The Day that the Spirit [i.e., Gabriel] and the angels will stand in rows, they will not speak except for one whom the Most Merciful permits, and he will say what is correct.
Indeed, We have warned you of an impending punishment on the Day when a man will observe what his hands have put forth and the disbeliever will say, "Oh, I wish that I were dust!"
Juz 30Page 583
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِغَرْقًۭا١
ENSaheeh International
By those [angels] who extract with violence
Juz 30Page 583
وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِنَشْطًۭا٢
ENSaheeh International
And [by] those who remove with ease
Juz 30Page 583
وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِسَبْحًۭا٣
ENSaheeh International
And [by] those who glide [as if] swimming
Juz 30Page 583
فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِسَبْقًۭا٤
ENSaheeh International
And those who race each other in a race
Juz 30Page 583
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِأَمْرًۭا٥
ENSaheeh International
And those who arrange [each] matter,
Juz 30Page 583
يَوْمَتَرْجُفُٱلرَّاجِفَةُ٦
ENSaheeh International
On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],
Juz 30Page 583
تَتْبَعُهَاٱلرَّادِفَةُ٧
ENSaheeh International
There will follow it the subsequent [one].
Juz 30Page 583
قُلُوبٌۭيَوْمَئِذٍۢوَاجِفَةٌ٨
ENSaheeh International
Hearts, that Day, will tremble,
Juz 30Page 583
أَبْصَـٰرُهَاخَـٰشِعَةٌۭ٩
ENSaheeh International
Their eyes humbled.
Juz 30Page 583
يَقُولُونَأَءِنَّالَمَرْدُودُونَفِىٱلْحَافِرَةِ١٠
ENSaheeh International
They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?
Juz 30Page 583
أَءِذَاكُنَّاعِظَـٰمًۭانَّخِرَةًۭ١١
ENSaheeh International
Even if we should be decayed bones?"
Juz 30Page 583
قَالُوا۟تِلْكَإِذًۭاكَرَّةٌخَاسِرَةٌۭ١٢
ENSaheeh International
They say, "That, then, would be a losing return."
Juz 30Page 583
فَإِنَّمَاهِىَزَجْرَةٌۭوَٰحِدَةٌۭ١٣
ENSaheeh International
Indeed, it will be but one shout,
Juz 30Page 583
فَإِذَاهُمبِٱلسَّاهِرَةِ١٤
ENSaheeh International
And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.