পৃষ্ঠা ২৬৪

জুয ১৪পৃষ্ঠা ২৬৪
قَالَيَـٰٓإِبْلِيسُمَالَكَأَلَّاتَكُونَمَعَٱلسَّـٰجِدِينَ٣٢
বাংলাTaisirul Quran

আল্লাহ বলবেন, ‘হে ইবলীস! তোমার কী হল যে তুমি সাজদাহকারীদের দলভুক্ত হলে না?’

জুয ১৪পৃষ্ঠা ২৬৪
قَالَلَمْأَكُنلِّأَسْجُدَلِبَشَرٍخَلَقْتَهُۥمِنصَلْصَـٰلٍۢمِّنْحَمَإٍۢمَّسْنُونٍۢ٣٣
বাংলাTaisirul Quran

ইবলীস বলল, ‘আমার কাজ নয় মানুষকে সাজদাহ্ করা যাকে তুমি পচা কর্দমের ঠনঠনে গাড়া থেকে সৃষ্টি করেছ।’

জুয ১৪পৃষ্ঠা ২৬৪
قَالَفَٱخْرُجْمِنْهَافَإِنَّكَرَجِيمٌۭ٣٤
বাংলাTaisirul Quran

তিনি বললেন, ‘বেরিয়ে যাও এখান থেকে, কারণ তুমি হলে অভিশপ্ত।

জুয ১৪পৃষ্ঠা ২৬৪
وَإِنَّعَلَيْكَٱللَّعْنَةَإِلَىٰيَوْمِٱلدِّينِ٣٥
বাংলাTaisirul Quran

বিচার দিবস পর্যন্ত তোমার উপর থাকল লা‘নত।’

জুয ১৪পৃষ্ঠা ২৬৪
قَالَرَبِّفَأَنظِرْنِىٓإِلَىٰيَوْمِيُبْعَثُونَ٣٦
বাংলাTaisirul Quran

সে বলল, ‘হে আমার প্রতিপালক! পুনরুত্থান দিবস পর্যন্ত আমাকে সময় দিন।’

জুয ১৪পৃষ্ঠা ২৬৪
قَالَفَإِنَّكَمِنَٱلْمُنظَرِينَ٣٧
বাংলাTaisirul Quran

তিনি বললেন, ‘তোমাকে সময় দেয়া হল

জুয ১৪পৃষ্ঠা ২৬৪
إِلَىٰيَوْمِٱلْوَقْتِٱلْمَعْلُومِ٣٨
বাংলাTaisirul Quran

সেদিন পর্যন্ত যার নির্দিষ্ট ক্ষণ আমার জানা আছে।’

জুয ১৪পৃষ্ঠা ২৬৪
قَالَرَبِّبِمَآأَغْوَيْتَنِىلَأُزَيِّنَنَّلَهُمْفِىٱلْأَرْضِوَلَأُغْوِيَنَّهُمْأَجْمَعِينَ٣٩
বাংলাTaisirul Quran

সে বলল, ‘হে আমার প্রতিপালক! যেহেতু আপনি আমাকে ভ্রান্তপথে ঠেলে দিলেন, কাজেই আমিও পৃথিবীতে মানুষের কাছে পাপকাজকে অবশ্য অবশ্যই সুশোভিত করে দেখাব আর তাদের সবাইকে অবশ্য অবশ্যই বিভ্রান্ত করব।

জুয ১৪পৃষ্ঠা ২৬৪
إِلَّاعِبَادَكَمِنْهُمُٱلْمُخْلَصِينَ٤٠
বাংলাTaisirul Quran

কিন্তু তাদের মধ্যে আপনার বাছাই করা বান্দাহদের ছাড়া।’

জুয ১৪পৃষ্ঠা ২৬৪
قَالَهَـٰذَاصِرَٰطٌعَلَىَّمُسْتَقِيمٌ٤١
বাংলাTaisirul Quran

তিনি বললেন- (আমার বাছাই করা বান্দারা যে পথে চলছে) এটাই আমার কাছে পৌঁছার সরল সোজা পথ।

জুয ১৪পৃষ্ঠা ২৬৪
إِنَّعِبَادِىلَيْسَلَكَعَلَيْهِمْسُلْطَـٰنٌإِلَّامَنِٱتَّبَعَكَمِنَٱلْغَاوِينَ٤٢
বাংলাTaisirul Quran

আমার প্রকৃত বান্দাহ্দের উপর তোমার কোন আধিপত্য চলবে না, তোমাকে যারা অনুসরণ করে সেই বিভ্রান্তরা ছাড়া।

জুয ১৪পৃষ্ঠা ২৬৪
وَإِنَّجَهَنَّمَلَمَوْعِدُهُمْأَجْمَعِينَ٤٣
বাংলাTaisirul Quran

আর তাদের সবার জন্য অবশ্যই ওয়া‘দাকৃত স্থান হচ্ছে জাহান্নাম।

জুয ১৪পৃষ্ঠা ২৬৪
لَهَاسَبْعَةُأَبْوَٰبٍۢلِّكُلِّبَابٍۢمِّنْهُمْجُزْءٌۭمَّقْسُومٌ٤٤
বাংলাTaisirul Quran

তার সাতটা দরজা আছে। প্রত্যেক দরজার জন্য তাদের মধ্যে শ্রেণী নির্দিষ্ট আছে।’

জুয ১৪পৃষ্ঠা ২৬৪
إِنَّٱلْمُتَّقِينَفِىجَنَّـٰتٍۢوَعُيُونٍ٤٥
বাংলাTaisirul Quran

অবশ্যই মুত্তাকীরা থাকবে জান্নাতে আর নির্ঝরিণীগুলোর মধ্যে।

জুয ১৪পৃষ্ঠা ২৬৪
ٱدْخُلُوهَابِسَلَـٰمٍءَامِنِينَ٤٦
বাংলাTaisirul Quran

তাদেরকে বলা হবে, ‘পূর্ণ শান্তি ও নিরাপত্তার সাথে তোমরা এতে প্রবেশ কর।’

জুয ১৪পৃষ্ঠা ২৬৪
وَنَزَعْنَامَافِىصُدُورِهِممِّنْغِلٍّإِخْوَٰنًاعَلَىٰسُرُرٍۢمُّتَقَـٰبِلِينَ٤٧
বাংলাTaisirul Quran

তাদের অন্তর থেকে আমি বিদ্বেষ দূরীভূত করব, তারা ভ্রাতৃবন্ধনে আবদ্ধ হয়ে আসনে মুখোমুখী সমাসীন হবে।

জুয ১৪পৃষ্ঠা ২৬৪
لَايَمَسُّهُمْفِيهَانَصَبٌۭوَمَاهُممِّنْهَابِمُخْرَجِينَ٤٨
বাংলাTaisirul Quran

কোন ক্লান্তি তাদেরকে স্পর্শ করবে না, আর সেখান থেকে তারা কখনও বহিষ্কৃতও হবে না।

জুয ১৪পৃষ্ঠা ২৬৪
۞ نَبِّئْعِبَادِىٓأَنِّىٓأَنَاٱلْغَفُورُٱلرَّحِيمُ٤٩
বাংলাTaisirul Quran

আমার বান্দাহদেরকে সংবাদ দাও যে, আমি বড়ই ক্ষমাশীল, বড়ই দয়ালু।

জুয ১৪পৃষ্ঠা ২৬৪
وَأَنَّعَذَابِىهُوَٱلْعَذَابُٱلْأَلِيمُ٥٠
বাংলাTaisirul Quran

আর আমার শাস্তি- তা বড়ই ভয়াবহ শাস্তি।

জুয ১৪পৃষ্ঠা ২৬৪
وَنَبِّئْهُمْعَنضَيْفِإِبْرَٰهِيمَ٥١
বাংলাTaisirul Quran

তাদেরকে ইবরাহীমের মেহমানের কাহিনী জানিয়ে দাও।