পৃষ্ঠা ৫২৮

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
وَأَنَّهُۥخَلَقَٱلزَّوْجَيْنِٱلذَّكَرَوَٱلْأُنثَىٰ٤٥
বাংলাTaisirul Quran

আর এই যে, তিনিই সৃষ্টি করেন জোড়া- পুরুষ আর নারী,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
مِننُّطْفَةٍإِذَاتُمْنَىٰ٤٦
বাংলাTaisirul Quran

এক ফোঁটা শুক্র হতে যখন তা নিক্ষিপ্ত হয়

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
وَأَنَّعَلَيْهِٱلنَّشْأَةَٱلْأُخْرَىٰ٤٧
বাংলাTaisirul Quran

আর এই যে, পুনরায় সৃষ্টির দায়িত্বভার তাঁরই উপর,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
وَأَنَّهُۥهُوَأَغْنَىٰوَأَقْنَىٰ٤٨
বাংলাTaisirul Quran

আর এই যে, তিনিই অভাবমুক্ত করেন আর সম্পদ দেন,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
وَأَنَّهُۥهُوَرَبُّٱلشِّعْرَىٰ٤٩
বাংলাTaisirul Quran

আর এই যে, শি‘রা (অর্থাৎ লুব্ধক নক্ষত্র)’র তিনিই প্রতিপালক,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
وَأَنَّهُۥٓأَهْلَكَعَادًاٱلْأُولَىٰ٥٠
বাংলাTaisirul Quran

আর এই যে, তিনিই প্রাচীন ‘আদ জাতিকে ধ্বংস করেছিলেন,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
وَثَمُودَا۟فَمَآأَبْقَىٰ٥١
বাংলাTaisirul Quran

আর সামূদ জাতিকেও, তাদের একজনকেও বাকী রাখেননি।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
وَقَوْمَنُوحٍۢمِّنقَبْلُ ۖإِنَّهُمْكَانُوا۟هُمْأَظْلَمَوَأَطْغَىٰ٥٢
বাংলাTaisirul Quran

আর তার পূর্বে নূহের জাতিকেও, তারা ছিল অত্যধিক যালিম ও সীমালঙ্ঘনকারী।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَأَهْوَىٰ٥٣
বাংলাTaisirul Quran

তিনি (লূত জাতির) উল্টানো আবাস ভূমিকে উঠিয়ে নিক্ষেপ করেছিলেন,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
فَغَشَّىٰهَامَاغَشَّىٰ٥٤
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর তাকে আচ্ছন্ন করল যা তাকে আচ্ছন্ন করেছে।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكَتَتَمَارَىٰ٥٥
বাংলাTaisirul Quran

অতএব তুমি তোমার প্রতিপালকের কোন নি‘মাতে সন্দেহ পোষণ করবে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
هَـٰذَانَذِيرٌۭمِّنَٱلنُّذُرِٱلْأُولَىٰٓ٥٦
বাংলাTaisirul Quran

অতীতের সতর্ককারীদের মত এ (নবীও) একজন সতর্ককারী।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
أَزِفَتِٱلْـَٔازِفَةُ٥٧
বাংলাTaisirul Quran

আগমনকারী মুহূর্ত (ক্বিয়ামত) নিকটবর্তী।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
لَيْسَلَهَامِندُونِٱللَّهِكَاشِفَةٌ٥٨
বাংলাTaisirul Quran

আল্লাহ ছাড়া কেউ তা সরাতে পারে না (বা প্রকাশ করতে পারে না)।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
أَفَمِنْهَـٰذَاٱلْحَدِيثِتَعْجَبُونَ٥٩
বাংলাTaisirul Quran

তোমরা কি এ কথায় বিস্মিত হচ্ছ?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
وَتَضْحَكُونَوَلَاتَبْكُونَ٦٠
বাংলাTaisirul Quran

আর হাসছ, কাঁদছ না?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
وَأَنتُمْسَـٰمِدُونَ٦١
বাংলাTaisirul Quran

বৃথা খেল-তামাশায় সময় ক্ষেপন করছ,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
فَٱسْجُدُوا۟لِلَّهِوَٱعْبُدُوا۟ ۩٦٢
বাংলাTaisirul Quran

তাই, আল্লাহর উদ্দেশ্যে সাজদায় পতিত হও আর তাঁর বন্দেগী কর।[সাজদাহ]

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
ٱقْتَرَبَتِٱلسَّاعَةُوَٱنشَقَّٱلْقَمَرُ١
বাংলাTaisirul Quran

ক্বিয়ামত নিকটবর্তী হয়েছে এবং চন্দ্র খন্ডিত হয়েছে,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
وَإِنيَرَوْا۟ءَايَةًۭيُعْرِضُوا۟وَيَقُولُوا۟سِحْرٌۭمُّسْتَمِرٌّۭ٢
বাংলাTaisirul Quran

কিন্তু তারা যখন কোন নিদর্শন দেখে তখন মুখ ফিরিয়ে নেয় আর বলে- ‘এটা তো সেই আগের থেকে চলে আসা যাদু।’

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
وَكَذَّبُوا۟وَٱتَّبَعُوٓا۟أَهْوَآءَهُمْ ۚوَكُلُّأَمْرٍۢمُّسْتَقِرٌّۭ٣
বাংলাTaisirul Quran

তারা সত্যকে অস্বীকার করে, আর নিজেদের কামনা বাসনার অনুসরণ করে। প্রতিটি বিষয়েরই একটা নির্দিষ্ট সময় আছে (সময় আসলেই বর্তমান অবস্থার পরিবর্তন ঘটবে)।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
وَلَقَدْجَآءَهُممِّنَٱلْأَنۢبَآءِمَافِيهِمُزْدَجَرٌ٤
বাংলাTaisirul Quran

এই লোকেদের কাছে তো (অতীতের জাতিগুলোর) সংবাদ এসেছে যাতে আছে সাবধান বাণী।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
حِكْمَةٌۢبَـٰلِغَةٌۭ ۖفَمَاتُغْنِٱلنُّذُرُ٥
বাংলাTaisirul Quran

তা (হল) সুদূর প্রসারী জ্ঞান, কিন্তু সেই সতর্কবাণী কোন কাজে আসেনি।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৮
فَتَوَلَّعَنْهُمْ ۘيَوْمَيَدْعُٱلدَّاعِإِلَىٰشَىْءٍۢنُّكُرٍ٦
বাংলাTaisirul Quran

কাজেই (হে নবী) তুমি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও (আর অপেক্ষা কর সে দিনের) যেদিন এক আহবানকারী (তাদেরকে) আহবান করবে এক ভয়াবহ বিষয়ের দিকে।