পৃষ্ঠা ৩৭৬

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
مَآأَغْنَىٰعَنْهُممَّاكَانُوا۟يُمَتَّعُونَ٢٠٧
বাংলাTaisirul Quran

তখন তাদের বিলাসের সামগ্রী তাদের কোন উপকারে আসবে না।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
وَمَآأَهْلَكْنَامِنقَرْيَةٍإِلَّالَهَامُنذِرُونَ٢٠٨
বাংলাTaisirul Quran

আমি এমন কোন জনপদ ধ্বংস করিনি যার জন্য কোন ভয় প্রদর্শনকারী ছিল না

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
ذِكْرَىٰوَمَاكُنَّاظَـٰلِمِينَ٢٠٩
বাংলাTaisirul Quran

স্মরণ করানোর জন্য। আমি কখনো অন্যায়কারী নই।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
وَمَاتَنَزَّلَتْبِهِٱلشَّيَـٰطِينُ٢١٠
বাংলাTaisirul Quran

শয়ত্বানরা তা (অর্থাৎ কুরআন) নিয়ে অবতরণ করেনি।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
وَمَايَنۢبَغِىلَهُمْوَمَايَسْتَطِيعُونَ٢١١
বাংলাTaisirul Quran

তারা এ কাজের যোগ্য নয় আর তারা এর সামর্থ্যও রাখে না।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
إِنَّهُمْعَنِٱلسَّمْعِلَمَعْزُولُونَ٢١٢
বাংলাTaisirul Quran

তাদেরকে এটা শোনা থেকে অবশ্যই দূরে রাখা হয়েছে।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
فَلَاتَدْعُمَعَٱللَّهِإِلَـٰهًاءَاخَرَفَتَكُونَمِنَٱلْمُعَذَّبِينَ٢١٣
বাংলাTaisirul Quran

কাজেই তুমি অন্য কোন ইলাহ্কে আল্লাহর সঙ্গে ডেক না। ডাকলে তুমি শাস্তিপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাবে।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
وَأَنذِرْعَشِيرَتَكَٱلْأَقْرَبِينَ٢١٤
বাংলাTaisirul Quran

আর তুমি সতর্ক কর তোমার নিকটাত্মীয় স্বজনদের

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
وَٱخْفِضْجَنَاحَكَلِمَنِٱتَّبَعَكَمِنَٱلْمُؤْمِنِينَ٢١٥
বাংলাTaisirul Quran

যে সকল বিশ্বাসীরা তোমার আনুগত্য করে তাদের জন্য তুমি তোমার অনুকম্পার বাহু প্রসারিত কর।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
فَإِنْعَصَوْكَفَقُلْإِنِّىبَرِىٓءٌۭمِّمَّاتَعْمَلُونَ٢١٦
বাংলাTaisirul Quran

তারা যদি তোমার অবাধ্যতা করে তাহলে তুমি বলে দাও- তোমরা যা কর তার সঙ্গে আমি সম্পর্কহীন।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
وَتَوَكَّلْعَلَىٱلْعَزِيزِٱلرَّحِيمِ٢١٧
বাংলাTaisirul Quran

আর তুমি প্রবল পরাক্রান্ত পরম দয়ালুর উপর নির্ভর কর;

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
ٱلَّذِىيَرَىٰكَحِينَتَقُومُ٢١٨
বাংলাTaisirul Quran

যিনি তোমাকে দেখেন যখন তুমি (নামাযের জন্য) দন্ডায়মান হও।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
وَتَقَلُّبَكَفِىٱلسَّـٰجِدِينَ٢١٩
বাংলাTaisirul Quran

আর (তিনি দেখেন) সাজদাকারীদের সঙ্গে তোমার চলাফিরা।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
إِنَّهُۥهُوَٱلسَّمِيعُٱلْعَلِيمُ٢٢٠
বাংলাTaisirul Quran

তিনি সব কিছু শোনেন, সব কিছু জানেন।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
هَلْأُنَبِّئُكُمْعَلَىٰمَنتَنَزَّلُٱلشَّيَـٰطِينُ٢٢١
বাংলাTaisirul Quran

আমি কি তোমাদেরকে জানাব কাদের নিকট শয়ত্বানরা অবতীর্ণ হয়।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
تَنَزَّلُعَلَىٰكُلِّأَفَّاكٍأَثِيمٍۢ٢٢٢
বাংলাTaisirul Quran

তারা অবতীর্ণ হয় প্রত্যেকটি চরম মিথ্যুক ও পাপীর নিকট।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
يُلْقُونَٱلسَّمْعَوَأَكْثَرُهُمْكَـٰذِبُونَ٢٢٣
বাংলাTaisirul Quran

ওরা কান পেতে থাকে আর তাদের অধিকাংশই মিথ্যাবাদী।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
وَٱلشُّعَرَآءُيَتَّبِعُهُمُٱلْغَاوُۥنَ٢٢٤
বাংলাTaisirul Quran

বিভ্রান্তরাই কবিদের অনুসরণ করে,

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
أَلَمْتَرَأَنَّهُمْفِىكُلِّوَادٍۢيَهِيمُونَ٢٢٥
বাংলাTaisirul Quran

তুমি কি দেখ না যে, তারা প্রতি ময়দানেই উদভ্রান্ত হয়ে ফিরে?

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
وَأَنَّهُمْيَقُولُونَمَالَايَفْعَلُونَ٢٢٦
বাংলাTaisirul Quran

আর তারা যা বলে তা তারা নিজেরা করে না।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৬
إِلَّاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَعَمِلُوا۟ٱلصَّـٰلِحَـٰتِوَذَكَرُوا۟ٱللَّهَكَثِيرًۭاوَٱنتَصَرُوا۟مِنۢبَعْدِمَاظُلِمُوا۟ ۗوَسَيَعْلَمُٱلَّذِينَظَلَمُوٓا۟أَىَّمُنقَلَبٍۢيَنقَلِبُونَ٢٢٧
বাংলাTaisirul Quran

কিন্তু ওরা ব্যতীত যারা ঈমান আনে ও সৎকাজ করে আর আল্লাহকে খুব বেশি স্মরণ করে আর নির্যাতিত হওয়ার পর নিজেদের প্রতিরক্ষার ব্যবস্থা করে। যালিমরা শীঘ্রই জানতে পারবে কোন্ (মহা সংকটময়) জায়গায় তারা ফিরে যাচ্ছে।