Page 596

Juz 30Page 596
لَايَصْلَىٰهَآإِلَّاٱلْأَشْقَى١٥
ENSaheeh International

None will [enter to] burn therein except the most wretched one

Juz 30Page 596
ٱلَّذِىكَذَّبَوَتَوَلَّىٰ١٦
ENSaheeh International

Who had denied and turned away.

Juz 30Page 596
وَسَيُجَنَّبُهَاٱلْأَتْقَى١٧
ENSaheeh International

But the righteous one will avoid it

Juz 30Page 596
ٱلَّذِىيُؤْتِىمَالَهُۥيَتَزَكَّىٰ١٨
ENSaheeh International

[He] who gives [from] his wealth to purify himself

Juz 30Page 596
وَمَالِأَحَدٍعِندَهُۥمِننِّعْمَةٍۢتُجْزَىٰٓ١٩
ENSaheeh International

And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded

Juz 30Page 596
إِلَّاٱبْتِغَآءَوَجْهِرَبِّهِٱلْأَعْلَىٰ٢٠
ENSaheeh International

But only seeking the face [i.e., acceptance] of his Lord, Most High.

Juz 30Page 596
وَلَسَوْفَيَرْضَىٰ٢١
ENSaheeh International

And he is going to be satisfied.

Juz 30Page 596
وَٱلضُّحَىٰ١
ENSaheeh International

By the morning brightness

Juz 30Page 596
وَٱلَّيْلِإِذَاسَجَىٰ٢
ENSaheeh International

And [by] the night when it covers with darkness,

Juz 30Page 596
مَاوَدَّعَكَرَبُّكَوَمَاقَلَىٰ٣
ENSaheeh International

Your Lord has not taken leave of you, [O Muḥammad], nor has He detested [you].

Juz 30Page 596
وَلَلْـَٔاخِرَةُخَيْرٌۭلَّكَمِنَٱلْأُولَىٰ٤
ENSaheeh International

And the Hereafter is better for you than the first [life].

Juz 30Page 596
وَلَسَوْفَيُعْطِيكَرَبُّكَفَتَرْضَىٰٓ٥
ENSaheeh International

And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.

Juz 30Page 596
أَلَمْيَجِدْكَيَتِيمًۭافَـَٔاوَىٰ٦
ENSaheeh International

Did He not find you an orphan and give [you] refuge?

Juz 30Page 596
وَوَجَدَكَضَآلًّۭافَهَدَىٰ٧
ENSaheeh International

And He found you lost and guided [you],

Juz 30Page 596
وَوَجَدَكَعَآئِلًۭافَأَغْنَىٰ٨
ENSaheeh International

And He found you poor and made [you] self-sufficient.

Juz 30Page 596
فَأَمَّاٱلْيَتِيمَفَلَاتَقْهَرْ٩
ENSaheeh International

So as for the orphan, do not oppress [him].

Juz 30Page 596
وَأَمَّاٱلسَّآئِلَفَلَاتَنْهَرْ١٠
ENSaheeh International

And as for the petitioner, do not repel [him].

Juz 30Page 596
وَأَمَّابِنِعْمَةِرَبِّكَفَحَدِّثْ١١
ENSaheeh International

But as for the favor of your Lord, report [it].

Juz 30Page 596
أَلَمْنَشْرَحْلَكَصَدْرَكَ١
ENSaheeh International

Did We not expand for you, [O Muḥammad], your breast?

Juz 30Page 596
وَوَضَعْنَاعَنكَوِزْرَكَ٢
ENSaheeh International

And We removed from you your burden

Juz 30Page 597
ٱلَّذِىٓأَنقَضَظَهْرَكَ٣
ENSaheeh International

Which had weighed upon your back

Juz 30Page 597
وَرَفَعْنَالَكَذِكْرَكَ٤
ENSaheeh International

And raised high for you your repute.

Juz 30Page 597
فَإِنَّمَعَٱلْعُسْرِيُسْرًا٥
ENSaheeh International

For indeed, with hardship [will be] ease [i.e., relief].

Juz 30Page 597
إِنَّمَعَٱلْعُسْرِيُسْرًۭا٦
ENSaheeh International

Indeed, with hardship [will be] ease.

Juz 30Page 597
فَإِذَافَرَغْتَفَٱنصَبْ٧
ENSaheeh International

So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

Juz 30Page 597
وَإِلَىٰرَبِّكَفَٱرْغَب٨
ENSaheeh International

And to your Lord direct [your] longing.