পৃষ্ঠা ৩৭৩

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
إِنْهَـٰذَآإِلَّاخُلُقُٱلْأَوَّلِينَ١٣٧
বাংলাTaisirul Quran

এসব (কথাবার্তা বলা) পূর্ববর্তী লোকেদের অভ্যাস ছাড়া আর অন্য কিছুই না।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
وَمَانَحْنُبِمُعَذَّبِينَ١٣٨
বাংলাTaisirul Quran

আমাদেরকে শাস্তি দেয়া হবে না।’

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
فَكَذَّبُوهُفَأَهْلَكْنَـٰهُمْ ۗإِنَّفِىذَٰلِكَلَـَٔايَةًۭ ۖوَمَاكَانَأَكْثَرُهُممُّؤْمِنِينَ١٣٩
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর তারা তাকে মিথ্যে ব’লে প্রত্যাখ্যান করল। তখন আমি তাদেরকে ধ্বংস করে দিলাম। অবশ্যই এতে নিদর্শন রয়েছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাস করে না।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
وَإِنَّرَبَّكَلَهُوَٱلْعَزِيزُٱلرَّحِيمُ١٤٠
বাংলাTaisirul Quran

এবং তোমার প্রতিপালক, তিনি মহা প্রতাপশালী, বড়ই দয়ালু।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
كَذَّبَتْثَمُودُٱلْمُرْسَلِينَ١٤١
বাংলাTaisirul Quran

সামূদ জাতি রসূলগণকে প্রত্যাখ্যান করেছিল।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
إِذْقَالَلَهُمْأَخُوهُمْصَـٰلِحٌأَلَاتَتَّقُونَ١٤٢
বাংলাTaisirul Quran

যখন তাদের ভাই সালিহ তাদেরকে বলেছিল- তোমরা কি (আল্লাহকে) ভয় করবে না?

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
إِنِّىلَكُمْرَسُولٌأَمِينٌۭ١٤٣
বাংলাTaisirul Quran

আমি তোমাদের জন্য (প্রেরিত) বিশ্বস্ত রসূল।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
فَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُونِ١٤٤
বাংলাTaisirul Quran

কাজেই তোমরা আল্লাহকে ভয় কর ও আমাকে মান্য কর।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
وَمَآأَسْـَٔلُكُمْعَلَيْهِمِنْأَجْرٍ ۖإِنْأَجْرِىَإِلَّاعَلَىٰرَبِّٱلْعَـٰلَمِينَ١٤٥
বাংলাTaisirul Quran

আর এজন্য আমি তোমাদের কাছে কোন প্রতিদান চাই না, আমার প্রতিদান তো আছে একমাত্র বিশ্বজগতের প্রতিপালকের নিকট।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
أَتُتْرَكُونَفِىمَاهَـٰهُنَآءَامِنِينَ١٤٦
বাংলাTaisirul Quran

তোমাদেরকে কি এখানে যে সব (ভোগ বিলাস) আছে তাতেই নিরাপদে রেখে দেয়া হবে?

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
فِىجَنَّـٰتٍۢوَعُيُونٍۢ١٤٧
বাংলাTaisirul Quran

উদ্যানরাজি আর ঝার্ণাসমূহে।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
وَزُرُوعٍۢوَنَخْلٍۢطَلْعُهَاهَضِيمٌۭ١٤٨
বাংলাTaisirul Quran

আর শষ্যক্ষেতে ও ফুলে আচ্ছাদিত (ফলে ভারাক্রান্ত) খেজুর বাগানে?

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
وَتَنْحِتُونَمِنَٱلْجِبَالِبُيُوتًۭافَـٰرِهِينَ١٤٩
বাংলাTaisirul Quran

এবং তোমরা দক্ষতার সাথে পাহাড় কেটে গৃহ নির্মাণ করছ।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
فَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُونِ١٥٠
বাংলাTaisirul Quran

কাজেই তোমরা আল্লাহকে ভয় কর ও আমাকে মান্য কর।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
وَلَاتُطِيعُوٓا۟أَمْرَٱلْمُسْرِفِينَ١٥١
বাংলাTaisirul Quran

এবং সীমালঙ্ঘনকারীদের নির্দেশ মান্য কর না।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
ٱلَّذِينَيُفْسِدُونَفِىٱلْأَرْضِوَلَايُصْلِحُونَ١٥٢
বাংলাTaisirul Quran

যারা পৃথিবীতে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে, সংস্কার করে না।’

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
قَالُوٓا۟إِنَّمَآأَنتَمِنَٱلْمُسَحَّرِينَ١٥٣
বাংলাTaisirul Quran

তারা বলল- ‘তুমি তো কেবল যাদুগ্রস্তদের একজন।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
مَآأَنتَإِلَّابَشَرٌۭمِّثْلُنَافَأْتِبِـَٔايَةٍإِنكُنتَمِنَٱلصَّـٰدِقِينَ١٥٤
বাংলাTaisirul Quran

তুমি আমাদের মত মানুষ ছাড়া আর কিছুই না। কাজেই তুমি সত্যবাদী হলে একটা নিদর্শন হাজির কর।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
قَالَهَـٰذِهِۦنَاقَةٌۭلَّهَاشِرْبٌۭوَلَكُمْشِرْبُيَوْمٍۢمَّعْلُومٍۢ١٥٥
বাংলাTaisirul Quran

সালিহ বলল- ‘এই একটি উটনি, এর জন্য আছে পানি পানের পালা আর তোমাদের জন্য আছে পানি পানের পালা নির্ধারিত দিনে।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
وَلَاتَمَسُّوهَابِسُوٓءٍۢفَيَأْخُذَكُمْعَذَابُيَوْمٍعَظِيمٍۢ١٥٦
বাংলাTaisirul Quran

অনিষ্ট সাধনের নিমিত্তে তাকে স্পর্শ কর না, তাহলে তোমাদেরকে মহা দিবসের আযাব পাকড়াও করবে।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
فَعَقَرُوهَافَأَصْبَحُوا۟نَـٰدِمِينَ١٥٧
বাংলাTaisirul Quran

কিন্তু তারা তাকে বধ করল, ফলে তারা অনুতপ্ত হল।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
فَأَخَذَهُمُٱلْعَذَابُ ۗإِنَّفِىذَٰلِكَلَـَٔايَةًۭ ۖوَمَاكَانَأَكْثَرُهُممُّؤْمِنِينَ١٥٨
বাংলাTaisirul Quran

অতঃপর আযাব তাদেরকে পাকড়াও করল। এতে অবশ্যই নিদর্শন রয়েছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাস করে না।

জুয ১৯পৃষ্ঠা ৩৭৩
وَإِنَّرَبَّكَلَهُوَٱلْعَزِيزُٱلرَّحِيمُ١٥٩
বাংলাTaisirul Quran

আর তোমার প্রতিপালক তিনি তো মহা পরাক্রমশালী, বড়ই দয়ালু।