পৃষ্ঠা ৫৭৭

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
فَمَاتَنفَعُهُمْشَفَـٰعَةُٱلشَّـٰفِعِينَ٤٨
বাংলাTaisirul Quran

তখন সুপারিশকারীদের সুপারিশ তাদের কোন কাজে আসবে না।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
فَمَالَهُمْعَنِٱلتَّذْكِرَةِمُعْرِضِينَ٤٩
বাংলাTaisirul Quran

তাদের হয়েছে কী যে তারা উপদেশ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে?

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
كَأَنَّهُمْحُمُرٌۭمُّسْتَنفِرَةٌۭ٥٠
বাংলাTaisirul Quran

তারা যেন ভয়ে সন্ত্রস্ত গাধা,

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
فَرَّتْمِنقَسْوَرَةٍۭ٥١
বাংলাTaisirul Quran

সিংহের সামনে থেকে পালাচ্ছে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
بَلْيُرِيدُكُلُّٱمْرِئٍۢمِّنْهُمْأَنيُؤْتَىٰصُحُفًۭامُّنَشَّرَةًۭ٥٢
বাংলাTaisirul Quran

বস্তুতঃ তাদের প্রত্যেকেই চায়, তাকে (আল্লাহর পক্ষ থেকে) খোলা চিঠি দেয়া হোক (এই মর্মে যে, তোমরা এই নবীকে মেনে নাও)।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
كَلَّا ۖبَللَّايَخَافُونَٱلْـَٔاخِرَةَ٥٣
বাংলাTaisirul Quran

না, তা কক্ষনো হতে পারে না, বরং (কথা এই যে) তারা আখিরাতকে ভয় করে না।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
كَلَّآإِنَّهُۥتَذْكِرَةٌۭ٥٤
বাংলাTaisirul Quran

না, তা হতে পারে না, এটা (অর্থাৎ কুরআন সকলের জন্য) উপদেশবাণী।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
فَمَنشَآءَذَكَرَهُۥ٥٥
বাংলাTaisirul Quran

এক্ষনে যার ইচ্ছে তাত্থেকে শিক্ষা গ্রহণ করুক।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
وَمَايَذْكُرُونَإِلَّآأَنيَشَآءَٱللَّهُ ۚهُوَأَهْلُٱلتَّقْوَىٰوَأَهْلُٱلْمَغْفِرَةِ٥٦
বাংলাTaisirul Quran

আল্লাহর ইচ্ছে ব্যতীত কেউ উপদেশ গ্রহণ করবে না, তিনিই ভয়ের যোগ্য, তিনিই ক্ষমা করার অধিকারী।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
لَآأُقْسِمُبِيَوْمِٱلْقِيَـٰمَةِ١
বাংলাTaisirul Quran

আমি কসম করছি ক্বিয়ামতের দিনের,

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
وَلَآأُقْسِمُبِٱلنَّفْسِٱللَّوَّامَةِ٢
বাংলাTaisirul Quran

আমি আরো কসম করছি সেই মনের যে (অন্যায় কাজ ক’রে বসলে) নিজেকে ধিক্কার দেয় (যে তোমাদেরকে অবশ্যই আবার জীবিত করে উঠানো হবে)।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
أَيَحْسَبُٱلْإِنسَـٰنُأَلَّننَّجْمَعَعِظَامَهُۥ٣
বাংলাTaisirul Quran

মানুষ কি মনে করে যে, আমি তার হাড়গুলোকে একত্রিত করতে পারব না।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
بَلَىٰقَـٰدِرِينَعَلَىٰٓأَننُّسَوِّىَبَنَانَهُۥ٤
বাংলাTaisirul Quran

কেন নয়, আমি তার আঙ্গুলের ডগা পর্যন্ত সঠিকভাবে বানিয়ে দিতে সক্ষম

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
بَلْيُرِيدُٱلْإِنسَـٰنُلِيَفْجُرَأَمَامَهُۥ٥
বাংলাTaisirul Quran

কিন্তু মানুষ তার আগামী দিনগুলোতেও পাপাচার করতে চায়।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
يَسْـَٔلُأَيَّانَيَوْمُٱلْقِيَـٰمَةِ٦
বাংলাTaisirul Quran

সে জিজ্ঞেস করে, ‘ক্বিয়ামত দিবস কবে?’

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
فَإِذَابَرِقَٱلْبَصَرُ٧
বাংলাTaisirul Quran

যখন চোখ ধাঁধিয়ে যাবে,

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
وَخَسَفَٱلْقَمَرُ٨
বাংলাTaisirul Quran

চাঁদ হয়ে যাবে আলোকহীন

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
وَجُمِعَٱلشَّمْسُوَٱلْقَمَرُ٩
বাংলাTaisirul Quran

সুরুজ আর চাঁদকে একত্রে জুড়ে দেয়া হবে,

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
يَقُولُٱلْإِنسَـٰنُيَوْمَئِذٍأَيْنَٱلْمَفَرُّ١٠
বাংলাTaisirul Quran

সেদিন মানুষ বলবে- ‘আজ পালানোর জায়গা কোথায়?’

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
كَلَّالَاوَزَرَ١١
বাংলাTaisirul Quran

মোটেই না, আশ্রয়ের কোন জায়গা নেই।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
إِلَىٰرَبِّكَيَوْمَئِذٍٱلْمُسْتَقَرُّ١٢
বাংলাTaisirul Quran

সেদিন ঠাঁই হবে (একমাত্র) তোমার প্রতিপালকেরই নিকট।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
يُنَبَّؤُا۟ٱلْإِنسَـٰنُيَوْمَئِذٍۭبِمَاقَدَّمَوَأَخَّرَ١٣
বাংলাTaisirul Quran

সেদিন মানুষকে জানিয়ে দেয়া হবে সে কী (‘আমাল) আগে পাঠিয়েছে আর কী পেছনে ছেড়ে এসেছে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
بَلِٱلْإِنسَـٰنُعَلَىٰنَفْسِهِۦبَصِيرَةٌۭ١٤
বাংলাTaisirul Quran

আসলে মানুষ নিজেই নিজের সম্পর্কে চাক্ষুসভাবে অবগত।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
وَلَوْأَلْقَىٰمَعَاذِيرَهُۥ١٥
বাংলাTaisirul Quran

যদিও সে নানান অজুহাত পেশ করে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
لَاتُحَرِّكْبِهِۦلِسَانَكَلِتَعْجَلَبِهِۦٓ١٦
বাংলাTaisirul Quran

(এ সূরাহ অবতীর্ণ হওয়ার সময় আল্লাহর রসূল তা মুখস্থ করার জন্য ব্যস্ত হয়ে পড়লে আল্লাহ অভয় দিয়ে বললেন) তুমি তাড়াতাড়ি ওয়াহী আয়ত্ত করার জন্য তোমার জিভ নাড়াবে না।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
إِنَّعَلَيْنَاجَمْعَهُۥوَقُرْءَانَهُۥ١٧
বাংলাTaisirul Quran

এর সংরক্ষণ ও পড়ানোর দায়িত্ব আমারই।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
فَإِذَاقَرَأْنَـٰهُفَٱتَّبِعْقُرْءَانَهُۥ١٨
বাংলাTaisirul Quran

কাজেই আমি যখন তা পাঠ করি, তখন তুমি সে পাঠের অনুসরণ কর।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৭
ثُمَّإِنَّعَلَيْنَابَيَانَهُۥ١٩
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর তা (ওয়াহীয়ে খফী বা প্রচ্ছন্ন ওয়াহীর মাধ্যমে) বিশদভাবে ব্যাখ্যা করা আমারই দায়িত্ব।