পৃষ্ঠা ৫২৭

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৭
إِنَّٱلَّذِينَلَايُؤْمِنُونَبِٱلْـَٔاخِرَةِلَيُسَمُّونَٱلْمَلَـٰٓئِكَةَتَسْمِيَةَٱلْأُنثَىٰ٢٧
বাংলাTaisirul Quran

যারা আখিরাতে বিশ্বাস করে না তারাই ফেরেশতাদের স্ত্রীবাচক নামে নামকরণ করে থাকে।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৭
وَمَالَهُمبِهِۦمِنْعِلْمٍ ۖإِنيَتَّبِعُونَإِلَّاٱلظَّنَّ ۖوَإِنَّٱلظَّنَّلَايُغْنِىمِنَٱلْحَقِّشَيْـًۭٔا٢٨
বাংলাTaisirul Quran

অথচ এ বিষয়ে তাদের কোনই জ্ঞান নেই, তারা কেবল অনুমানেরই অনুসরণ করছে, আর প্রকৃত সত্যের মুকাবালায় অনুমান কোনই কাজে আসে না।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৭
فَأَعْرِضْعَنمَّنتَوَلَّىٰعَنذِكْرِنَاوَلَمْيُرِدْإِلَّاٱلْحَيَوٰةَٱلدُّنْيَا٢٩
বাংলাTaisirul Quran

কাজেই যে আমার স্মরণ হতে মুখ ফিরিয়ে নেয় আর পার্থিব জীবন ছাড়া (অন্য কিছুই) কামনা করে না, তুমি তাকে এড়িয়ে চল।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৭
ذَٰلِكَمَبْلَغُهُممِّنَٱلْعِلْمِ ۚإِنَّرَبَّكَهُوَأَعْلَمُبِمَنضَلَّعَنسَبِيلِهِۦوَهُوَأَعْلَمُبِمَنِٱهْتَدَىٰ٣٠
বাংলাTaisirul Quran

তাদের জ্ঞানের দৌড় ঐ পর্যন্তই। তোমার প্রতিপালক খুব ভাল করেই জানেন কে তার পথ থেকে গুমরাহ হয়ে গেছে, আর তিনি ভালই জানেন কে সঠিক পথে আছে।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৭
وَلِلَّهِمَافِىٱلسَّمَـٰوَٰتِوَمَافِىٱلْأَرْضِلِيَجْزِىَٱلَّذِينَأَسَـٰٓـُٔوا۟بِمَاعَمِلُوا۟وَيَجْزِىَٱلَّذِينَأَحْسَنُوا۟بِٱلْحُسْنَى٣١
বাংলাTaisirul Quran

যা আছে আকাশে আর যা আছে যমীনে সব আল্লাহরই- যাতে তিনি যারা মন্দ কাজ করে তাদেরকে তাদের কাজের প্রতিফল দেন আর যারা সৎকর্ম করে তাদেরকে দেন শুভ প্রতিফল।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৭
ٱلَّذِينَيَجْتَنِبُونَكَبَـٰٓئِرَٱلْإِثْمِوَٱلْفَوَٰحِشَإِلَّاٱللَّمَمَ ۚإِنَّرَبَّكَوَٰسِعُٱلْمَغْفِرَةِ ۚهُوَأَعْلَمُبِكُمْإِذْأَنشَأَكُممِّنَٱلْأَرْضِوَإِذْأَنتُمْأَجِنَّةٌۭفِىبُطُونِأُمَّهَـٰتِكُمْ ۖفَلَاتُزَكُّوٓا۟أَنفُسَكُمْ ۖهُوَأَعْلَمُبِمَنِٱتَّقَىٰٓ٣٢
বাংলাTaisirul Quran

যারা বিরত থাকে বড় বড় পাপ আর অশ্লীল কার্যকলাপ থেকে ছোট খাট দোষ-ত্রুটি ছাড়া; বস্তুতঃ তোমার প্রতিপালক ক্ষমা করার ব্যাপারে অতি প্রশস্ত। তিনি তোমাদের সম্পর্কে খুব ভালভাবেই জানেন যখন তিনি তোমাদেরকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন আর যখন তোমরা তোমাদের মায়েদের পেটে ভ্রুণ অবস্থায় ছিলে। কাজেই নিজেদেরকে খুব পবিত্র মনে করো না। কে তাক্বওয়া অবলম্বন করে তা তিনি ভালভাবেই জানেন।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৭
أَفَرَءَيْتَٱلَّذِىتَوَلَّىٰ٣٣
বাংলাTaisirul Quran

তুমি কি তাকে দেখেছ যে (আল্লাহ হতে) মুখ ফিরিয়ে নেয়?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৭
وَأَعْطَىٰقَلِيلًۭاوَأَكْدَىٰٓ٣٤
বাংলাTaisirul Quran

এবং সামান্য দান করে অতঃপর (হৃদয়) শক্ত করে ফেলে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৭
أَعِندَهُۥعِلْمُٱلْغَيْبِفَهُوَيَرَىٰٓ٣٥
বাংলাTaisirul Quran

তার কি অদৃশ্যের জ্ঞান আছে যার কারণে সে দেখতে পায়?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৭
أَمْلَمْيُنَبَّأْبِمَافِىصُحُفِمُوسَىٰ٣٦
বাংলাTaisirul Quran

নাকি মূসার কিতাবের তথ্য তার কাছে পৌঁছানো হয়নি,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৭
وَإِبْرَٰهِيمَٱلَّذِىوَفَّىٰٓ٣٧
বাংলাTaisirul Quran

আর ইবরাহীমের (কিতাবের খবর) যে (ইবরাহীম) ছিল পুরোপুরি দায়িত্ব পালনকারী।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৭
أَلَّاتَزِرُوَازِرَةٌۭوِزْرَأُخْرَىٰ٣٨
বাংলাTaisirul Quran

(সে খবর এই) যে, কোন বোঝা বহনকারী বইবে না অপরের বোঝা।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৭
وَأَنلَّيْسَلِلْإِنسَـٰنِإِلَّامَاسَعَىٰ٣٩
বাংলাTaisirul Quran

আর এই যে, মানুষ যা পাওয়ার জন্য চেষ্টা করে তাছাড়া কিছুই পায় না,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৭
وَأَنَّسَعْيَهُۥسَوْفَيُرَىٰ٤٠
বাংলাTaisirul Quran

আর এই যে, তার চেষ্টা সাধনার ফল শীঘ্রই তাকে দেখানো হবে,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৭
ثُمَّيُجْزَىٰهُٱلْجَزَآءَٱلْأَوْفَىٰ٤١
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর তাকে দেয়া হবে পূর্ণ প্রতিফল

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৭
وَأَنَّإِلَىٰرَبِّكَٱلْمُنتَهَىٰ٤٢
বাংলাTaisirul Quran

আর এই যে, শেষ গন্তব্য হল তোমার প্রতিপালক পর্যন্ত,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৭
وَأَنَّهُۥهُوَأَضْحَكَوَأَبْكَىٰ٤٣
বাংলাTaisirul Quran

আর এই যে, তিনিই হাসান, তিনিই কাঁদান।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৭
وَأَنَّهُۥهُوَأَمَاتَوَأَحْيَا٤٤
বাংলাTaisirul Quran

আর এই যে, তিনিই মারেন, তিনিই বাঁচান।