পৃষ্ঠা ৫৭৮

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
كَلَّابَلْتُحِبُّونَٱلْعَاجِلَةَ٢٠
বাংলাTaisirul Quran

(আবার পূর্বের প্রসঙ্গে ফিরে গিয়ে আল্লাহ বলছেন) না, প্রকৃতপক্ষে তোমরা ইহজীবনকেই ভালবাস,

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
وَتَذَرُونَٱلْـَٔاخِرَةَ٢١
বাংলাTaisirul Quran

আর আখিরাতকে উপেক্ষা কর।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
وُجُوهٌۭيَوْمَئِذٍۢنَّاضِرَةٌ٢٢
বাংলাTaisirul Quran

কতক মুখ সেদিন উজ্জ্বল হবে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
إِلَىٰرَبِّهَانَاظِرَةٌۭ٢٣
বাংলাTaisirul Quran

তারা তাদের প্রতিপালকের দিকে তাকিয়ে থাকবে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
وَوُجُوهٌۭيَوْمَئِذٍۭبَاسِرَةٌۭ٢٤
বাংলাTaisirul Quran

কতক মুখ সেদিন বিবর্ণ হবে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
تَظُنُّأَنيُفْعَلَبِهَافَاقِرَةٌۭ٢٥
বাংলাTaisirul Quran

তারা ধারণা করবে যে, তাদের সঙ্গে কোমর-ভাঙ্গা আচরণ করা হবে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
كَلَّآإِذَابَلَغَتِٱلتَّرَاقِىَ٢٦
বাংলাTaisirul Quran

(তোমরা যে ভাবছ ক্বিয়ামত হবে না সেটা) কক্ষনো নয়, প্রাণ যখন কণ্ঠে এসে পৌঁছবে,

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
وَقِيلَمَنْ ۜرَاقٍۢ٢٧
বাংলাTaisirul Quran

তখন বলা হবে, (তাকে বাঁচানোর জন্য) ঝাড়ফুঁক দেয়ার কেউ আছে কি?

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
وَظَنَّأَنَّهُٱلْفِرَاقُ٢٨
বাংলাTaisirul Quran

সে (অর্থাৎ মুমূর্ষু ব্যক্তি) মনে করবে যে, (দুনিয়া হতে) বিদায়ের ক্ষণ এসে গেছে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
وَٱلْتَفَّتِٱلسَّاقُبِٱلسَّاقِ٢٩
বাংলাTaisirul Quran

আর জড়িয়ে যাবে এক পায়ের নলা আরেক পায়ের নলার সাথে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
إِلَىٰرَبِّكَيَوْمَئِذٍٱلْمَسَاقُ٣٠
বাংলাTaisirul Quran

সেদিন (সব কিছুর) যাত্রা হবে তোমার প্রতিপালকের পানে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
فَلَاصَدَّقَوَلَاصَلَّىٰ٣١
বাংলাTaisirul Quran

কিন্তু না, সে বিশ্বাসও করেনি, নামাযও আদায় করেনি।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
وَلَـٰكِنكَذَّبَوَتَوَلَّىٰ٣٢
বাংলাTaisirul Quran

বরং সে প্রত্যাখ্যান করেছিল আর মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিল।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
ثُمَّذَهَبَإِلَىٰٓأَهْلِهِۦيَتَمَطَّىٰٓ٣٣
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর সে অতি দম্ভভরে তার পরিবারবর্গের কাছে ফিরে গিয়েছিল।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
أَوْلَىٰلَكَفَأَوْلَىٰ٣٤
বাংলাTaisirul Quran

দুর্ভোগ তোমার জন্য, দুর্ভোগ,

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
ثُمَّأَوْلَىٰلَكَفَأَوْلَىٰٓ٣٥
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর তোমার জন্য দুর্ভোগের উপর দুর্ভোগ।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
أَيَحْسَبُٱلْإِنسَـٰنُأَنيُتْرَكَسُدًى٣٦
বাংলাTaisirul Quran

মানুষ কি মনে করে নিয়েছে যে তাকে এমনি ছেড়ে দেয়া হবে। (তাকে পুনর্জীবিত করাও হবে না, আর বিচারের জন্য হাজির করাও হবে না)?

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
أَلَمْيَكُنُطْفَةًۭمِّنمَّنِىٍّۢيُمْنَىٰ٣٧
বাংলাTaisirul Quran

(তার মৃত্যুর পর আল্লাহ পুনরায় তাকে জীবিত করতে পারবেন না সে এটা কী ভাবে ধারণা করছে?) সে কি (মায়ের গর্ভে) নিক্ষিপ্ত শুক্রবিন্দু ছিল না?

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
ثُمَّكَانَعَلَقَةًۭفَخَلَقَفَسَوَّىٰ٣٨
বাংলাTaisirul Quran

তারপর সে হল রক্তপিন্ড, অতঃপর আল্লাহ তাকে সৃষ্টি করলেন ও সুবিন্যস্ত করলেন।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
فَجَعَلَمِنْهُٱلزَّوْجَيْنِٱلذَّكَرَوَٱلْأُنثَىٰٓ٣٩
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর তা থেকে তিনি সৃষ্টি করলেন জুড়ি- পুরুষ ও নারী।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
أَلَيْسَذَٰلِكَبِقَـٰدِرٍعَلَىٰٓأَنيُحْـِۧىَٱلْمَوْتَىٰ٤٠
বাংলাTaisirul Quran

এহেন স্রষ্টা কি মৃতকে আবার জীবিত করতে সক্ষম নন?

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
هَلْأَتَىٰعَلَىٱلْإِنسَـٰنِحِينٌۭمِّنَٱلدَّهْرِلَمْيَكُنشَيْـًۭٔامَّذْكُورًا١
বাংলাTaisirul Quran

মহাকালের মধ্য হতে মানুষের উপর কি এমন একটা সময় অতিবাহিত হয়নি যখন সে উল্লেখ করার যোগ্য কোন বস্তুই ছিল না?

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
إِنَّاخَلَقْنَاٱلْإِنسَـٰنَمِننُّطْفَةٍأَمْشَاجٍۢنَّبْتَلِيهِفَجَعَلْنَـٰهُسَمِيعًۢابَصِيرًا٢
বাংলাTaisirul Quran

আমি মানুষকে সৃষ্টি করেছি সংমিশ্রিত শুক্রবিন্দু থেকে তাকে পরীক্ষা করার জন্য, এজন্য তাকে করেছি শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তির অধিকারী।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
إِنَّاهَدَيْنَـٰهُٱلسَّبِيلَإِمَّاشَاكِرًۭاوَإِمَّاكَفُورًا٣
বাংলাTaisirul Quran

আমি তাকে পথ দেখিয়ে দিয়েছি, হয় সে কৃতজ্ঞ হবে, না হয় সে অকৃতজ্ঞ হবে।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
إِنَّآأَعْتَدْنَالِلْكَـٰفِرِينَسَلَـٰسِلَا۟وَأَغْلَـٰلًۭاوَسَعِيرًا٤
বাংলাTaisirul Quran

আমি (অকৃতজ্ঞ) কাফিরদের জন্য প্রস্তুত করে রেখেছি শেকল, বেড়ি আর জ্বলন্ত আগুন।

জুয ২৯পৃষ্ঠা ৫৭৮
إِنَّٱلْأَبْرَارَيَشْرَبُونَمِنكَأْسٍۢكَانَمِزَاجُهَاكَافُورًا٥
বাংলাTaisirul Quran

(অপরদিকে) নেককার লোকেরা এমন পানপাত্র থেকে পান করবে যাতে কর্পুরের সংমিশ্রণ থাকবে।