পৃষ্ঠা ৫৩৩

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩২
يُعْرَفُٱلْمُجْرِمُونَبِسِيمَـٰهُمْفَيُؤْخَذُبِٱلنَّوَٰصِىوَٱلْأَقْدَامِ٤١
বাংলাTaisirul Quran

অপরাধীদেরকে চিনতে পারা যাবে তাদের চেহারা থেকেই, আর মাথার ঝুঁটি ও পা ধরে তাদেরকে পাকড়াও করা হবে।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٤٢
বাংলাTaisirul Quran

অতএব (হে জ্বিন ও মানুষ!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন্ কোন্ নি‘মাতকে অস্বীকার করবে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
هَـٰذِهِۦجَهَنَّمُٱلَّتِىيُكَذِّبُبِهَاٱلْمُجْرِمُونَ٤٣
বাংলাTaisirul Quran

এটা সেই জাহান্নাম যাকে অপরাধীরা মিথ্যে মনে করেছিল।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
يَطُوفُونَبَيْنَهَاوَبَيْنَحَمِيمٍءَانٍۢ٤٤
বাংলাTaisirul Quran

সেই জাহান্নাম আর ফুটন্ত পানিতে তারা ঘুরপাক খেতে থাকবে।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٤٥
বাংলাTaisirul Quran

অতএব (হে জ্বিন ও মানুষ!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন্ কোন্ নি‘মাতকে অস্বীকার করবে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
وَلِمَنْخَافَمَقَامَرَبِّهِۦجَنَّتَانِ٤٦
বাংলাTaisirul Quran

আর যে তার প্রতিপালকের সামনে হাজির হওয়ার ভয় রাখে তার জন্য আছে দু’টো বাগান।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٤٧
বাংলাTaisirul Quran

অতএব (হে জ্বিন ও মানুষ!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন কোন নি‘মাতকে অস্বীকার করবে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
ذَوَاتَآأَفْنَانٍۢ٤٨
বাংলাTaisirul Quran

দু’টোই শাখা পল্লবে ভরপুর।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٤٩
বাংলাTaisirul Quran

অতএব (হে জ্বিন ও মানুষ!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন্ কোন্ নি‘মাতকে অস্বীকার করবে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
فِيهِمَاعَيْنَانِتَجْرِيَانِ٥٠
বাংলাTaisirul Quran

দু’বাগানেই আছে দু’টো করে প্রবহমান ঝর্ণা।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٥١
বাংলাTaisirul Quran

অতএব (হে জ্বিন ও মানুষ!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন্ কোন্ নি‘মাতকে অস্বীকার করবে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
فِيهِمَامِنكُلِّفَـٰكِهَةٍۢزَوْجَانِ٥٢
বাংলাTaisirul Quran

উভয় বাগানে আছে প্রত্যেকটি ফলের দু’টি প্রকার।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٥٣
বাংলাTaisirul Quran

অতএব (হে জ্বিন ও মানুষ!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন্ কোন্ নি‘মাতকে অস্বীকার করবে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
مُتَّكِـِٔينَعَلَىٰفُرُشٍۭبَطَآئِنُهَامِنْإِسْتَبْرَقٍۢ ۚوَجَنَىٱلْجَنَّتَيْنِدَانٍۢ٥٤
বাংলাTaisirul Quran

তারা হেলান দিয়ে বসবে শয্যার উপর যার আস্তর হবে পুরু রেশমের। দু’বাগানের ফল হবে নিকটবর্তী (জান্নাতীদের নাগালের মধ্যে)।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٥٥
বাংলাTaisirul Quran

অতএব (হে জ্বিন ও মানুষ!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন্ কোন্ নি‘মাতকে অস্বীকার করবে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
فِيهِنَّقَـٰصِرَٰتُٱلطَّرْفِلَمْيَطْمِثْهُنَّإِنسٌۭقَبْلَهُمْوَلَاجَآنٌّۭ٥٦
বাংলাTaisirul Quran

তার মধ্যে থাকবে সতীসাধ্বী সংযত-নয়না (কুমারী)রা, পূর্বে যাদেরকে স্পর্শ করেনি কোন মানুষ আর কোন জ্বিন।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٥٧
বাংলাTaisirul Quran

অতএব (হে জ্বিন ও মানুষ!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন্ কোন্ নি‘মাতকে অস্বীকার করবে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
كَأَنَّهُنَّٱلْيَاقُوتُوَٱلْمَرْجَانُ٥٨
বাংলাTaisirul Quran

তারা যেন পদ্মরাগ ও প্রবাল।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٥٩
বাংলাTaisirul Quran

অতএব (হে জ্বিন ও মানুষ!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন্ কোন্ নি‘মাতকে অস্বীকার করবে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
هَلْجَزَآءُٱلْإِحْسَـٰنِإِلَّاٱلْإِحْسَـٰنُ٦٠
বাংলাTaisirul Quran

উত্তম কাজের প্রতিফল উত্তম পুরস্কার ছাড়া কী হতে পারে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٦١
বাংলাTaisirul Quran

অতএব (হে জ্বিন ও মানুষ!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন্ কোন্ নি‘মাতকে অস্বীকার করবে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
وَمِندُونِهِمَاجَنَّتَانِ٦٢
বাংলাTaisirul Quran

এ দু’টো বাগান ছাড়াও আরো বাগান আছে।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٦٣
বাংলাTaisirul Quran

অতএব (হে জ্বিন ও মানুষ!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন্ কোন্ নি‘মাতকে অস্বীকার করবে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
مُدْهَآمَّتَانِ٦٤
বাংলাTaisirul Quran

ঘন সবুজ এ বাগান দু’টো।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٦٥
বাংলাTaisirul Quran

অতএব (হে জ্বিন ও মানুষ!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন্ কোন্ নি‘মাতকে অস্বীকার করবে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
فِيهِمَاعَيْنَانِنَضَّاخَتَانِ٦٦
বাংলাTaisirul Quran

দু’টো বাগানেই আছে অবিরাম ও প্রচুর পরিমাণে উৎক্ষিপ্তমান দু’টো ঝর্ণাধারা।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٦٧
বাংলাTaisirul Quran

অতএব (হে জ্বিন ও মানুষ!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন্ কোন্ নি‘মাতকে অস্বীকার করবে?