পৃষ্ঠা ৫৩৪

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
فِيهِمَافَـٰكِهَةٌۭوَنَخْلٌۭوَرُمَّانٌۭ٦٨
বাংলাTaisirul Quran

তাতে আছে ফলমূল, আর খেজুর আর ডালিম,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৩
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٦٩
বাংলাTaisirul Quran

অতএব (হে জ্বিন ও মানুষ!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন্ কোন্ নি‘মাতকে অস্বীকার করবে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
فِيهِنَّخَيْرَٰتٌحِسَانٌۭ٧٠
বাংলাTaisirul Quran

তাতে আছে উত্তম স্বভাব চরিত্রের সুন্দরী (কুমারী)রা।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٧١
বাংলাTaisirul Quran

অতএব (হে জ্বিন ও মানুষ!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন্ কোন্ নি‘মাতকে অস্বীকার করবে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
حُورٌۭمَّقْصُورَٰتٌۭفِىٱلْخِيَامِ٧٢
বাংলাTaisirul Quran

(সুসজ্জিত) প্যাভিলিয়নে সুরক্ষিত থাকবে সুলোচনা সুন্দরীরা।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٧٣
বাংলাTaisirul Quran

অতএব (হে জ্বিন ও মানুষ!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন্ কোন্ নি‘মাতকে অস্বীকার করবে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
لَمْيَطْمِثْهُنَّإِنسٌۭقَبْلَهُمْوَلَاجَآنٌّۭ٧٤
বাংলাTaisirul Quran

পূর্বে যাদেরকে স্পর্শ কোন মানুষেও করেনি, কোন জ্বিনেও করেনি।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٧٥
বাংলাTaisirul Quran

অতএব (হে জ্বিন ও মানুষ!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন্ কোন্ নি‘মাতকে অস্বীকার করবে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
مُتَّكِـِٔينَعَلَىٰرَفْرَفٍخُضْرٍۢوَعَبْقَرِىٍّحِسَانٍۢ٧٦
বাংলাTaisirul Quran

তারা হেলান দিবে সবুজ তাকীয়াহ্ আর সুন্দর সুসজ্জিত গালিচার উপরে,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٧٧
বাংলাTaisirul Quran

অতএব (হে জ্বিন ও মানুষ!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন্ কোন্ নি‘মাতকে অস্বীকার করবে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
تَبَـٰرَكَٱسْمُرَبِّكَذِىٱلْجَلَـٰلِوَٱلْإِكْرَامِ٧٨
বাংলাTaisirul Quran

মাহাত্ম্য ও সম্মানের অধিকারী তোমার প্রতিপালকের নাম বড়ই কল্যাণময়।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
إِذَاوَقَعَتِٱلْوَاقِعَةُ١
বাংলাTaisirul Quran

যখন সেই অবশ্যম্ভাবী ঘটনাটি ঘটবে,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
لَيْسَلِوَقْعَتِهَاكَاذِبَةٌ٢
বাংলাTaisirul Quran

তখন তার সংঘটন অস্বীকার করার কেউ থাকবে না,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
خَافِضَةٌۭرَّافِعَةٌ٣
বাংলাTaisirul Quran

(অনেককে করা হবে) নীচু, (অনেককে করা হবে) উঁচু,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
إِذَارُجَّتِٱلْأَرْضُرَجًّۭا٤
বাংলাTaisirul Quran

যখন পৃথিবী প্রবল কম্পনে হবে প্রকম্পিত,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
وَبُسَّتِٱلْجِبَالُبَسًّۭا٥
বাংলাTaisirul Quran

আর পাহাড়গুলো হবে চূর্ণ বিচূর্ণ,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
فَكَانَتْهَبَآءًۭمُّنۢبَثًّۭا٦
বাংলাTaisirul Quran

তখন তা বিক্ষিপ্ত ধূলিকণায় পরিণত হবে।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
وَكُنتُمْأَزْوَٰجًۭاثَلَـٰثَةًۭ٧
বাংলাTaisirul Quran

আর তোমরা হবে তিন অংশে বিভক্ত,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
فَأَصْحَـٰبُٱلْمَيْمَنَةِمَآأَصْحَـٰبُٱلْمَيْمَنَةِ٨
বাংলাTaisirul Quran

তখন (হবে) ডান দিকের একটি দল; কত ভাগ্যবান ডান দিকের দল।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
وَأَصْحَـٰبُٱلْمَشْـَٔمَةِمَآأَصْحَـٰبُٱلْمَشْـَٔمَةِ٩
বাংলাTaisirul Quran

আর বাম দিকের একটি দল; কত দুর্ভাগা বাম দিকের দলটি।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
وَٱلسَّـٰبِقُونَٱلسَّـٰبِقُونَ١٠
বাংলাTaisirul Quran

আর (ঈমানে) অগ্রবর্তীরা তো (পরকালেও) অগ্রবর্তী,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
أُو۟لَـٰٓئِكَٱلْمُقَرَّبُونَ١١
বাংলাTaisirul Quran

তারাই (আল্লাহর) নৈকট্যপ্রাপ্ত

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
فِىجَنَّـٰتِٱلنَّعِيمِ١٢
বাংলাTaisirul Quran

(তারা থাকবে) নি‘মাতে পরিপূর্ণ জান্নাতে।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
ثُلَّةٌۭمِّنَٱلْأَوَّلِينَ١٣
বাংলাTaisirul Quran

পূর্ববর্তীদের মধ্য হতে বহু সংখ্যক।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
وَقَلِيلٌۭمِّنَٱلْـَٔاخِرِينَ١٤
বাংলাTaisirul Quran

আর পরবর্তীদের মধ্য হতে কম সংখ্যক।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
عَلَىٰسُرُرٍۢمَّوْضُونَةٍۢ١٥
বাংলাTaisirul Quran

(তারা থাকবে) মণিমুক্তা খচিত আসনে,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৪
مُّتَّكِـِٔينَعَلَيْهَامُتَقَـٰبِلِينَ١٦
বাংলাTaisirul Quran

তাতে তারা হেলান দিয়ে বসবে পরস্পর মুখোমুখী হয়ে।