Page 368

Juz 19Page 368
قَالَفَعَلْتُهَآإِذًۭاوَأَنَا۠مِنَٱلضَّآلِّينَ٢٠
ENSaheeh International

[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray [i.e., ignorant].

Juz 19Page 368
فَفَرَرْتُمِنكُمْلَمَّاخِفْتُكُمْفَوَهَبَلِىرَبِّىحُكْمًۭاوَجَعَلَنِىمِنَٱلْمُرْسَلِينَ٢١
ENSaheeh International

So I fled from you when I feared you. Then my Lord granted me judgement [i.e., wisdom and prophet hood] and appointed me [as one] of the messengers.

Juz 19Page 368
وَتِلْكَنِعْمَةٌۭتَمُنُّهَاعَلَىَّأَنْعَبَّدتَّبَنِىٓإِسْرَٰٓءِيلَ٢٢
ENSaheeh International

And is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the Children of Israel?"

Juz 19Page 368
قَالَفِرْعَوْنُوَمَارَبُّٱلْعَـٰلَمِينَ٢٣
ENSaheeh International

Said Pharaoh, "And what is the Lord of the worlds?"

Juz 19Page 368
قَالَرَبُّٱلسَّمَـٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَمَابَيْنَهُمَآ ۖإِنكُنتُممُّوقِنِينَ٢٤
ENSaheeh International

[Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced."

Juz 19Page 368
قَالَلِمَنْحَوْلَهُۥٓأَلَاتَسْتَمِعُونَ٢٥
ENSaheeh International

[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?"

Juz 19Page 368
قَالَرَبُّكُمْوَرَبُّءَابَآئِكُمُٱلْأَوَّلِينَ٢٦
ENSaheeh International

[Moses] said, "Your Lord and the Lord of your first forefathers."

Juz 19Page 368
قَالَإِنَّرَسُولَكُمُٱلَّذِىٓأُرْسِلَإِلَيْكُمْلَمَجْنُونٌۭ٢٧
ENSaheeh International

[Pharaoh] said, "Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad."

Juz 19Page 368
قَالَرَبُّٱلْمَشْرِقِوَٱلْمَغْرِبِوَمَابَيْنَهُمَآ ۖإِنكُنتُمْتَعْقِلُونَ٢٨
ENSaheeh International

[Moses] said, "Lord of the east and the west and that between them, if you were to reason."

Juz 19Page 368
قَالَلَئِنِٱتَّخَذْتَإِلَـٰهًاغَيْرِىلَأَجْعَلَنَّكَمِنَٱلْمَسْجُونِينَ٢٩
ENSaheeh International

[Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned."

Juz 19Page 368
قَالَأَوَلَوْجِئْتُكَبِشَىْءٍۢمُّبِينٍۢ٣٠
ENSaheeh International

[Moses] said, "Even if I brought you something [i.e., proof] manifest?"

Juz 19Page 368
قَالَفَأْتِبِهِۦٓإِنكُنتَمِنَٱلصَّـٰدِقِينَ٣١
ENSaheeh International

[Pharaoh] said, "Then bring it, if you should be of the truthful."

Juz 19Page 368
فَأَلْقَىٰعَصَاهُفَإِذَاهِىَثُعْبَانٌۭمُّبِينٌۭ٣٢
ENSaheeh International

So [Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent manifest.

Juz 19Page 368
وَنَزَعَيَدَهُۥفَإِذَاهِىَبَيْضَآءُلِلنَّـٰظِرِينَ٣٣
ENSaheeh International

And he drew out his hand; thereupon it was white for the observers.

Juz 19Page 368
قَالَلِلْمَلَإِحَوْلَهُۥٓإِنَّهَـٰذَالَسَـٰحِرٌعَلِيمٌۭ٣٤
ENSaheeh International

[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.

Juz 19Page 368
يُرِيدُأَنيُخْرِجَكُممِّنْأَرْضِكُمبِسِحْرِهِۦفَمَاذَاتَأْمُرُونَ٣٥
ENSaheeh International

He wants to drive you out of your land by his magic, so what do you advise?"

Juz 19Page 368
قَالُوٓا۟أَرْجِهْوَأَخَاهُوَٱبْعَثْفِىٱلْمَدَآئِنِحَـٰشِرِينَ٣٦
ENSaheeh International

They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers

Juz 19Page 368
يَأْتُوكَبِكُلِّسَحَّارٍعَلِيمٍۢ٣٧
ENSaheeh International

Who will bring you every learned, skilled magician."

Juz 19Page 368
فَجُمِعَٱلسَّحَرَةُلِمِيقَـٰتِيَوْمٍۢمَّعْلُومٍۢ٣٨
ENSaheeh International

So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.

Juz 19Page 368
وَقِيلَلِلنَّاسِهَلْأَنتُممُّجْتَمِعُونَ٣٩
ENSaheeh International

And it was said to the people, "Will you congregate.