পৃষ্ঠা ৫৩৭

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
إِنَّهُۥلَقُرْءَانٌۭكَرِيمٌۭ٧٧
বাংলাTaisirul Quran

অবশ্যই তা সম্মানিত কুরআন,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
فِىكِتَـٰبٍۢمَّكْنُونٍۢ٧٨
বাংলাTaisirul Quran

(যা লিখিত আছে) সুরক্ষিত কিতাবে,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
لَّايَمَسُّهُۥٓإِلَّاٱلْمُطَهَّرُونَ٧٩
বাংলাTaisirul Quran

পূত-পবিত্র (ফেরেশতা) ছাড়া (শয়ত্বানেরা) তা স্পর্শ করতে পারে না,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
تَنزِيلٌۭمِّنرَّبِّٱلْعَـٰلَمِينَ٨٠
বাংলাTaisirul Quran

জগৎ সমূহের প্রতিপালকের নিকট থেকে অবতীর্ণ,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
أَفَبِهَـٰذَاٱلْحَدِيثِأَنتُممُّدْهِنُونَ٨١
বাংলাTaisirul Quran

তবুও কি তোমরা এ বাণীকে তুচ্ছ মনে করছ?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
وَتَجْعَلُونَرِزْقَكُمْأَنَّكُمْتُكَذِّبُونَ٨٢
বাংলাTaisirul Quran

আর তাকে মিথ্যে বলাকেই তোমরা তোমাদের জীবিকা বানিয়ে নিয়েছ।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
فَلَوْلَآإِذَابَلَغَتِٱلْحُلْقُومَ٨٣
বাংলাTaisirul Quran

তাহলে কেন (তোমরা বাধা দাও না) যখন প্রাণ এসে যায় কণ্ঠনালীতে?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
وَأَنتُمْحِينَئِذٍۢتَنظُرُونَ٨٤
বাংলাTaisirul Quran

আর তোমরা তাকিয়ে তাকিয়ে দেখ,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
وَنَحْنُأَقْرَبُإِلَيْهِمِنكُمْوَلَـٰكِنلَّاتُبْصِرُونَ٨٥
বাংলাTaisirul Quran

আর আমি তোমাদের চেয়ে তার (অর্থাৎ প্রাণের) নিকটবর্তী, কিন্তু তোমরা দেখতে পাওনা।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
فَلَوْلَآإِنكُنتُمْغَيْرَمَدِينِينَ٨٦
বাংলাTaisirul Quran

তোমরা যদি (আমার) কর্তৃত্বের অধীন না হও

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
تَرْجِعُونَهَآإِنكُنتُمْصَـٰدِقِينَ٨٧
বাংলাTaisirul Quran

তাহলে তোমরা তাকে (অর্থাৎ তোমাদের প্রাণকে মৃত্যুর সময়) ফিরিয়ে নাও না কেন যদি তোমরা (তোমাদের দাবীতে) সত্যবাদী হয়েই থাক?

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
فَأَمَّآإِنكَانَمِنَٱلْمُقَرَّبِينَ٨٨
বাংলাTaisirul Quran

অতএব সে যদি (আল্লাহর) নৈকট্য প্রাপ্তদের একজন হয়

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
فَرَوْحٌۭوَرَيْحَانٌۭوَجَنَّتُنَعِيمٍۢ٨٩
বাংলাTaisirul Quran

তাহলে (তার জন্য আছে) আরাম-শান্তি, উত্তম রিযক আর নি‘মাতে-ভরা জান্নাত।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
وَأَمَّآإِنكَانَمِنْأَصْحَـٰبِٱلْيَمِينِ٩٠
বাংলাTaisirul Quran

আর যদি সে ডান দিকের একজন হয়

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
فَسَلَـٰمٌۭلَّكَمِنْأَصْحَـٰبِٱلْيَمِينِ٩١
বাংলাTaisirul Quran

তাহলে হে ডানের বাসিন্দা! তোমার জন্য আছে শান্তি ও নিরাপত্তা।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
وَأَمَّآإِنكَانَمِنَٱلْمُكَذِّبِينَٱلضَّآلِّينَ٩٢
বাংলাTaisirul Quran

আর সে যদি সত্য অস্বীকারকারী গুমরাহদের অন্তর্গত হয়,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
فَنُزُلٌۭمِّنْحَمِيمٍۢ٩٣
বাংলাTaisirul Quran

তবে তার আপ্যায়ন হবে ফুটন্ত পানি দিয়ে।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
وَتَصْلِيَةُجَحِيمٍ٩٤
বাংলাTaisirul Quran

আর (তার জন্য আছে) জাহান্নামের আগুনের দহন,

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
إِنَّهَـٰذَالَهُوَحَقُّٱلْيَقِينِ٩٥
বাংলাTaisirul Quran

এটা সুনিশ্চিত সত্য।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
فَسَبِّحْبِٱسْمِرَبِّكَٱلْعَظِيمِ٩٦
বাংলাTaisirul Quran

কাজেই তুমি তোমার মহান প্রতিপালকের গৌরব ও মহিমা ঘোষণা কর।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
سَبَّحَلِلَّهِمَافِىٱلسَّمَـٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِ ۖوَهُوَٱلْعَزِيزُٱلْحَكِيمُ١
বাংলাTaisirul Quran

আসমান ও যমীনে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর গৌরব ও মহিমা ঘোষণা করে, তিনি প্রবল পরাক্রান্ত, মহা প্রজ্ঞাবান।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
لَهُۥمُلْكُٱلسَّمَـٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِ ۖيُحْىِۦوَيُمِيتُ ۖوَهُوَعَلَىٰكُلِّشَىْءٍۢقَدِيرٌ٢
বাংলাTaisirul Quran

আসমান ও যমীনের রাজত্ব তাঁরই, তিনিই জীবন দেন, আর তিনিই মৃত্যু দেন, তিনি সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান।

জুয ২৭পৃষ্ঠা ৫৩৭
هُوَٱلْأَوَّلُوَٱلْـَٔاخِرُوَٱلظَّـٰهِرُوَٱلْبَاطِنُ ۖوَهُوَبِكُلِّشَىْءٍعَلِيمٌ٣
বাংলাTaisirul Quran

তিনিই প্রথম, তিনিই শেষ, তিনি প্রকাশিত আবার গুপ্ত, তিনি সকল বিষয় পূর্ণরূপে জ্ঞাত।