পৃষ্ঠা ৫৬৬

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৬৬
خَـٰشِعَةًأَبْصَـٰرُهُمْتَرْهَقُهُمْذِلَّةٌۭ ۖوَقَدْكَانُوا۟يُدْعَوْنَإِلَىٱلسُّجُودِوَهُمْسَـٰلِمُونَ٤٣
বাংলাTaisirul Quran

তাদের দৃষ্টি হবে অবনত, অপমান লাঞ্ছনা তাদের উপর চেপে বসবে। (দুনিয়াতে) তারা যখন সুস্থ ও নিরাপদ ছিল তখনও তাদেরকে সেজদা করার জন্য ডাকা হত (কিন্তু তারা সেজদা করত না)

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৬৬
فَذَرْنِىوَمَنيُكَذِّبُبِهَـٰذَاٱلْحَدِيثِ ۖسَنَسْتَدْرِجُهُممِّنْحَيْثُلَايَعْلَمُونَ٤٤
বাংলাTaisirul Quran

কাজেই ছেড়ে দাও আমাকে আর তাদেরকে যারা এ বাণীকে অস্বীকার করেছে। আমি তাদেরকে ক্রমে ক্রমে আস্তে আস্তে এমনভাবে ধরে টান দিব যে, তারা একটু টেরও পাবে না।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৬৬
وَأُمْلِىلَهُمْ ۚإِنَّكَيْدِىمَتِينٌ٤٥
বাংলাTaisirul Quran

আমি তাদেরকে (লম্বা) সময় দেই, আমার কৌশল বড়ই মজবুত।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৬৬
أَمْتَسْـَٔلُهُمْأَجْرًۭافَهُممِّنمَّغْرَمٍۢمُّثْقَلُونَ٤٦
বাংলাTaisirul Quran

তুমি কি তাদের কাছে কোন পারিশ্রমিক চাচ্ছ যে, দেনার দায়ভার বহন করা তাদের জন্য কঠিন হয়ে পড়েছে?

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৬৬
أَمْعِندَهُمُٱلْغَيْبُفَهُمْيَكْتُبُونَ٤٧
বাংলাTaisirul Quran

নাকি তাদের কাছে গায়বের খবর আছে যা তা তারা লিখে রাখে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৬৬
فَٱصْبِرْلِحُكْمِرَبِّكَوَلَاتَكُنكَصَاحِبِٱلْحُوتِإِذْنَادَىٰوَهُوَمَكْظُومٌۭ٤٨
বাংলাTaisirul Quran

কাজেই তুমি তোমার প্রতিপালকের হুকুমের জন্য ধৈর্য ধরে অপেক্ষা কর, আর মাছওয়ালা [ইউনুস (আঃ)] এর মত (অধৈর্য) হয়ো না। স্মরণ কর যখন সে (তার প্রতিপালককে ডাক দিয়েছিল চিন্তায় দুঃখে আচ্ছন্ন হয়ে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৬৬
لَّوْلَآأَنتَدَٰرَكَهُۥنِعْمَةٌۭمِّنرَّبِّهِۦلَنُبِذَبِٱلْعَرَآءِوَهُوَمَذْمُومٌۭ٤٩
বাংলাTaisirul Quran

তার প্রতিপালকের অনুগ্রহ যদি তার কাছে না পৌঁছত, তাহলে সে লাঞ্ছিত অবস্থায় ধুঁধুঁ বালুকাময় তীরে নিক্ষিপ্ত হত।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৬৬
فَٱجْتَبَـٰهُرَبُّهُۥفَجَعَلَهُۥمِنَٱلصَّـٰلِحِينَ٥٠
বাংলাTaisirul Quran

এভাবে তার প্রতিপালক তাকে বেছে নিলেন আর তাকে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত করলেন।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৬৬
وَإِنيَكَادُٱلَّذِينَكَفَرُوا۟لَيُزْلِقُونَكَبِأَبْصَـٰرِهِمْلَمَّاسَمِعُوا۟ٱلذِّكْرَوَيَقُولُونَإِنَّهُۥلَمَجْنُونٌۭ٥١
বাংলাTaisirul Quran

কাফিররা যখন কুরআন শুনে তখন তারা যেন তাদের দৃষ্টি দিয়ে তোমাকে আছড়ে ফেলবে। আর তারা বলে, ‘‘সে তো অবশ্যই পাগল।’’

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৬৬
وَمَاهُوَإِلَّاذِكْرٌۭلِّلْعَـٰلَمِينَ٥٢
বাংলাTaisirul Quran

অথচ এ কুরআন বিশ্বজগতের জন্য উপদেশ ছাড়া অন্য কিছুই নয়।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৬৬
ٱلْحَآقَّةُ١
বাংলাTaisirul Quran

নিশ্চিত সংঘটিতব্য বিষয়,

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৬৬
مَاٱلْحَآقَّةُ٢
বাংলাTaisirul Quran

কী সেই নিশ্চিত সংঘটিতব্য বিষয়?

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৬৬
وَمَآأَدْرَىٰكَمَاٱلْحَآقَّةُ٣
বাংলাTaisirul Quran

আর তুমি কি জান কী সেই নিশ্চিত সংঘটিতব্য বিষয়?

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৬৬
كَذَّبَتْثَمُودُوَعَادٌۢبِٱلْقَارِعَةِ٤
বাংলাTaisirul Quran

‘আদ ও সামূদ জাতি সেই আকস্মিকভাবে সংঘটিতব্য মহাবিপদকে মিথ্যে বলেছিল।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৬৬
فَأَمَّاثَمُودُفَأُهْلِكُوا۟بِٱلطَّاغِيَةِ٥
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর সামূদ জাতিকে ধ্বংস করা হয়েছিল এক প্রলয়ংকর বিপর্যয় দিয়ে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৬৬
وَأَمَّاعَادٌۭفَأُهْلِكُوا۟بِرِيحٍۢصَرْصَرٍعَاتِيَةٍۢ٦
বাংলাTaisirul Quran

আর ‘আদকে ধ্বংস করা হয়েছিল এক প্রচন্ড ঝড়ো হাওয়া দিয়ে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৬৬
سَخَّرَهَاعَلَيْهِمْسَبْعَلَيَالٍۢوَثَمَـٰنِيَةَأَيَّامٍحُسُومًۭافَتَرَىٱلْقَوْمَفِيهَاصَرْعَىٰكَأَنَّهُمْأَعْجَازُنَخْلٍخَاوِيَةٍۢ٧
বাংলাTaisirul Quran

যা তাদের উপর প্রবাহিত হয়েছিল সাত রাত আট দিন বিরামহীনভাবে, তুমি দেখতে তারা পড়ে আছে ইতস্তত বিক্ষিপ্ত, যেন তারা পুরাতন শুকনো খেজুর গাছের কান্ড।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৬৬
فَهَلْتَرَىٰلَهُممِّنۢبَاقِيَةٍۢ٨
বাংলাTaisirul Quran

তুমি তাদের কাউকে রক্ষা পেয়ে বেঁচে থাকতে দেখছ কি?