পৃষ্ঠা ৩৭৫

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
وَٱتَّقُوا۟ٱلَّذِىخَلَقَكُمْوَٱلْجِبِلَّةَٱلْأَوَّلِينَ١٨٤
বাংলাTaisirul Quran

এবং ভয় কর তাঁকে যিনি তোমাদেরকে এবং তোমাদের পূর্ববর্তী বংশাবলীকে সৃষ্টি করেছেন।’

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
قَالُوٓا۟إِنَّمَآأَنتَمِنَٱلْمُسَحَّرِينَ١٨٥
বাংলাTaisirul Quran

তারা বলল- ‘তুমি তো কেবল যাদুগ্রস্তদের একজন।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
وَمَآأَنتَإِلَّابَشَرٌۭمِّثْلُنَاوَإِننَّظُنُّكَلَمِنَٱلْكَـٰذِبِينَ١٨٦
বাংলাTaisirul Quran

তুমি আমাদের মতই মানুষ বৈ নও, আমরা মনে করি তুমি অবশ্য মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
فَأَسْقِطْعَلَيْنَاكِسَفًۭامِّنَٱلسَّمَآءِإِنكُنتَمِنَٱلصَّـٰدِقِينَ١٨٧
বাংলাTaisirul Quran

তুমি সত্যবাদী হলে আকাশের এক টুকরো আমাদের উপর ফেলে দাও।’

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
قَالَرَبِّىٓأَعْلَمُبِمَاتَعْمَلُونَ١٨٨
বাংলাTaisirul Quran

শু‘আয়ব বলল- ‘তোমরা যা কর, আমার প্রতিপালক সে সম্পর্কে বেশি অবগত।’

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
فَكَذَّبُوهُفَأَخَذَهُمْعَذَابُيَوْمِٱلظُّلَّةِ ۚإِنَّهُۥكَانَعَذَابَيَوْمٍعَظِيمٍ١٨٩
বাংলাTaisirul Quran

কিন্তু তারা তাকে প্রত্যাখ্যান করল। ফলে তাদেরকে এক মেঘাচ্ছন্ন দিবসের শাস্তি পাকড়াও করল। তা ছিল এক মহা দিবসের ‘আযাব।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
إِنَّفِىذَٰلِكَلَـَٔايَةًۭ ۖوَمَاكَانَأَكْثَرُهُممُّؤْمِنِينَ١٩٠
বাংলাTaisirul Quran

এতে অবশ্যই নিদর্শন রয়েছে। কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাস করে না।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
وَإِنَّرَبَّكَلَهُوَٱلْعَزِيزُٱلرَّحِيمُ١٩١
বাংলাTaisirul Quran

আর তোমার প্রতিপালক, তিনি অবশ্যই মহা প্রতাপশালী, বড়ই দয়ালু।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
وَإِنَّهُۥلَتَنزِيلُرَبِّٱلْعَـٰلَمِينَ١٩٢
বাংলাTaisirul Quran

অবশ্যই এ কুরআন জগতসমূহের প্রতিপালকের নিকট হতে অবতীর্ণ।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
نَزَلَبِهِٱلرُّوحُٱلْأَمِينُ١٩٣
বাংলাTaisirul Quran

বিশ্বস্ত আত্মা (জিবরাঈল) একে নিয়ে অবতরণ করেছে

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
عَلَىٰقَلْبِكَلِتَكُونَمِنَٱلْمُنذِرِينَ١٩٤
বাংলাTaisirul Quran

তোমার অন্তরে যাতে তুমি সতর্ককারীদের অন্তর্ভুক্ত হও।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
بِلِسَانٍعَرَبِىٍّۢمُّبِينٍۢ١٩٥
বাংলাTaisirul Quran

সুস্পষ্ট আরবী ভাষায়।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
وَإِنَّهُۥلَفِىزُبُرِٱلْأَوَّلِينَ١٩٦
বাংলাTaisirul Quran

পূর্ববর্তী কিতাবসমূহেও নিশ্চয় এর উল্লেখ আছে।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
أَوَلَمْيَكُنلَّهُمْءَايَةًأَنيَعْلَمَهُۥعُلَمَـٰٓؤُا۟بَنِىٓإِسْرَٰٓءِيلَ١٩٧
বাংলাTaisirul Quran

এটা কি তাদের জন্য নিদর্শন নয় যে, বানী ইসরাঈলের পন্ডিতগণ তা জানত (যে তা সত্য)।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
وَلَوْنَزَّلْنَـٰهُعَلَىٰبَعْضِٱلْأَعْجَمِينَ١٩٨
বাংলাTaisirul Quran

আমি যদি তা কোন অনারবের প্রতি অবতীর্ণ করতাম,

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
فَقَرَأَهُۥعَلَيْهِممَّاكَانُوا۟بِهِۦمُؤْمِنِينَ١٩٩
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর সে তা তাদের নিকট পাঠ করত, তাহলে তারা তাতে বিশ্বাস আনত না।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
كَذَٰلِكَسَلَكْنَـٰهُفِىقُلُوبِٱلْمُجْرِمِينَ٢٠٠
বাংলাTaisirul Quran

এভাবে আমি অপরাধীদের অন্তরে অবিশ্বাস সঞ্চার করেছি।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
لَايُؤْمِنُونَبِهِۦحَتَّىٰيَرَوُا۟ٱلْعَذَابَٱلْأَلِيمَ٢٠١
বাংলাTaisirul Quran

তারা এর প্রতি ঈমান আনবে না যতক্ষণ না তারা ভয়াবহ শাস্তি প্রত্যক্ষ করে।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
فَيَأْتِيَهُمبَغْتَةًۭوَهُمْلَايَشْعُرُونَ٢٠٢
বাংলাTaisirul Quran

কাজেই তা তাদের কাছে হঠাৎ এসে পড়বে, তারা কিছুই বুঝতে পারবে না।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
فَيَقُولُوا۟هَلْنَحْنُمُنظَرُونَ٢٠٣
বাংলাTaisirul Quran

তারা তখন বলবে- ‘আমাদেরকে কি অবকাশ দেয়া হবে?’

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
أَفَبِعَذَابِنَايَسْتَعْجِلُونَ٢٠٤
বাংলাTaisirul Quran

তারা কি আমার শাস্তি দ্রুত কামনা করে?

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
أَفَرَءَيْتَإِنمَّتَّعْنَـٰهُمْسِنِينَ٢٠٥
বাংলাTaisirul Quran

তুমি কি ভেবে দেখেছ আমি যদি তাদেরকে কতক বছর ভোগ বিলাস করতে দেই,

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৫
ثُمَّجَآءَهُممَّاكَانُوا۟يُوعَدُونَ٢٠٦
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর তাদেরকে যে বিষয়ের ও‘য়াদা দেয়া হত তা তাদের কাছে এসে পড়ে।