পৃষ্ঠা ৩৩৫

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৫
وَهُدُوٓا۟إِلَىٱلطَّيِّبِمِنَٱلْقَوْلِوَهُدُوٓا۟إِلَىٰصِرَٰطِٱلْحَمِيدِ٢٤
বাংলাTaisirul Quran

তাদেরকে (দুনিয়ার জীবনে) পথ দেখানো হয়েছিল পবিত্র বাক্যের (অর্থাৎ কালিমা তাইয়্যেবা বা আল-কুরআনের) দিকে আর তারা পরিচালিত হয়েছিল তাঁর পথে যিনি সকল প্রশংসার দাবীদার।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৫
إِنَّٱلَّذِينَكَفَرُوا۟وَيَصُدُّونَعَنسَبِيلِٱللَّهِوَٱلْمَسْجِدِٱلْحَرَامِٱلَّذِىجَعَلْنَـٰهُلِلنَّاسِسَوَآءًٱلْعَـٰكِفُفِيهِوَٱلْبَادِ ۚوَمَنيُرِدْفِيهِبِإِلْحَادٍۭبِظُلْمٍۢنُّذِقْهُمِنْعَذَابٍأَلِيمٍۢ٢٥
বাংলাTaisirul Quran

যারা কুফুরী করে আর আল্লাহর পথে (মানুষের চলার ক্ষেত্রে) বাধা সৃষ্টি করে আর মাসজিদে হারামে যেতেও- যাকে আমি করেছি স্থানীয় বাসিন্দা ও অন্যদেশবাসী সকলের জন্য সমান। যে তাতে অন্যায়ভাবে কোন ধর্মদ্রোহী কাজ করার ইচ্ছে করে তাকে আমি আস্বাদন করাব ভয়াবহ শাস্তি।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৫
وَإِذْبَوَّأْنَالِإِبْرَٰهِيمَمَكَانَٱلْبَيْتِأَنلَّاتُشْرِكْبِىشَيْـًۭٔاوَطَهِّرْبَيْتِىَلِلطَّآئِفِينَوَٱلْقَآئِمِينَوَٱلرُّكَّعِٱلسُّجُودِ٢٦
বাংলাTaisirul Quran

স্মরণ কর যখন আমি ইবরাহীমকে (পবিত্র) গৃহের স্থান চিহ্নিত করে দিয়েছিলাম, (তখন বলেছিলাম) আমার সাথে কোন কিছুকে অংশীদার গণ্য করবে না, আর আমার গৃহকে পবিত্র রাখবে তাওয়াফকারী, নামাযে কিয়ামকারী, রূকু‘কারী ও সেজদাকারীদের জন্য।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৫
وَأَذِّنفِىٱلنَّاسِبِٱلْحَجِّيَأْتُوكَرِجَالًۭاوَعَلَىٰكُلِّضَامِرٍۢيَأْتِينَمِنكُلِّفَجٍّعَمِيقٍۢ٢٧
বাংলাTaisirul Quran

আর মানুষের মাঝে হাজ্জের ঘোষণা দাও, তারা তোমার কাছে আসবে পায়ে হেঁটে, আর সব (পথক্লান্ত) শীর্ণ উটের পিঠে, বহু দূরের গভীর পর্বত সংকুল পথ বেয়ে

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৫
لِّيَشْهَدُوا۟مَنَـٰفِعَلَهُمْوَيَذْكُرُوا۟ٱسْمَٱللَّهِفِىٓأَيَّامٍۢمَّعْلُومَـٰتٍعَلَىٰمَارَزَقَهُممِّنۢبَهِيمَةِٱلْأَنْعَـٰمِ ۖفَكُلُوا۟مِنْهَاوَأَطْعِمُوا۟ٱلْبَآئِسَٱلْفَقِيرَ٢٨
বাংলাTaisirul Quran

যাতে তারা তাদের জন্য (এখানে রাখা দুনিয়া ও আখিরাতের) কল্যাণগুলো প্রত্যক্ষ করতে পারে আর তিনি তাদেরকে চতুষ্পদ জন্তু হতে যে রিযক দান করেছেন, নির্দিষ্ট দিনগুলোতে তার উপর আল্লাহর নাম উচ্চারণ করতে পারে। কাজেই তোমরা (নিজেরা) তাত্থেকে খাও আর দুঃস্থ অভাবীদের খাওয়াও।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৫
ثُمَّلْيَقْضُوا۟تَفَثَهُمْوَلْيُوفُوا۟نُذُورَهُمْوَلْيَطَّوَّفُوا۟بِٱلْبَيْتِٱلْعَتِيقِ٢٩
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর তারা যেন তাদের দৈহিক অপরিচ্ছন্নতা দূর করে, তাদের মানৎ পূর্ণ করে আর প্রাচীন গৃহের তাওয়াফ করে।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৫
ذَٰلِكَوَمَنيُعَظِّمْحُرُمَـٰتِٱللَّهِفَهُوَخَيْرٌۭلَّهُۥعِندَرَبِّهِۦ ۗوَأُحِلَّتْلَكُمُٱلْأَنْعَـٰمُإِلَّامَايُتْلَىٰعَلَيْكُمْ ۖفَٱجْتَنِبُوا۟ٱلرِّجْسَمِنَٱلْأَوْثَـٰنِوَٱجْتَنِبُوا۟قَوْلَٱلزُّورِ٣٠
বাংলাTaisirul Quran

এটাই (হাজ্জ), যে কেউ আল্লাহর নির্ধারিত অনুষ্ঠানগুলোর সম্মান করবে, সেটা তার প্রতিপালকের নিকট তার জন্য উত্তম। চতুষ্পদ জন্তুগুলো তোমাদের জন্য হালাল করা হয়েছে সেগুলো ছাড়া যেগুলোর ব্যাপারে তোমাদেরকে পড়ে শুনানো হয়েছে। কাজেই তোমরা মূর্তিদের অপবিত্রতা বর্জন কর আর মিথ্যে কথা পরিহার কর