পৃষ্ঠা ৫৮৫

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
عَبَسَوَتَوَلَّىٰٓ١
বাংলাTaisirul Quran

(নবী) মুখ ভার করল আর মুখ ঘুরিয়ে নিল।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
أَنجَآءَهُٱلْأَعْمَىٰ٢
বাংলাTaisirul Quran

(কারণ সে যখন কুরায়শ সরদারদের সাথে আলোচনায় রত ছিল তখন) তার কাছে এক অন্ধ ব্যক্তি আসল।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
وَمَايُدْرِيكَلَعَلَّهُۥيَزَّكَّىٰٓ٣
বাংলাTaisirul Quran

(হে নবী!) তুমি কি জান, সে হয়ত পরিশুদ্ধ হত।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
أَوْيَذَّكَّرُفَتَنفَعَهُٱلذِّكْرَىٰٓ٤
বাংলাTaisirul Quran

কিংবা উপদেশ গ্রহণ করত, ফলে উপদেশ তার উপকারে লাগত।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
أَمَّامَنِٱسْتَغْنَىٰ٥
বাংলাTaisirul Quran

পক্ষান্তরে যে পরোয়া করে না,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
فَأَنتَلَهُۥتَصَدَّىٰ٦
বাংলাTaisirul Quran

তার প্রতি তুমি মনোযোগ দিচ্ছ।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
وَمَاعَلَيْكَأَلَّايَزَّكَّىٰ٧
বাংলাTaisirul Quran

সে পরিশুদ্ধ না হলে তোমার উপর কোন দোষ নেই।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
وَأَمَّامَنجَآءَكَيَسْعَىٰ٨
বাংলাTaisirul Quran

পক্ষান্তরে যে লোক তোমার কাছে ছুটে আসল।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
وَهُوَيَخْشَىٰ٩
বাংলাTaisirul Quran

আর সে ভয়ও করে,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
فَأَنتَعَنْهُتَلَهَّىٰ١٠
বাংলাTaisirul Quran

তুমি তার প্রতি অমনোযোগী হলে।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
كَلَّآإِنَّهَاتَذْكِرَةٌۭ١١
বাংলাTaisirul Quran

না, এটা মোটেই ঠিক নয়, এটা তো উপদেশ বাণী,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
فَمَنشَآءَذَكَرَهُۥ١٢
বাংলাTaisirul Quran

কাজেই যার ইচ্ছে তা স্মরণে রাখবে,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
فِىصُحُفٍۢمُّكَرَّمَةٍۢ١٣
বাংলাTaisirul Quran

(এটা লিপিবদ্ধ আছে) মর্যাদাসম্পন্ন কিতাবসমূহে

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
مَّرْفُوعَةٍۢمُّطَهَّرَةٍۭ١٤
বাংলাTaisirul Quran

সমুন্নত, পবিত্র।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
بِأَيْدِىسَفَرَةٍۢ١٥
বাংলাTaisirul Quran

(এমন) লেখকদের হাতে

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
كِرَامٍۭبَرَرَةٍۢ١٦
বাংলাTaisirul Quran

(যারা) মহা সম্মানিত পূত-পবিত্র।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
قُتِلَٱلْإِنسَـٰنُمَآأَكْفَرَهُۥ١٧
বাংলাTaisirul Quran

মানুষ ধ্বংস হোক! কোন্ জিনিস তাকে সত্য প্রত্যাখ্যানে উদ্বুদ্ধ করল?

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
مِنْأَىِّشَىْءٍخَلَقَهُۥ١٨
বাংলাTaisirul Quran

আল্লাহ তাকে কোন বস্তু হতে সৃষ্টি করেছেন?

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
مِننُّطْفَةٍخَلَقَهُۥفَقَدَّرَهُۥ١٩
বাংলাTaisirul Quran

শুক্রবিন্দু হতে। তিনি তাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তাকে পরিমিতভাবে গড়ে তুলেছেন।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
ثُمَّٱلسَّبِيلَيَسَّرَهُۥ٢٠
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর তিনি (উপায়-উপকরণ ও প্রয়োজনীয় দ্রব্যসামগ্রী দিয়ে জীবনে চলার জন্য) তার পথ সহজ করে দিয়েছেন।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
ثُمَّأَمَاتَهُۥفَأَقْبَرَهُۥ٢١
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর তার মৃত্যু ঘটান এবং তাকে কবরস্থ করেন।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
ثُمَّإِذَاشَآءَأَنشَرَهُۥ٢٢
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর যখন তিনি চাইবেন তাকে আবার জীবিত করবেন।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
كَلَّالَمَّايَقْضِمَآأَمَرَهُۥ٢٣
বাংলাTaisirul Quran

না, মোটেই না, আল্লাহ তাকে যে নির্দেশ দিয়ে ছিলেন তা সে এখনও পূর্ণ করেনি।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
فَلْيَنظُرِٱلْإِنسَـٰنُإِلَىٰطَعَامِهِۦٓ٢٤
বাংলাTaisirul Quran

মানুষ তার খাদ্যের ব্যপারটাই ভেবে দেখুক না কেন।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
اَنَّاصَبَبْنَاٱلْمَآءَصَبًّۭا٢٥
বাংলাTaisirul Quran

আমি প্রচুর পানি ঢালি,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
ثُمَّشَقَقْنَاٱلْأَرْضَشَقًّۭا٢٦
বাংলাTaisirul Quran

তারপর যমীনকে বিদীর্ণ করে দেই,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
فَأَنۢبَتْنَافِيهَاحَبًّۭا٢٧
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর তাতে আমি উৎপন্ন করি-শস্য,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
وَعِنَبًۭاوَقَضْبًۭا٢٨
বাংলাTaisirul Quran

আঙ্গুর, তাজা শাক-শব্জী,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
وَزَيْتُونًۭاوَنَخْلًۭا٢٩
বাংলাTaisirul Quran

যয়তূন, খেজুর,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
وَحَدَآئِقَغُلْبًۭا٣٠
বাংলাTaisirul Quran

আর ঘন বৃক্ষ পরিপূর্ণ বাগবাগিচা,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
وَفَـٰكِهَةًۭوَأَبًّۭا٣١
বাংলাTaisirul Quran

আর নানান জাতের ফল আর ঘাস-লতাপাতা।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
مَّتَـٰعًۭالَّكُمْوَلِأَنْعَـٰمِكُمْ٣٢
বাংলাTaisirul Quran

তোমাদের আর তোমাদের গৃহপালিত পশুগুলোর ভোগের জন্য।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
فَإِذَاجَآءَتِٱلصَّآخَّةُ٣٣
বাংলাTaisirul Quran

অবশেষে যখন কান-ফাটানো শব্দ আসবে;

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
يَوْمَيَفِرُّٱلْمَرْءُمِنْأَخِيهِ٣٤
বাংলাTaisirul Quran

সেদিন মানুষ পালিয়ে যাবে তার ভাই থেকে,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
وَأُمِّهِۦوَأَبِيهِ٣٥
বাংলাTaisirul Quran

তার মা, তার বাপ,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
وَصَـٰحِبَتِهِۦوَبَنِيهِ٣٦
বাংলাTaisirul Quran

তার স্ত্রী ও তার সন্তান থেকে,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
لِكُلِّٱمْرِئٍۢمِّنْهُمْيَوْمَئِذٍۢشَأْنٌۭيُغْنِيهِ٣٧
বাংলাTaisirul Quran

সেদিন তাদের প্রত্যেকেই নিজেকে নিয়ে ব্যতিব্যস্ত থাকবে।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
وُجُوهٌۭيَوْمَئِذٍۢمُّسْفِرَةٌۭ٣٨
বাংলাTaisirul Quran

সেদিন কতক মুখ উজ্জ্বল হবে,

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
ضَاحِكَةٌۭمُّسْتَبْشِرَةٌۭ٣٩
বাংলাTaisirul Quran

সহাস্য, উৎফুল্ল।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৫
وَوُجُوهٌۭيَوْمَئِذٍعَلَيْهَاغَبَرَةٌۭ٤٠
বাংলাTaisirul Quran

সেদিন কতক মুখ হবে ধূলিমলিন।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৬
تَرْهَقُهَاقَتَرَةٌ٤١
বাংলাTaisirul Quran

কালিমা ওগুলোকে আচ্ছন্ন করবে।

জুয ৩০পৃষ্ঠা ৫৮৬
أُو۟لَـٰٓئِكَهُمُٱلْكَفَرَةُٱلْفَجَرَةُ٤٢
বাংলাTaisirul Quran

তারাই আল্লাহকে প্রত্যাখ্যানকারী, পাপাচারী।