পৃষ্ঠা ৩৭২

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
قَالَوَمَاعِلْمِىبِمَاكَانُوا۟يَعْمَلُونَ١١٢
বাংলাTaisirul Quran

নূহ বলল- ‘তারা কী করত সেটা আমার জানা নেই।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
إِنْحِسَابُهُمْإِلَّاعَلَىٰرَبِّى ۖلَوْتَشْعُرُونَ١١٣
বাংলাTaisirul Quran

তাদের হিসাব নেয়া তো আমার প্রতিপালকের কাজ, যদি তোমরা বুঝতে!

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
وَمَآأَنَا۠بِطَارِدِٱلْمُؤْمِنِينَ١١٤
বাংলাTaisirul Quran

মু’মিনদেরকে তাড়িয়ে দেয়া আমার কাজ নয়।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
إِنْأَنَا۠إِلَّانَذِيرٌۭمُّبِينٌۭ١١٥
বাংলাTaisirul Quran

আমি তো শুধু একজন সুস্পষ্ট সতর্ককারী।’

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
قَالُوا۟لَئِنلَّمْتَنتَهِيَـٰنُوحُلَتَكُونَنَّمِنَٱلْمَرْجُومِينَ١١٦
বাংলাTaisirul Quran

তারা বলল- ‘হে নূহ! তুমি যদি বিরত না হও, তাহলে তুমি নিশ্চিতই প্রস্তরাঘাতে নিহত হবে।’

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
قَالَرَبِّإِنَّقَوْمِىكَذَّبُونِ١١٧
বাংলাTaisirul Quran

নূহ বলল- ‘হে আমার প্রতিপালক! আমার সম্প্রদায় আমাকে প্রত্যাখান করছে।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
فَٱفْتَحْبَيْنِىوَبَيْنَهُمْفَتْحًۭاوَنَجِّنِىوَمَنمَّعِىَمِنَٱلْمُؤْمِنِينَ١١٨
বাংলাTaisirul Quran

কাজেই তুমি আমার ও তাদের মধ্যে ফয়সালা ক’রে দাও, আর আমাকে ও আমার সঙ্গী মু’মিনদেরকে ক্ষমা কর।’

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
فَأَنجَيْنَـٰهُوَمَنمَّعَهُۥفِىٱلْفُلْكِٱلْمَشْحُونِ١١٩
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর আমি তাকে ও তার সঙ্গে যারা ছিল তাদেরকে বোঝাই নৌযানে রক্ষা করলাম।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
ثُمَّأَغْرَقْنَابَعْدُٱلْبَاقِينَ١٢٠
বাংলাTaisirul Quran

তারপর অবশিষ্ট সবাইকে ডুবিয়ে দিলাম।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
إِنَّفِىذَٰلِكَلَـَٔايَةًۭ ۖوَمَاكَانَأَكْثَرُهُممُّؤْمِنِينَ١٢١
বাংলাTaisirul Quran

অবশ্যই এতে নিদর্শন আছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
وَإِنَّرَبَّكَلَهُوَٱلْعَزِيزُٱلرَّحِيمُ١٢٢
বাংলাTaisirul Quran

তোমার প্রতিপালক, অবশ্যই তিনি প্রবল পরাক্রান্ত, পরম দয়ালু।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
كَذَّبَتْعَادٌٱلْمُرْسَلِينَ١٢٣
বাংলাTaisirul Quran

‘আদ সম্প্রদায় রসূলগণকে মিথ্যে সাব্যস্ত করেছিল।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
إِذْقَالَلَهُمْأَخُوهُمْهُودٌأَلَاتَتَّقُونَ١٢٤
বাংলাTaisirul Quran

যখন তাদের ভাই হূদ তাদেরকে বলল- ‘তোমরা কি (আল্লাহকে) ভয় করবে না?

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
إِنِّىلَكُمْرَسُولٌأَمِينٌۭ١٢٥
বাংলাTaisirul Quran

আমি তোমাদের জন্য (প্রেরিত) এক বিশ্বস্ত রসুল।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
فَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُونِ١٢٦
বাংলাTaisirul Quran

কাজেই তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমাকে মান্য কর।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
وَمَآأَسْـَٔلُكُمْعَلَيْهِمِنْأَجْرٍ ۖإِنْأَجْرِىَإِلَّاعَلَىٰرَبِّٱلْعَـٰلَمِينَ١٢٧
বাংলাTaisirul Quran

আর এ জন্য আমি তোমাদের কাছে কোন প্রতিদান চাই না, আমার প্রতিদান আছে কেবল বিশ্বজগতের প্রতিপালকের নিকট।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
أَتَبْنُونَبِكُلِّرِيعٍءَايَةًۭتَعْبَثُونَ١٢٨
বাংলাTaisirul Quran

তোমরা কি প্রতিটি উচ্চস্থানে অনর্থক স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ করছ?

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
وَتَتَّخِذُونَمَصَانِعَلَعَلَّكُمْتَخْلُدُونَ١٢٩
বাংলাTaisirul Quran

আর বড় বড় প্রাসাদ নির্মাণ করছ. যেন তোমরা চিরদিন থাকবে?

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
وَإِذَابَطَشْتُمبَطَشْتُمْجَبَّارِينَ١٣٠
বাংলাTaisirul Quran

আর যখন তোমরা (দুর্বল শ্রেণীর লোকদের উপর) আঘাত হান, তখন আঘাত হান নিষ্ঠুর মালিকের মত।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
فَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُونِ١٣١
বাংলাTaisirul Quran

কাজেই তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমাকে মান্য কর।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
وَٱتَّقُوا۟ٱلَّذِىٓأَمَدَّكُمبِمَاتَعْلَمُونَ١٣٢
বাংলাTaisirul Quran

ভয় কর তাঁকে যিনি তোমাদেরকে যাবতীয় বস্তু দান করেছেন যা তোমাদের জানা আছে।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
أَمَدَّكُمبِأَنْعَـٰمٍۢوَبَنِينَ١٣٣
বাংলাTaisirul Quran

যিনি তোমাদেরকে দান করেছেন গবাদি পশু ও সন্তান-সন্তুতি।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
وَجَنَّـٰتٍۢوَعُيُونٍ١٣٤
বাংলাTaisirul Quran

আর উদ্যানরাজি ও ঝর্ণাসমূহ।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
إِنِّىٓأَخَافُعَلَيْكُمْعَذَابَيَوْمٍعَظِيمٍۢ١٣٥
বাংলাTaisirul Quran

আমি তোমাদের জন্য মহা দিবসের শাস্তির ভয় করছি।’

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭২
قَالُوا۟سَوَآءٌعَلَيْنَآأَوَعَظْتَأَمْلَمْتَكُنمِّنَٱلْوَٰعِظِينَ١٣٦
বাংলাTaisirul Quran

তারা বলল- ‘তুমি নসীহত কর আর না কর, আমাদের জন্য দু’ই সমান।