পৃষ্ঠা ৫১৯

জুয ২৬পৃষ্ঠা ৫১৯
وَلَقَدْخَلَقْنَاٱلْإِنسَـٰنَوَنَعْلَمُمَاتُوَسْوِسُبِهِۦنَفْسُهُۥ ۖوَنَحْنُأَقْرَبُإِلَيْهِمِنْحَبْلِٱلْوَرِيدِ١٦
বাংলাTaisirul Quran

আমিই মানুষকে সৃষ্টি করেছি, আর তার প্রবৃত্তি তাকে (নিত্য নতুন) কী কুমন্ত্রণা দেয় তাও আমি জানি। আমি তার গলার শিরা থেকেও নিকটবর্তী।

জুয ২৬পৃষ্ঠা ৫১৯
إِذْيَتَلَقَّىٱلْمُتَلَقِّيَانِعَنِٱلْيَمِينِوَعَنِٱلشِّمَالِقَعِيدٌۭ١٧
বাংলাTaisirul Quran

(তদুপরি) দু’জন লেখক ডানে ও বামে বসে (মানুষের ‘আমাল) লিখছে।

জুয ২৬পৃষ্ঠা ৫১৯
مَّايَلْفِظُمِنقَوْلٍإِلَّالَدَيْهِرَقِيبٌعَتِيدٌۭ١٨
বাংলাTaisirul Quran

যে কথাই মানুষ উচ্চারণ করে (তা সংরক্ষণের জন্য) তার নিকটে একজন সদা তৎপর প্রহরী আছে।

জুয ২৬পৃষ্ঠা ৫১৯
وَجَآءَتْسَكْرَةُٱلْمَوْتِبِٱلْحَقِّ ۖذَٰلِكَمَاكُنتَمِنْهُتَحِيدُ١٩
বাংলাTaisirul Quran

মৃত্যুর যন্ত্রণা প্রকৃতই আসবে যাত্থেকে অব্যাহতি পাওয়ার জন্য তুমি চেষ্টা করতে।

জুয ২৬পৃষ্ঠা ৫১৯
وَنُفِخَفِىٱلصُّورِ ۚذَٰلِكَيَوْمُٱلْوَعِيدِ٢٠
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর সিঙ্গায় ফুঁক দেয়া হবে। সেটাই হল শাস্তির দিন (যে সম্পর্কে মানুষকে সতর্ক করা হয়েছিল)।

জুয ২৬পৃষ্ঠা ৫১৯
وَجَآءَتْكُلُّنَفْسٍۢمَّعَهَاسَآئِقٌۭوَشَهِيدٌۭ٢١
বাংলাTaisirul Quran

(সেদিন) প্রত্যেক ব্যক্তি আসবে এমন অবস্থায় যে একজন (ফেরেশতা) তাকে হাঁকিয়ে নিয়ে আসবে আর একজন (ফেরেশতা) থাকবে সাক্ষ্যদাতা হিসেবে।

জুয ২৬পৃষ্ঠা ৫১৯
لَّقَدْكُنتَفِىغَفْلَةٍۢمِّنْهَـٰذَافَكَشَفْنَاعَنكَغِطَآءَكَفَبَصَرُكَٱلْيَوْمَحَدِيدٌۭ٢٢
বাংলাTaisirul Quran

(বলা হবে) ‘এ দিন সম্পর্কে তুমি ছিলে উদাসীন। তোমার সামনে যে পর্দা ছিল তা আমি সরিয়ে দিয়েছি। (সে কারণে) তোমার দৃষ্টি আজ খুব তীক্ষ্ম।

জুয ২৬পৃষ্ঠা ৫১৯
وَقَالَقَرِينُهُۥهَـٰذَامَالَدَىَّعَتِيدٌ٢٣
বাংলাTaisirul Quran

তার সঙ্গী (ফেরেশতা) বলবে ‘এই যে আমার কাছে (‘আমালনামা) প্রস্তুত।’

জুয ২৬পৃষ্ঠা ৫১৯
أَلْقِيَافِىجَهَنَّمَكُلَّكَفَّارٍعَنِيدٍۢ٢٤
বাংলাTaisirul Quran

(নির্দেশ দেয়া হবে) তোমরা উভয়ে প্রত্যেক অবাধ্য কাফিরকে নিক্ষেপ কর জাহান্নামে।

জুয ২৬পৃষ্ঠা ৫১৯
مَّنَّاعٍۢلِّلْخَيْرِمُعْتَدٍۢمُّرِيبٍ٢٥
বাংলাTaisirul Quran

(যারা ছিল) কল্যাণের প্রতিবন্ধক, সীমালঙ্ঘনকারী ও সন্দিগ্ধ চিত্ত।

জুয ২৬পৃষ্ঠা ৫১৯
ٱلَّذِىجَعَلَمَعَٱللَّهِإِلَـٰهًاءَاخَرَفَأَلْقِيَاهُفِىٱلْعَذَابِٱلشَّدِيدِ٢٦
বাংলাTaisirul Quran

যে আল্লাহর সঙ্গে অন্যকে ইলাহ্ বানিয়ে নিয়েছিল। কাজেই তোমরা উভয়ে তাকে কঠিন ‘আযাবে নিক্ষেপ কর।

জুয ২৬পৃষ্ঠা ৫১৯
۞ قَالَقَرِينُهُۥرَبَّنَامَآأَطْغَيْتُهُۥوَلَـٰكِنكَانَفِىضَلَـٰلٍۭبَعِيدٍۢ٢٧
বাংলাTaisirul Quran

তার সঙ্গী বলবে, ‘হে আমাদের প্রতিপালক! আমি তাকে বিদ্রোহী বানাইনি বরং সে নিজেই ছিল সুদূর গুমরাহীর মধ্যে।’

জুয ২৬পৃষ্ঠা ৫১৯
قَالَلَاتَخْتَصِمُوا۟لَدَىَّوَقَدْقَدَّمْتُإِلَيْكُمبِٱلْوَعِيدِ٢٨
বাংলাTaisirul Quran

আল্লাহ বলবেন, ‘আমার সামনে বাদানুবাদ করো না, আমি আগেই তোমাদেরকে সতর্ক করে দিয়েছিলাম।

জুয ২৬পৃষ্ঠা ৫১৯
مَايُبَدَّلُٱلْقَوْلُلَدَىَّوَمَآأَنَا۠بِظَلَّـٰمٍۢلِّلْعَبِيدِ٢٩
বাংলাTaisirul Quran

আমার কথা কক্ষনো বদলে না, আর আমি আমার বান্দাহদের প্রতি যুলমকারীও নই।

জুয ২৬পৃষ্ঠা ৫১৯
يَوْمَنَقُولُلِجَهَنَّمَهَلِٱمْتَلَأْتِوَتَقُولُهَلْمِنمَّزِيدٍۢ٣٠
বাংলাTaisirul Quran

সে দিন আমি জাহান্নামকে জিজ্ঞেস করব, ‘তুমি কি পরিপূর্ণ হয়েছ’? সে বলবে, ‘আরো বেশি আছে কি?’

জুয ২৬পৃষ্ঠা ৫১৯
وَأُزْلِفَتِٱلْجَنَّةُلِلْمُتَّقِينَغَيْرَبَعِيدٍ٣١
বাংলাTaisirul Quran

মুত্তাক্বীদের জন্য জান্নাতকে নিকটে আনা হবে- তা মোটেই দূরে থাকবে না।

জুয ২৬পৃষ্ঠা ৫১৯
هَـٰذَامَاتُوعَدُونَلِكُلِّأَوَّابٍحَفِيظٍۢ٣٢
বাংলাTaisirul Quran

(বলা হবে) ‘এ হল তাই যার ও‘য়াদা তোমাদেরকে দেয়া হয়েছিল- প্রত্যেক আল্লাহ অভিমুখী ও (গুনাহ থেকে) খুব বেশি হিফাযাতকারীর জন্য।

জুয ২৬পৃষ্ঠা ৫১৯
مَّنْخَشِىَٱلرَّحْمَـٰنَبِٱلْغَيْبِوَجَآءَبِقَلْبٍۢمُّنِيبٍ٣٣
বাংলাTaisirul Quran

যে না দেখেই দয়াময় (আল্লাহকে) ভয় করত, আর আল্লাহর নির্দেশ পালনের জন্য বিনয়ে অবনত অন্তর নিয়ে উপস্থিত হত।

জুয ২৬পৃষ্ঠা ৫১৯
ٱدْخُلُوهَابِسَلَـٰمٍۢ ۖذَٰلِكَيَوْمُٱلْخُلُودِ٣٤
বাংলাTaisirul Quran

(তাদেরকে বলা হবে) ‘শান্তির সঙ্গে এতে প্রবেশ কর, এটা চিরস্থায়ী জীবনের দিন।’

জুয ২৬পৃষ্ঠা ৫১৯
لَهُممَّايَشَآءُونَفِيهَاوَلَدَيْنَامَزِيدٌۭ٣٥
বাংলাTaisirul Quran

সেখানে তাদের জন্য তা-ই আছে যা তারা ইচ্ছে করবে, আর আমার কাছে (তাছাড়াও) আরো বেশি আছে।