পৃষ্ঠা ৩৩৬

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৬
حُنَفَآءَلِلَّهِغَيْرَمُشْرِكِينَبِهِۦ ۚوَمَنيُشْرِكْبِٱللَّهِفَكَأَنَّمَاخَرَّمِنَٱلسَّمَآءِفَتَخْطَفُهُٱلطَّيْرُأَوْتَهْوِىبِهِٱلرِّيحُفِىمَكَانٍۢسَحِيقٍۢ٣١
বাংলাTaisirul Quran

আল্লাহর প্রতি একনিষ্ঠ হয়ে তাঁর সাথে শরীক না করে। যে কেউ আল্লাহর সাথে শরীক করে সে যেন আকাশ থেকে পড়ে গেল, আর পাখী তাকে ছোঁ মেরে নিয়ে গেল কিংবা বাতাস তাকে উড়িয়ে নিয়ে দূরবর্তী স্থানে ছুঁড়ে ফেলে দিল।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৬
ذَٰلِكَوَمَنيُعَظِّمْشَعَـٰٓئِرَٱللَّهِفَإِنَّهَامِنتَقْوَىٱلْقُلُوبِ٣٢
বাংলাTaisirul Quran

এই (তার অবস্থা), আর যে কেউ আল্লাহর নিদর্শনগুলোকে সম্মান করবে সে তো তার অন্তরস্থিত আল্লাহ-ভীতি থেকেই তা করবে।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৬
لَكُمْفِيهَامَنَـٰفِعُإِلَىٰٓأَجَلٍۢمُّسَمًّۭىثُمَّمَحِلُّهَآإِلَىٱلْبَيْتِٱلْعَتِيقِ٣٣
বাংলাTaisirul Quran

এতে (অর্থাৎ কুরবানীর পশুতে) তোমাদের জন্য নানান উপকার রয়েছে এক নির্দিষ্ট কাল পর্যন্ত (কুরবানীর জায়গায় পৌঁছা পর্যন্ত তোমরা এই জন্তুগুলোর দ্বারা উপকৃত হতে পার), সর্বশেষে এগুলোর কুরবানীর স্থান হচ্ছে প্রাচীন ঘরের নিকট।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৬
وَلِكُلِّأُمَّةٍۢجَعَلْنَامَنسَكًۭالِّيَذْكُرُوا۟ٱسْمَٱللَّهِعَلَىٰمَارَزَقَهُممِّنۢبَهِيمَةِٱلْأَنْعَـٰمِ ۗفَإِلَـٰهُكُمْإِلَـٰهٌۭوَٰحِدٌۭفَلَهُۥٓأَسْلِمُوا۟ ۗوَبَشِّرِٱلْمُخْبِتِينَ٣٤
বাংলাTaisirul Quran

আমি প্রতিটি সম্প্রদায়ের জন্য (কুরবানীর) নিয়ম করে দিয়েছি। তাদেরকে চতুষ্পদ জন্তু হতে যে রিযক্ দেয়া হয়েছে সেগুলোর উপর তারা যেন আল্লাহর নাম উচ্চারণ করে, (এই বিভিন্ন নিয়ম-পদ্ধতির মূল লক্ষ্য কিন্তু এক- আল্লাহর নির্দেশ পালন), কারণ তোমাদের উপাস্য একমাত্র উপাস্য, কাজেই তাঁর কাছেই আত্মসমর্পণ কর আর সুসংবাদ দাও সেই বিনীতদেরকে-

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৬
ٱلَّذِينَإِذَاذُكِرَٱللَّهُوَجِلَتْقُلُوبُهُمْوَٱلصَّـٰبِرِينَعَلَىٰمَآأَصَابَهُمْوَٱلْمُقِيمِىٱلصَّلَوٰةِوَمِمَّارَزَقْنَـٰهُمْيُنفِقُونَ٣٥
বাংলাTaisirul Quran

‘আল্লাহ’ নামের উল্লেখ হলেই যাদের অন্তরাত্মা কেঁপে উঠে, যারা তাদের বিপদাপদে ধৈর্যধারণ করে, নামায কায়িম করে, আর তাদেরকে আমি যে রিযক্ দিয়েছি তাত্থেকে তারা ব্যয় করে।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৬
وَٱلْبُدْنَجَعَلْنَـٰهَالَكُممِّنشَعَـٰٓئِرِٱللَّهِلَكُمْفِيهَاخَيْرٌۭ ۖفَٱذْكُرُوا۟ٱسْمَٱللَّهِعَلَيْهَاصَوَآفَّ ۖفَإِذَاوَجَبَتْجُنُوبُهَافَكُلُوا۟مِنْهَاوَأَطْعِمُوا۟ٱلْقَانِعَوَٱلْمُعْتَرَّ ۚكَذَٰلِكَسَخَّرْنَـٰهَالَكُمْلَعَلَّكُمْتَشْكُرُونَ٣٦
বাংলাTaisirul Quran

আর (কুরবানীর) উটগুলোকে আমি করেছি আল্লাহর নিদর্শনসমূহের অন্যতম। তাতে তোমাদের জন্য কল্যাণ আছে, কাজেই সারিবদ্ধভাবে দাঁড়ানো অবস্থায় ওগুলোর উপর তোমরা আল্লাহর নাম উচ্চারণ কর। যখন তা পার্শ্বভরে পড়ে যায়, তখন তাথেকে খাও আর যারা (ভিক্ষে না ক’রে) পরিতৃপ্ত থাকে তাদেরকে আর যারা কাকুতি মিনতি ক’রে যাচ্ঞা করে তাদেরকেও খাওয়াও। এভাবে আমি ওগুলোকে তোমাদের অধীন করে দিয়েছি যাতে তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৬
لَنيَنَالَٱللَّهَلُحُومُهَاوَلَادِمَآؤُهَاوَلَـٰكِنيَنَالُهُٱلتَّقْوَىٰمِنكُمْ ۚكَذَٰلِكَسَخَّرَهَالَكُمْلِتُكَبِّرُوا۟ٱللَّهَعَلَىٰمَاهَدَىٰكُمْ ۗوَبَشِّرِٱلْمُحْسِنِينَ٣٧
বাংলাTaisirul Quran

আল্লাহর কাছে ওগুলোর না গোশত পৌঁছে, আর না রক্ত পৌঁছে বরং তাঁর কাছে পৌঁছে তোমাদের তাকওয়া। এভাবে তিনি ওগুলোকে তোমাদের অধীন করে দিয়েছেন যাতে তোমরা আল্লাহর শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা করতে পার এজন্য যে, তিনি তোমাদেরকে সঠিক পথ দেখিয়েছেন, কাজেই সৎকর্মশীলদেরকে তুমি সুসংবাদ দাও।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৬
۞ إِنَّٱللَّهَيُدَٰفِعُعَنِٱلَّذِينَءَامَنُوٓا۟ ۗإِنَّٱللَّهَلَايُحِبُّكُلَّخَوَّانٍۢكَفُورٍ٣٨
বাংলাTaisirul Quran

আল্লাহ মু’মিনদেরকে রক্ষা করেন (যাবতীয় মন্দ হতে)। আল্লাহ কোন খিয়ানাতকারী, অকৃতজ্ঞকে পছন্দ করেন না।