পৃষ্ঠা ৩৩৮

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৮
وَيَسْتَعْجِلُونَكَبِٱلْعَذَابِوَلَنيُخْلِفَٱللَّهُوَعْدَهُۥ ۚوَإِنَّيَوْمًاعِندَرَبِّكَكَأَلْفِسَنَةٍۢمِّمَّاتَعُدُّونَ٤٧
বাংলাTaisirul Quran

তারা তোমাকে তাড়াতাড়ি শাস্তি নিয়ে আসতে বলে (কিন্তু শাস্তি তো আসবে আল্লাহর ও‘য়াদা অনুযায়ী নির্দিষ্ট সময়ে), কেননা আল্লাহ কক্ষনো তাঁর ওয়া‘দা খেলাফ করেন না, তোমার প্রতিপালকের একদিন হল তোমাদের গণনায় এক হাজার বছরের সমান।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৮
وَكَأَيِّنمِّنقَرْيَةٍأَمْلَيْتُلَهَاوَهِىَظَالِمَةٌۭثُمَّأَخَذْتُهَاوَإِلَىَّٱلْمَصِيرُ٤٨
বাংলাTaisirul Quran

আমি কত জনপদকে সময়-সুযোগ দিয়েছি যখন তারা ছিল অন্যায় কাজে লিপ্ত। অতঃপর সেগুলোকে পাকড়াও করেছিলাম, (পালিয়ে কেউ তো কোথাও যেতে পারবে না) কেননা (সকলের) প্রত্যাবর্তন আমারই কাছে।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৮
قُلْيَـٰٓأَيُّهَاٱلنَّاسُإِنَّمَآأَنَا۠لَكُمْنَذِيرٌۭمُّبِينٌۭ٤٩
বাংলাTaisirul Quran

বল, ‘হে মানুষ! আমি (প্রেরিত হয়েছি) তোমাদের জন্য এক সুস্পষ্ট সতর্ককারীরূপে।’

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৮
فَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَعَمِلُوا۟ٱلصَّـٰلِحَـٰتِلَهُممَّغْفِرَةٌۭوَرِزْقٌۭكَرِيمٌۭ٥٠
বাংলাTaisirul Quran

কাজেই যারা ঈমান আনবে আর সৎ কাজ করবে তাদের জন্য কেবল আছে ক্ষমা আর সম্মানজনক জীবিকা।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৮
وَٱلَّذِينَسَعَوْا۟فِىٓءَايَـٰتِنَامُعَـٰجِزِينَأُو۟لَـٰٓئِكَأَصْحَـٰبُٱلْجَحِيمِ٥١
বাংলাTaisirul Quran

আর যারা আমার নিদর্শনের বিরুদ্ধে চেষ্টা চালায়, সেগুলোর উদ্দেশ্যকে ব্যর্থ করার জন্য, তারাই হল জাহান্নামের বাসিন্দা।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৮
وَمَآأَرْسَلْنَامِنقَبْلِكَمِنرَّسُولٍۢوَلَانَبِىٍّإِلَّآإِذَاتَمَنَّىٰٓأَلْقَىٱلشَّيْطَـٰنُفِىٓأُمْنِيَّتِهِۦفَيَنسَخُٱللَّهُمَايُلْقِىٱلشَّيْطَـٰنُثُمَّيُحْكِمُٱللَّهُءَايَـٰتِهِۦ ۗوَٱللَّهُعَلِيمٌحَكِيمٌۭ٥٢
বাংলাTaisirul Quran

আমি তোমার পূর্বে যে সব রসূল কিংবা নবী পাঠিয়েছি তাদের কেউ যখনই কোন আকাঙ্ক্ষা করেছে তখনই শয়ত্বান তার আকাঙ্ক্ষায় (প্রতিবন্ধকতা, সন্দেহ-সংশয়) নিক্ষেপ করেছে, কিন্তু শয়ত্বান যা নিক্ষেপ করে আল্লাহ তা মুছে দেন, অতঃপর আল্লাহ তাঁর নিদর্শনসমূহকে সুপ্রতিষ্ঠিত করেন। কারণ আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সর্বশ্রেষ্ঠ হিকমতওয়ালা।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৮
لِّيَجْعَلَمَايُلْقِىٱلشَّيْطَـٰنُفِتْنَةًۭلِّلَّذِينَفِىقُلُوبِهِممَّرَضٌۭوَٱلْقَاسِيَةِقُلُوبُهُمْ ۗوَإِنَّٱلظَّـٰلِمِينَلَفِىشِقَاقٍۭبَعِيدٍۢ٥٣
বাংলাTaisirul Quran

(তিনি এটা হতে দেন এজন্য) যাতে তিনি শয়ত্বান যা মিশিয়ে দিয়েছে তা দ্বারা পরীক্ষা করতে পারেন তাদেরকে যাদের অন্তরে (মুনাফিকীর) ব্যাধি আছে, যারা শক্ত হৃদয়ের। অন্যায়কারীরা চরম মতভেদে লিপ্ত আছে।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৮
وَلِيَعْلَمَٱلَّذِينَأُوتُوا۟ٱلْعِلْمَأَنَّهُٱلْحَقُّمِنرَّبِّكَفَيُؤْمِنُوا۟بِهِۦفَتُخْبِتَلَهُۥقُلُوبُهُمْ ۗوَإِنَّٱللَّهَلَهَادِٱلَّذِينَءَامَنُوٓا۟إِلَىٰصِرَٰطٍۢمُّسْتَقِيمٍۢ٥٤
বাংলাTaisirul Quran

(আর অপরদিকে) যাতে, যাদেরকে জ্ঞান দেয়া হয়েছে তারা জানতে পারে যে, এটা তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে (প্রেরিত) সত্য, অতঃপর তারা যেন তাতে বিশ্বাসী হয় আর তাদের অন্তর নম্রতাভরে তার প্রতি খুলে দেয়া হয়, কারণ আল্লাহ ঈমানদারদেরকে অবশ্যই সঠিক পথে পরিচালিত করেন।

জুয ১৭পৃষ্ঠা ৩৩৮
وَلَايَزَالُٱلَّذِينَكَفَرُوا۟فِىمِرْيَةٍۢمِّنْهُحَتَّىٰتَأْتِيَهُمُٱلسَّاعَةُبَغْتَةًأَوْيَأْتِيَهُمْعَذَابُيَوْمٍعَقِيمٍ٥٥
বাংলাTaisirul Quran

অবিশ্বাসীরা তাতে (অর্থাৎ ওয়াহীতে) সন্দেহ পোষণ করা থেকে বিরত হবে না যতক্ষণ না কিয়ামাত আসবে হঠাৎ ক’রে অথবা তাদের উপর শাস্তি এসে যাবে এক বন্ধ্যা দিনে (যা কাফিরদেরকে কোন সুফল দিবে না)।