পৃষ্ঠা ৫৮৪

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৩
إِذْنَادَىٰهُرَبُّهُۥبِٱلْوَادِٱلْمُقَدَّسِطُوًى١٦
বাংলাTaisirul Quran

যখন তার প্রতিপালক তাকে পবিত্র তুয়া প্রান্তরে ডাক দিয়ে বলেছিলেন

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
ٱذْهَبْإِلَىٰفِرْعَوْنَإِنَّهُۥطَغَىٰ١٧
বাংলাTaisirul Quran

‘ফেরাউনের কাছে যাও, সে সীমালঙ্ঘন করেছে,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
فَقُلْهَللَّكَإِلَىٰٓأَنتَزَكَّىٰ١٨
বাংলাTaisirul Quran

তাকে জিজ্ঞেস কর, ‘তুমি কি পবিত্রতা অবলম্বন করতে ইচ্ছুক?

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
وَأَهْدِيَكَإِلَىٰرَبِّكَفَتَخْشَىٰ١٩
বাংলাTaisirul Quran

আর আমি তোমাকে তোমার প্রতিপালকের দিকে পথ দেখাই যাতে তুমি তাঁকে ভয় কর?’

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
فَأَرَىٰهُٱلْـَٔايَةَٱلْكُبْرَىٰ٢٠
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর মূসা তাকে বিরাট নিদর্শন দেখাল।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
فَكَذَّبَوَعَصَىٰ٢١
বাংলাTaisirul Quran

কিন্তু সে অস্বীকার করল ও অমান্য করল।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
ثُمَّأَدْبَرَيَسْعَىٰ٢٢
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর সে (আল্লাহর বিরুদ্ধে) জোর প্রচেষ্টা চালানোর জন্য (সত্যের) উল্টোপথে ফিরে গেল।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
فَحَشَرَفَنَادَىٰ٢٣
বাংলাTaisirul Quran

সে লোকদেরকে একত্রিত করল আর ঘোষণা দিল।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
فَقَالَأَنَا۠رَبُّكُمُٱلْأَعْلَىٰ٢٤
বাংলাTaisirul Quran

সে বলল, ‘আমিই তোমাদের সর্বশ্রেষ্ঠ রব’।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
فَأَخَذَهُٱللَّهُنَكَالَٱلْـَٔاخِرَةِوَٱلْأُولَىٰٓ٢٥
বাংলাTaisirul Quran

পরিশেষে আল্লাহ তাকে আখেরাত ও দুনিয়ার ‘আযাবে পাকড়াও করলেন।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
إِنَّفِىذَٰلِكَلَعِبْرَةًۭلِّمَنيَخْشَىٰٓ٢٦
বাংলাTaisirul Quran

যে ভয় করে এমন প্রতিটি লোকের জন্য এতে অবশ্যই শিক্ষা আছে।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
ءَأَنتُمْأَشَدُّخَلْقًاأَمِٱلسَّمَآءُ ۚبَنَىٰهَا٢٧
বাংলাTaisirul Quran

তোমাদের সৃষ্টি বেশি কঠিন না আকাশের? তিনি তো সেটা সৃষ্টি করেছেন।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
رَفَعَسَمْكَهَافَسَوَّىٰهَا٢٨
বাংলাTaisirul Quran

তার ছাদ অনেক উচ্চে তুলেছেন, অতঃপর তাকে ভারসাম্যপূর্ণ করেছেন।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
وَأَغْطَشَلَيْلَهَاوَأَخْرَجَضُحَىٰهَا٢٩
বাংলাTaisirul Quran

তিনি তার রাতকে আঁধারে ঢেকে দিয়েছেন, আর তার দিবালোক প্রকাশ করেছেন।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
وَٱلْأَرْضَبَعْدَذَٰلِكَدَحَىٰهَآ٣٠
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর তিনি যমীনকে বিস্তীর্ণ করেছেন।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
أَخْرَجَمِنْهَامَآءَهَاوَمَرْعَىٰهَا٣١
বাংলাTaisirul Quran

তিনি তার ভিতর থেকে বের করেছেন তার পানি ও তার তৃণভূমি।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
وَٱلْجِبَالَأَرْسَىٰهَا٣٢
বাংলাTaisirul Quran

পবর্তকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
مَتَـٰعًۭالَّكُمْوَلِأَنْعَـٰمِكُمْ٣٣
বাংলাTaisirul Quran

এ সমস্ত তোমাদের আর তোমাদের গৃহপালিত পশুগুলোর জীবিকার সামগ্রী।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
فَإِذَاجَآءَتِٱلطَّآمَّةُٱلْكُبْرَىٰ٣٤
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর যখন মহাসংকট এসে যাবে।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
يَوْمَيَتَذَكَّرُٱلْإِنسَـٰنُمَاسَعَىٰ٣٥
বাংলাTaisirul Quran

সেদিন মানুষ স্মরণ করবে যা কিছু করার জন্য সে জোর প্রচেষ্টা চালিয়েছে।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
وَبُرِّزَتِٱلْجَحِيمُلِمَنيَرَىٰ٣٦
বাংলাTaisirul Quran

এবং জাহান্নামকে দেখানো হবে এমন ব্যক্তিকে যে দেখতে পায়।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
فَأَمَّامَنطَغَىٰ٣٧
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর (দুনিয়ায়) যে লোক সীমালঙ্ঘন করেছিল,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
وَءَاثَرَٱلْحَيَوٰةَٱلدُّنْيَا٣٨
বাংলাTaisirul Quran

আর পার্থিব জীবনকে (পরকালের উপর) প্রাধান্য দিয়েছিল

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
فَإِنَّٱلْجَحِيمَهِىَٱلْمَأْوَىٰ٣٩
বাংলাTaisirul Quran

জাহান্নামই হবে তার আবাসস্থল।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
وَأَمَّامَنْخَافَمَقَامَرَبِّهِۦوَنَهَىٱلنَّفْسَعَنِٱلْهَوَىٰ٤٠
বাংলাTaisirul Quran

আর যে লোক তার প্রতিপালকের সামনে দাঁড়ানোকে ভয় করেছিল এবং নিজেকে কামনা বাসনা থেকে নিবৃত্ত রেখেছিল,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
فَإِنَّٱلْجَنَّةَهِىَٱلْمَأْوَىٰ٤١
বাংলাTaisirul Quran

জান্নাতই হবে তার বাসস্থান।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
يَسْـَٔلُونَكَعَنِٱلسَّاعَةِأَيَّانَمُرْسَىٰهَا٤٢
বাংলাTaisirul Quran

এরা তোমাকে জিজ্ঞেস করে ক্বিয়ামত সম্পর্কে- ‘কখন তা ঘটবে?’

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
فِيمَأَنتَمِنذِكْرَىٰهَآ٤٣
বাংলাTaisirul Quran

এর আলোচনার সাথে তোমার কী সম্পর্ক?

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
إِلَىٰرَبِّكَمُنتَهَىٰهَآ٤٤
বাংলাTaisirul Quran

এ সংক্রান্ত জ্ঞান তোমার প্রতিপালক পর্যন্তই শেষ।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
إِنَّمَآأَنتَمُنذِرُمَنيَخْشَىٰهَا٤٥
বাংলাTaisirul Quran

যারা একে ভয় করে তুমি কেবল তাদের সতর্ককারী।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৪
كَأَنَّهُمْيَوْمَيَرَوْنَهَالَمْيَلْبَثُوٓا۟إِلَّاعَشِيَّةًأَوْضُحَىٰهَا٤٦
বাংলাTaisirul Quran

যেদিন তারা তা দেখবে সেদিন তাদের মনে হবে, যেন তারা (পৃথিবীতে) এক সন্ধ্যা বা এক সকালের বেশি অবস্থান করেনি।