পৃষ্ঠা ৫২৯

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
خُشَّعًاأَبْصَـٰرُهُمْيَخْرُجُونَمِنَٱلْأَجْدَاثِكَأَنَّهُمْجَرَادٌۭمُّنتَشِرٌۭ٧
বাংলাTaisirul Quran

ভীত-শংকিত চোখে তারা তাদের কবর থেকে বের হয়ে আসবে- যেন তারা বিক্ষিপ্ত পঙ্গপাল।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
مُّهْطِعِينَإِلَىٱلدَّاعِ ۖيَقُولُٱلْكَـٰفِرُونَهَـٰذَايَوْمٌعَسِرٌۭ٨
বাংলাTaisirul Quran

ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে তারা আহবানকারীর দিকে ছুটে আসবে। কাফিররা বলবে- ‘‘কঠিন এ দিন’’।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
۞ كَذَّبَتْقَبْلَهُمْقَوْمُنُوحٍۢفَكَذَّبُوا۟عَبْدَنَاوَقَالُوا۟مَجْنُونٌۭوَٱزْدُجِرَ٩
বাংলাTaisirul Quran

তাদের আগে নূহের জাতিও সত্য প্রত্যাখ্যান করেছিল। তারা আমার বান্দাহকে অস্বীকার করেছিল আর বলেছিল- ‘‘একটা পাগল’’; আর তাকে ভয় দেখানো হয়েছিল।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
فَدَعَارَبَّهُۥٓأَنِّىمَغْلُوبٌۭفَٱنتَصِرْ١٠
বাংলাTaisirul Quran

তখন সে তার প্রতিপালককে ডেকেছিল- ‘‘আমি পরাস্ত হয়েছি, কাজেই তুমি এর প্রতিবিধান কর।’’

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
فَفَتَحْنَآأَبْوَٰبَٱلسَّمَآءِبِمَآءٍۢمُّنْهَمِرٍۢ١١
বাংলাTaisirul Quran

তখন আমি আকাশের দরজাগুলো খুলে দিয়ে মুষলধারায় বৃষ্টি বর্ষিয়েছিলাম।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
وَفَجَّرْنَاٱلْأَرْضَعُيُونًۭافَٱلْتَقَىٱلْمَآءُعَلَىٰٓأَمْرٍۢقَدْقُدِرَ١٢
বাংলাTaisirul Quran

আর যমীন থেকে উৎসারিত করেছিলাম ঝর্ণাধারা, অতঃপর (সব) পানি মিলিত হল যে পরিমাণ (পূর্বেই) নির্ধারিত করা হয়েছিল।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
وَحَمَلْنَـٰهُعَلَىٰذَاتِأَلْوَٰحٍۢوَدُسُرٍۢ١٣
বাংলাTaisirul Quran

আর আমি নূহকে বহন করলাম কাষ্ঠ আর কীলক যুক্ত (নৌযানে)।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
تَجْرِىبِأَعْيُنِنَاجَزَآءًۭلِّمَنكَانَكُفِرَ١٤
বাংলাTaisirul Quran

যা আমার চোখের সামনে (ও আমার তত্ত্বাবধানে) ভেসে চলল সেই ব্যক্তির পক্ষে প্রতিশোধ হিসেবে যাকে অমান্য ও অস্বীকার করা হয়েছিল।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
وَلَقَدتَّرَكْنَـٰهَآءَايَةًۭفَهَلْمِنمُّدَّكِرٍۢ١٥
বাংলাTaisirul Quran

এ (ঘটনা) টিকে আমি (চিরকালের জন্য) নিদর্শন হিসেবে রেখে দিলাম, অতএব উপদেশ গ্রহণ করার কেউ আছে কি?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
فَكَيْفَكَانَعَذَابِىوَنُذُرِ١٦
বাংলাTaisirul Quran

কত ভয়ংকর ছিল আমার ‘আযাব ও ভীতি প্রদর্শন।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
وَلَقَدْيَسَّرْنَاٱلْقُرْءَانَلِلذِّكْرِفَهَلْمِنمُّدَّكِرٍۢ١٧
বাংলাTaisirul Quran

আমি কুরআনকে সহজ করে দিয়েছি উপদেশ গ্রহণের জন্য, উপদেশ গ্রহণ করার কেউ আছে কি?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
كَذَّبَتْعَادٌۭفَكَيْفَكَانَعَذَابِىوَنُذُرِ١٨
বাংলাTaisirul Quran

‘আদ জাতি সত্য প্রত্যাখ্যান করেছিল, ফলে কত ভয়ংকর ছিল আমার ‘আযাব ও ভীতি প্রদর্শন।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
إِنَّآأَرْسَلْنَاعَلَيْهِمْرِيحًۭاصَرْصَرًۭافِىيَوْمِنَحْسٍۢمُّسْتَمِرٍّۢ١٩
বাংলাTaisirul Quran

আমি তাদের উপর পাঠিয়েছিলাম ঝঞ্ঝাবায়ু এক অবিরাম অশুভ দিনে,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
تَنزِعُٱلنَّاسَكَأَنَّهُمْأَعْجَازُنَخْلٍۢمُّنقَعِرٍۢ٢٠
বাংলাTaisirul Quran

মানুষকে তা উৎপাটিত করেছিল যেন তারা উৎপাটিত খেজুর গাছের কান্ড।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
فَكَيْفَكَانَعَذَابِىوَنُذُرِ٢١
বাংলাTaisirul Quran

ফলে কত ভয়ংকর ছিল আমার ‘আযাব ও ভীতি প্রদর্শন।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
وَلَقَدْيَسَّرْنَاٱلْقُرْءَانَلِلذِّكْرِفَهَلْمِنمُّدَّكِرٍۢ٢٢
বাংলাTaisirul Quran

আমি কুরআনকে সহজ করে দিয়েছি উপদেশ গ্রহণের জন্য, উপদেশ গ্রহণের কেউ আছে কি?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
كَذَّبَتْثَمُودُبِٱلنُّذُرِ٢٣
বাংলাTaisirul Quran

সামূদ জাতিও ভয়প্রদর্শনকারীদেরকে অস্বীকার করেছিল,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
فَقَالُوٓا۟أَبَشَرًۭامِّنَّاوَٰحِدًۭانَّتَّبِعُهُۥٓإِنَّآإِذًۭالَّفِىضَلَـٰلٍۢوَسُعُرٍ٢٤
বাংলাTaisirul Quran

তারা বলেছিল, ‘আমরা কি আমাদেরই মধ্যেকার মাত্র একটা লোকের অনুসরণ করব? তাহলে তো আমরা গুমরাহী আর পাগলামিতে পড়ে যাব।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
أَءُلْقِىَٱلذِّكْرُعَلَيْهِمِنۢبَيْنِنَابَلْهُوَكَذَّابٌأَشِرٌۭ٢٥
বাংলাTaisirul Quran

আমাদের (এত মানুষের) মধ্যে শুধু কি তার উপরই বাণী পাঠানো হয়েছে? না, বরং সে বড়ই মিথ্যুক, দাম্ভিক।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
سَيَعْلَمُونَغَدًۭامَّنِٱلْكَذَّابُٱلْأَشِرُ٢٦
বাংলাTaisirul Quran

আগামীকালই তারা জানতে পারবে কে বড়ই মিথ্যুক, দাম্ভিক

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫২৯
إِنَّامُرْسِلُوا۟ٱلنَّاقَةِفِتْنَةًۭلَّهُمْفَٱرْتَقِبْهُمْوَٱصْطَبِرْ٢٧
বাংলাTaisirul Quran

আমি একটা উষ্ট্রী পাঠাচ্ছি, তাদেরকে পরীক্ষা করার জন্য, কাজেই (হে সালিহ!) তুমি তাদের আচরণ লক্ষ্য কর আর ধৈর্য ধর।