পৃষ্ঠা ৪৯৭

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
وَأَنلَّاتَعْلُوا۟عَلَىٱللَّهِ ۖإِنِّىٓءَاتِيكُمبِسُلْطَـٰنٍۢمُّبِينٍۢ١٩
বাংলাTaisirul Quran

আর আল্লাহর বিরুদ্ধে ঔদ্ধত্য দেখাইও না, আমি তোমাদের কাছে (আমার রসূল হওয়ার) সুস্পষ্ট প্রমাণ পেশ করছি।

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
وَإِنِّىعُذْتُبِرَبِّىوَرَبِّكُمْأَنتَرْجُمُونِ٢٠
বাংলাTaisirul Quran

আমি আমার ও তোমাদের প্রতিপালকের নিকট আশ্রয় গ্রহণ করছি যাতে তোমরা আমাকে পাথরের আঘাতে হত্যা না কর।

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
وَإِنلَّمْتُؤْمِنُوا۟لِىفَٱعْتَزِلُونِ٢١
বাংলাTaisirul Quran

তোমরা যদি আমার প্রতি বিশ্বাস না আনো, কমপক্ষে আমার কাছ থেকে দূরে থাক।

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
فَدَعَارَبَّهُۥٓأَنَّهَـٰٓؤُلَآءِقَوْمٌۭمُّجْرِمُونَ٢٢
বাংলাTaisirul Quran

(কিন্তু তারা ছিল আক্রমণমুখী) তখন সে তার পালনকর্তার নিকট দু‘আ করল- এরা অপরাধী জাতি।

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
فَأَسْرِبِعِبَادِىلَيْلًاإِنَّكُممُّتَّبَعُونَ٢٣
বাংলাTaisirul Quran

(তখন আমি বললাম) তুমি আমার বান্দাহদেরকে নিয়ে রাতের বেলায় বের হয়ে পড়, তোমাদের পিছু ধাওয়া করা হবে।

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
وَٱتْرُكِٱلْبَحْرَرَهْوًا ۖإِنَّهُمْجُندٌۭمُّغْرَقُونَ٢٤
বাংলাTaisirul Quran

(মূসা বানী ইসরাঈলকে নিয়ে সমুদ্র পার হয়ে গিয়ে সমুদ্রকে আবার প্রবহমান করার জন্য স্বীয় লাঠি নিক্ষেপ করলে আল্লাহ বললেন) সমুদ্রকে স্থির থাকতে দাও, তারা (অর্থাৎ ফেরাউনী দল) এমন এক বাহিনী যারা নিমজ্জিত হবে।

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
كَمْتَرَكُوا۟مِنجَنَّـٰتٍۢوَعُيُونٍۢ٢٥
বাংলাTaisirul Quran

তারা ছেড়ে গিয়েছিল কত উদ্যান আর ঝর্ণা,

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
وَزُرُوعٍۢوَمَقَامٍۢكَرِيمٍۢ٢٦
বাংলাTaisirul Quran

শস্য ক্ষেত, আর অভিজাত স্থান,

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
وَنَعْمَةٍۢكَانُوا۟فِيهَافَـٰكِهِينَ٢٧
বাংলাTaisirul Quran

আর বিলাস সামগ্রী- যা নিয়ে তারা আনন্দ করত।

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
كَذَٰلِكَ ۖوَأَوْرَثْنَـٰهَاقَوْمًاءَاخَرِينَ٢٨
বাংলাTaisirul Quran

এমনটাই হয়েছিল, অতঃপর আমি অন্য জাতির লোকদেরকে সে সবের উত্তরাধিকারী করে দিয়েছিলাম।

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
فَمَابَكَتْعَلَيْهِمُٱلسَّمَآءُوَٱلْأَرْضُوَمَاكَانُوا۟مُنظَرِينَ٢٩
বাংলাTaisirul Quran

আসমান আর যমীন তাদের জন্য কাঁদেনি, আর তাদেরকে একটু অবসরও দেয়া হয়নি।

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
وَلَقَدْنَجَّيْنَابَنِىٓإِسْرَٰٓءِيلَمِنَٱلْعَذَابِٱلْمُهِينِ٣٠
বাংলাTaisirul Quran

আমি বানী ইসরাঈলকে রক্ষা করেছিলাম অপমানজনক শাস্তি হতে

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
مِنفِرْعَوْنَ ۚإِنَّهُۥكَانَعَالِيًۭامِّنَٱلْمُسْرِفِينَ٣١
বাংলাTaisirul Quran

ফেরাউনের। সে ছিল সীমালঙ্ঘনকারীদের শীর্ষে।

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
وَلَقَدِٱخْتَرْنَـٰهُمْعَلَىٰعِلْمٍعَلَىٱلْعَـٰلَمِينَ٣٢
বাংলাTaisirul Quran

আমি জেনে বুঝেই বিশ্বজগতের উপর তাদেরকে (অর্থাৎ বানী ইসরাঈলকে) বেছে নিয়েছিলাম।

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
وَءَاتَيْنَـٰهُممِّنَٱلْـَٔايَـٰتِمَافِيهِبَلَـٰٓؤٌۭا۟مُّبِينٌ٣٣
বাংলাTaisirul Quran

এবং তাদেরকে আমি এমন নিদর্শনাবলী দিয়েছিলাম যাতে সুস্পষ্ট পরীক্ষা নিহিত ছিল।

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
إِنَّهَـٰٓؤُلَآءِلَيَقُولُونَ٣٤
বাংলাTaisirul Quran

এই কাফিররা বলে,

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
إِنْهِىَإِلَّامَوْتَتُنَاٱلْأُولَىٰوَمَانَحْنُبِمُنشَرِينَ٣٥
বাংলাTaisirul Quran

আমাদের প্রথম মৃত্যুর পর আর কিছু নাই আর আমরা পুনরুত্থিত হব না।

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
فَأْتُوا۟بِـَٔابَآئِنَآإِنكُنتُمْصَـٰدِقِينَ٣٦
বাংলাTaisirul Quran

(মৃত্যুর পর মানুষকে পুনরুত্থিত করা হবে- তোমাদের এ কথায়) তোমরা যদি সত্য হও, তাহলে আমাদের পূর্বপুরুষদেরকে হাজির কর।

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
أَهُمْخَيْرٌأَمْقَوْمُتُبَّعٍۢوَٱلَّذِينَمِنقَبْلِهِمْ ۚأَهْلَكْنَـٰهُمْ ۖإِنَّهُمْكَانُوا۟مُجْرِمِينَ٣٧
বাংলাTaisirul Quran

এরাই শ্রেষ্ঠ, না তুব্বা সম্প্রদায় আর তাদের আগে যারা ছিল তারা? আমিতো ওদেরকে ধ্বংস করে দিয়েছি। তারা ছিল অপরাধী।

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
وَمَاخَلَقْنَاٱلسَّمَـٰوَٰتِوَٱلْأَرْضَوَمَابَيْنَهُمَالَـٰعِبِينَ٣٨
বাংলাTaisirul Quran

আমি আকাশ, যমীন আর এদের মাঝে যা আছে সে সব খেল-তামাশার ফলে সৃষ্টি করিনি।

জুয ২৫পৃষ্ঠা ৪৯৭
مَاخَلَقْنَـٰهُمَآإِلَّابِٱلْحَقِّوَلَـٰكِنَّأَكْثَرَهُمْلَايَعْلَمُونَ٣٩
বাংলাTaisirul Quran

আমি ওদু’টিকে সত্যিকার উদ্দেশ্যে সৃষ্টি করেছি। কিন্তু তাদের অধিকাংশই (তা) জানে না।