Page 369

Juz 19Page 369
لَعَلَّنَانَتَّبِعُٱلسَّحَرَةَإِنكَانُوا۟هُمُٱلْغَـٰلِبِينَ٤٠
ENSaheeh International

That we might follow the magicians if they are the predominant?"

Juz 19Page 369
فَلَمَّاجَآءَٱلسَّحَرَةُقَالُوا۟لِفِرْعَوْنَأَئِنَّلَنَالَأَجْرًاإِنكُنَّانَحْنُٱلْغَـٰلِبِينَ٤١
ENSaheeh International

And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?"

Juz 19Page 369
قَالَنَعَمْوَإِنَّكُمْإِذًۭالَّمِنَٱلْمُقَرَّبِينَ٤٢
ENSaheeh International

He said, "Yes, and indeed, you will then be of those near [to me]."

Juz 19Page 369
قَالَلَهُممُّوسَىٰٓأَلْقُوا۟مَآأَنتُممُّلْقُونَ٤٣
ENSaheeh International

Moses said to them, "Throw whatever you will throw."

Juz 19Page 369
فَأَلْقَوْا۟حِبَالَهُمْوَعِصِيَّهُمْوَقَالُوا۟بِعِزَّةِفِرْعَوْنَإِنَّالَنَحْنُٱلْغَـٰلِبُونَ٤٤
ENSaheeh International

So they threw their ropes and their staffs and said, "By the might of Pharaoh, indeed it is we who are predominant."

Juz 19Page 369
فَأَلْقَىٰمُوسَىٰعَصَاهُفَإِذَاهِىَتَلْقَفُمَايَأْفِكُونَ٤٥
ENSaheeh International

Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified.

Juz 19Page 369
فَأُلْقِىَٱلسَّحَرَةُسَـٰجِدِينَ٤٦
ENSaheeh International

So the magicians fell down in prostration [to Allāh].

Juz 19Page 369
قَالُوٓا۟ءَامَنَّابِرَبِّٱلْعَـٰلَمِينَ٤٧
ENSaheeh International

They said, "We have believed in the Lord of the worlds,

Juz 19Page 369
رَبِّمُوسَىٰوَهَـٰرُونَ٤٨
ENSaheeh International

The Lord of Moses and Aaron."

Juz 19Page 369
قَالَءَامَنتُمْلَهُۥقَبْلَأَنْءَاذَنَلَكُمْ ۖإِنَّهُۥلَكَبِيرُكُمُٱلَّذِىعَلَّمَكُمُٱلسِّحْرَفَلَسَوْفَتَعْلَمُونَ ۚلَأُقَطِّعَنَّأَيْدِيَكُمْوَأَرْجُلَكُممِّنْخِلَـٰفٍۢوَلَأُصَلِّبَنَّكُمْأَجْمَعِينَ٤٩
ENSaheeh International

[Pharaoh] said, "You believed him [i.e., Moses] before I gave you permission. Indeed, he is your leader who has taught you magic, but you are going to know. I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will surely crucify you all."

Juz 19Page 369
قَالُوا۟لَاضَيْرَ ۖإِنَّآإِلَىٰرَبِّنَامُنقَلِبُونَ٥٠
ENSaheeh International

They said, "No harm. Indeed, to our Lord we will return.

Juz 19Page 369
إِنَّانَطْمَعُأَنيَغْفِرَلَنَارَبُّنَاخَطَـٰيَـٰنَآأَنكُنَّآأَوَّلَٱلْمُؤْمِنِينَ٥١
ENSaheeh International

Indeed, we aspire that our Lord will forgive us our sins because we were the first of the believers."

Juz 19Page 369
۞ وَأَوْحَيْنَآإِلَىٰمُوسَىٰٓأَنْأَسْرِبِعِبَادِىٓإِنَّكُممُّتَّبَعُونَ٥٢
ENSaheeh International

And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued."

Juz 19Page 369
فَأَرْسَلَفِرْعَوْنُفِىٱلْمَدَآئِنِحَـٰشِرِينَ٥٣
ENSaheeh International

Then Pharaoh sent among the cities gatherers

Juz 19Page 369
إِنَّهَـٰٓؤُلَآءِلَشِرْذِمَةٌۭقَلِيلُونَ٥٤
ENSaheeh International

[And said], "Indeed, those are but a small band,

Juz 19Page 369
وَإِنَّهُمْلَنَالَغَآئِظُونَ٥٥
ENSaheeh International

And indeed, they are enraging us,

Juz 19Page 369
وَإِنَّالَجَمِيعٌحَـٰذِرُونَ٥٦
ENSaheeh International

And indeed, we are a cautious society..."

Juz 19Page 369
فَأَخْرَجْنَـٰهُممِّنجَنَّـٰتٍۢوَعُيُونٍۢ٥٧
ENSaheeh International

So We removed them from gardens and springs

Juz 19Page 369
وَكُنُوزٍۢوَمَقَامٍۢكَرِيمٍۢ٥٨
ENSaheeh International

And treasures and honorable station -

Juz 19Page 369
كَذَٰلِكَوَأَوْرَثْنَـٰهَابَنِىٓإِسْرَٰٓءِيلَ٥٩
ENSaheeh International

Thus. And We caused to inherit it the Children of Israel.

Juz 19Page 369
فَأَتْبَعُوهُممُّشْرِقِينَ٦٠
ENSaheeh International

So they pursued them at sunrise.