٢٥
ENSaheeh International

Rather, to Allāh belongs the Hereafter and the first [life].

Juz 27Page 526
۞ وَكَممِّنمَّلَكٍۢفِىٱلسَّمَـٰوَٰتِلَاتُغْنِىشَفَـٰعَتُهُمْشَيْـًٔاإِلَّامِنۢبَعْدِأَنيَأْذَنَٱللَّهُلِمَنيَشَآءُوَيَرْضَىٰٓ٢٦
ENSaheeh International

And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except [only] after Allāh has permitted [it] to whom He wills and approves.