পৃষ্ঠা ৫৮৩

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
إِنَّلِلْمُتَّقِينَمَفَازًا٣١
বাংলাTaisirul Quran

(অন্য দিকে) মুত্তাকীদের জন্য আছে সাফল্য।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
حَدَآئِقَوَأَعْنَـٰبًۭا٣٢
বাংলাTaisirul Quran

বাগান, আঙ্গুর,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
وَكَوَاعِبَأَتْرَابًۭا٣٣
বাংলাTaisirul Quran

আর সমবয়স্কা নব্য যুবতী

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
وَكَأْسًۭادِهَاقًۭا٣٤
বাংলাTaisirul Quran

এবং পরিপূর্ণ পানপাত্র।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
لَّايَسْمَعُونَفِيهَالَغْوًۭاوَلَاكِذَّٰبًۭا٣٥
বাংলাTaisirul Quran

সেখানে তারা শুনবে না অসার অর্থহীন আর মিথ্যে কথা,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
جَزَآءًۭمِّنرَّبِّكَعَطَآءًحِسَابًۭا٣٦
বাংলাTaisirul Quran

এটা তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে প্রতিফল, যথোচিত দান।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
رَّبِّٱلسَّمَـٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَمَابَيْنَهُمَاٱلرَّحْمَـٰنِ ۖلَايَمْلِكُونَمِنْهُخِطَابًۭا٣٧
বাংলাTaisirul Quran

যিনি আকাশ, পৃথিবী আর এগুলোর মাঝে যা কিছু আছে সব কিছুর প্রতিপালক, তিনি অতি দয়াময়, তাঁর সম্মুখে কথা বলার সাহস কারো হবে না।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
يَوْمَيَقُومُٱلرُّوحُوَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُصَفًّۭا ۖلَّايَتَكَلَّمُونَإِلَّامَنْأَذِنَلَهُٱلرَّحْمَـٰنُوَقَالَصَوَابًۭا٣٨
বাংলাTaisirul Quran

সেদিন রূহ (জিবরাঈল) আর ফেরেশতারা সারিবদ্ধ হয়ে দাঁড়াবে, কেউ কোন কথা বলতে পারবে না, সে ব্যতীত যাকে পরম করুণাময় অনুমতি দিবেন, আর সে যথার্থ কথাই বলবে।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
ذَٰلِكَٱلْيَوْمُٱلْحَقُّ ۖفَمَنشَآءَٱتَّخَذَإِلَىٰرَبِّهِۦمَـَٔابًا٣٩
বাংলাTaisirul Quran

এ দিনটি সত্য, সুনিশ্চিত, অতএব যার ইচ্ছে সে তার প্রতিপালকের দিকে আশ্রয় গ্রহণ করুক।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
إِنَّآأَنذَرْنَـٰكُمْعَذَابًۭاقَرِيبًۭايَوْمَيَنظُرُٱلْمَرْءُمَاقَدَّمَتْيَدَاهُوَيَقُولُٱلْكَافِرُيَـٰلَيْتَنِىكُنتُتُرَٰبًۢا٤٠
বাংলাTaisirul Quran

আমি তোমাদেরকে নিকটবর্তী শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করছি, যেদিন মানুষ দেখতে পাবে তার হাতগুলো আগেই কী (‘আমাল) পাঠিয়েছে আর কাফির বলবে- ‘হায়! আমি যদি মাটি হতাম (তাহলে আমাকে আজকের এ ‘আযাবের সম্মুখীন হতে হত না)।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِغَرْقًۭا١
বাংলাTaisirul Quran

শপথ সেই ফেরেশতাদের যারা (পাপীদের আত্মা) নির্মমভাবে টেনে বের করে,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِنَشْطًۭا٢
বাংলাTaisirul Quran

আর যারা (নেককারদের আত্মা) খুবই সহজভাবে বের করে,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِسَبْحًۭا٣
বাংলাTaisirul Quran

শপথ সেই ফেরেশতাদের যারা দ্রুতগতিতে সাঁতার কাটে,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِسَبْقًۭا٤
বাংলাTaisirul Quran

আর (আল্লাহর নির্দেশ পালনের জন্য) ক্ষিপ্র গতিতে এগিয়ে যায়,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِأَمْرًۭا٥
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর সব কাজের ব্যবস্থা করে।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
يَوْمَتَرْجُفُٱلرَّاجِفَةُ٦
বাংলাTaisirul Quran

সেদিন ভূকম্পন প্রকম্পিত করবে,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
تَتْبَعُهَاٱلرَّادِفَةُ٧
বাংলাTaisirul Quran

তারপর আসবে আরেকটি ভূকম্পন।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
قُلُوبٌۭيَوْمَئِذٍۢوَاجِفَةٌ٨
বাংলাTaisirul Quran

কত হৃদয় সে দিন ভয়ে ভীত হয়ে পড়বে,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
أَبْصَـٰرُهَاخَـٰشِعَةٌۭ٩
বাংলাTaisirul Quran

তাদের দৃষ্টি নত হবে,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
يَقُولُونَأَءِنَّالَمَرْدُودُونَفِىٱلْحَافِرَةِ١٠
বাংলাTaisirul Quran

তারা বলে, ‘আমাদেরকে কি আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনা হবে?

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
أَءِذَاكُنَّاعِظَـٰمًۭانَّخِرَةًۭ١١
বাংলাTaisirul Quran

আমরা যখন পচা-গলা হাড় হয়ে যাব (তখনও)?’

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
قَالُوا۟تِلْكَإِذًۭاكَرَّةٌخَاسِرَةٌۭ١٢
বাংলাTaisirul Quran

তারা বলে, ‘অবস্থা যদি তাই হয় তাহলে এই ফিরিয়ে আনাটাতো সর্বনাশের ব্যাপার হবে।’

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
فَإِنَّمَاهِىَزَجْرَةٌۭوَٰحِدَةٌۭ١٣
বাংলাTaisirul Quran

ওটা তো কেবল একটা বিকট আওয়াজ,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
فَإِذَاهُمبِٱلسَّاهِرَةِ١٤
বাংলাTaisirul Quran

সহসাই তারা খোলা ময়দানে আবির্ভূত হবে।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
هَلْأَتَىٰكَحَدِيثُمُوسَىٰٓ١٥
বাংলাTaisirul Quran

মূসার বৃত্তান্ত তোমার কাছে পৌঁছেছে কি?