পৃষ্ঠা ৩৮০

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৮০
فَلَمَّاجَآءَسُلَيْمَـٰنَقَالَأَتُمِدُّونَنِبِمَالٍۢفَمَآءَاتَىٰنِۦَٱللَّهُخَيْرٌۭمِّمَّآءَاتَىٰكُمبَلْأَنتُمبِهَدِيَّتِكُمْتَفْرَحُونَ٣٦
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর দূতরা যখন সুলাইমানের কাছে আসল, সুলাইমান বলল- ‘তোমরা কি আমাকে সম্পদ দিয়ে সাহায্য করছ, কিন্তু আল্লাহ আমাকে যা দিয়েছেন তা তোমাদেরকে যা দিয়েছেন তার চেয়ে উত্তম, বরং তোমরাই তোমাদের উপঢৌকন নিয়ে আনন্দ কর।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৮০
ٱرْجِعْإِلَيْهِمْفَلَنَأْتِيَنَّهُمبِجُنُودٍۢلَّاقِبَلَلَهُمبِهَاوَلَنُخْرِجَنَّهُممِّنْهَآأَذِلَّةًۭوَهُمْصَـٰغِرُونَ٣٧
বাংলাTaisirul Quran

তাদের কাছে ফিরে যাও, আমি অবশ্য অবশ্যই তাদের বিরুদ্ধে এক সেনাবাহিনী নিয়ে আসব যার মুকাবালা করার শক্তি তাদের নেই, আমি অবশ্য অবশ্যই তাদেরকে অপমানিত করে সেখানে থেকে বের করে দেব আর তারা হবে অপদস্থ।’

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৮০
قَالَيَـٰٓأَيُّهَاٱلْمَلَؤُا۟أَيُّكُمْيَأْتِينِىبِعَرْشِهَاقَبْلَأَنيَأْتُونِىمُسْلِمِينَ٣٨
বাংলাTaisirul Quran

সুলাইমান বলল- ‘হে সভাসদবর্গ! তারা আমার কাছে আত্মসমর্পণ করে আসার আগে তোমাদের মধ্যে কে তার সিংহাসন আমার নিকট নিয়ে আসবে?’

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৮০
قَالَعِفْرِيتٌۭمِّنَٱلْجِنِّأَنَا۠ءَاتِيكَبِهِۦقَبْلَأَنتَقُومَمِنمَّقَامِكَ ۖوَإِنِّىعَلَيْهِلَقَوِىٌّأَمِينٌۭ٣٩
বাংলাTaisirul Quran

এক শক্তিধর জ্বিন বলল- ‘আপনি আপনার জায়গা থেকে উঠবার আগে আমি তা আপনার কাছে এনে দেব, এ কাজে আমি অবশ্যই ক্ষমতার অধিকারী ও আস্থাভাজন।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৮০
قَالَٱلَّذِىعِندَهُۥعِلْمٌۭمِّنَٱلْكِتَـٰبِأَنَا۠ءَاتِيكَبِهِۦقَبْلَأَنيَرْتَدَّإِلَيْكَطَرْفُكَ ۚفَلَمَّارَءَاهُمُسْتَقِرًّاعِندَهُۥقَالَهَـٰذَامِنفَضْلِرَبِّىلِيَبْلُوَنِىٓءَأَشْكُرُأَمْأَكْفُرُ ۖوَمَنشَكَرَفَإِنَّمَايَشْكُرُلِنَفْسِهِۦ ۖوَمَنكَفَرَفَإِنَّرَبِّىغَنِىٌّۭكَرِيمٌۭ٤٠
বাংলাTaisirul Quran

যার কাছে কিতাবের (তাওরাতের) জ্ঞান ছিল সে বলল- ‘আপনার দৃষ্টি আপনার দিকে ফিরে আসার পূর্বেই আমি তা আপনার কাছে এনে দেব।’ সুলাইমান যখন তা তার সামনে রক্ষিত দেখতে পেল তখন সে বলল- ‘এটা আমার প্রতিপালকের অনুগ্রহ, আমাকে পরীক্ষা করার জন্য- আমি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করি, না অকৃতজ্ঞ হই। যে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে সে নিজের কল্যাণেই কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে। আর যে অকৃতজ্ঞ হয় (সে জেনে রাখুক), নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক অভাবমুক্ত, মর্যাদায় সর্বশ্রেষ্ঠ।’

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৮০
قَالَنَكِّرُوا۟لَهَاعَرْشَهَانَنظُرْأَتَهْتَدِىٓأَمْتَكُونُمِنَٱلَّذِينَلَايَهْتَدُونَ٤١
বাংলাTaisirul Quran

সুলাইমান বলল- ‘তার সিংহাসনের আকৃতি বদলে দাও, অতঃপর আমরা দেখি, সে (তার নিজের পৌঁছার পূর্বেই আলৌকিকভাবে তার সিংহাসন সুলায়মানের দরবারে রক্ষিত দেখে সত্য) পথের দিশা পায়, না যারা পথের দিশা পায় না সে তাদের অন্তর্ভুক্ত।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৮০
فَلَمَّاجَآءَتْقِيلَأَهَـٰكَذَاعَرْشُكِ ۖقَالَتْكَأَنَّهُۥهُوَ ۚوَأُوتِينَاٱلْعِلْمَمِنقَبْلِهَاوَكُنَّامُسْلِمِينَ٤٢
বাংলাTaisirul Quran

যখন সে নারী আসল তখন তাকে বলা হল- ‘এটা কি তোমার সিংহাসন?’ সে বলল, ‘এটা যেন সেটাই, আমাদেরকে এর আগেই (আপনার সম্পর্কে) জ্ঞান দান করা হয়েছে আর আমরা আত্মসমর্পণ করেছি।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৮০
وَصَدَّهَامَاكَانَتتَّعْبُدُمِندُونِٱللَّهِ ۖإِنَّهَاكَانَتْمِنقَوْمٍۢكَـٰفِرِينَ٤٣
বাংলাTaisirul Quran

আল্লাহর পরিবর্তে সে যার পূজা করত তাই তাকে সত্য পথে চলা থেকে বাধা দিয়ে রেখেছিল, সে নারী ছিল কাফির সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৮০
قِيلَلَهَاٱدْخُلِىٱلصَّرْحَ ۖفَلَمَّارَأَتْهُحَسِبَتْهُلُجَّةًۭوَكَشَفَتْعَنسَاقَيْهَا ۚقَالَإِنَّهُۥصَرْحٌۭمُّمَرَّدٌۭمِّنقَوَارِيرَ ۗقَالَتْرَبِّإِنِّىظَلَمْتُنَفْسِىوَأَسْلَمْتُمَعَسُلَيْمَـٰنَلِلَّهِرَبِّٱلْعَـٰلَمِينَ٤٤
বাংলাTaisirul Quran

তাকে বলা হল- ‘প্রাসাদে প্রবেশ কর।’ যখন সে তা দেখল, সে ওটাকে পানির হ্রদ মনে করল এবং সে তার পায়ের গোছা খুলে ফেলল। সুলাইমান বলল- ‘এটা তো স্বচ্ছ কাঁচমন্ডিত প্রাসাদ। সে নারী বলল- হে আমার প্রতিপালক! আমি অবশ্যই নিজের প্রতি যুলম করেছি আর আমি সুলাইমানের সঙ্গে বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর নিকট আত্মসমর্পণ করছি।’